Translation of "çekildi" in Japanese

Resim havadan çekildi.

その写真は空から写されたものである。

Haberi üzerine geri çekildi .

ニュース を 受け取ることを やめました。

Ney'in Kolordusu geri çekildi

ネイ軍団は撤退する

Bu resim nerede çekildi?

この写真はどこで撮ったの？

Bu fotoğraf nerede çekildi?

この写真はどこで撮ったの？

Bu resim onun tarafından çekildi.

この写真は彼によって撮影された。

Akşam yemeğinden sonra odasına çekildi.

彼は夕食後自室に引き上げた。

Yenilmiş ordu ülkeden geri çekildi.

敗北した軍はその国から撤退した。

Çocuk bir bilgisayar oyunu oynamaktan çekildi.

少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。

O, efendisinin öfkesi karşısında geri çekildi.

彼は主人の怒りにひるんだ。

O, onun geçmesi için kenara çekildi.

彼は、彼女をはいらせるためにわきに寄った。

Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.

その写真の中には命がけで撮ったものもある。

çünkü Napolyon dört gün önce tahttan çekildi.

退役したため、血まみれで不必要な戦いでした 。

Bir Türk hücumunu korkan, o çekildi İstanbul'a.

トルコの逆襲を恐れた皇帝は コンスタンティノープルに撤退した

Onun odaya girmesi için adam kenara çekildi.

その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。

O, çok geç olmadan önce yarıştan çekildi.

彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。

O onun odaya girmesi için kenara çekildi.

彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。

- Onun tarafından fotoğrafımız çekildi.
- Ona fotoğrafımızı çektirdik.

私達は彼に写真を撮ってもらった。

Jim, kayak yaparken bacağında bir kas çekildi.

ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。

Fotoğraflardan bazıları ölüm ve yaralanma riski altında çekildi.

その写真の何枚かは命懸けで撮影された。

Varşova'yı savunmak için geri çekildi ve Eylau ve Friedland'ın büyük savaşlarını kaçırdı.

ワルシャワを守るために 阻止され 、アイラウとフリードランドの大きな戦いを逃しました。

Kuşatma ve yok etme umuduyla sürpriz bir saldırı başlattı . Ney, dörde bir üstündeydi, harika bir mücadele geri çekildi ve

。 ネイは4対1で数を上回り、見事な戦闘撤退を行い