Translation of "çekildi" in Arabic

Balalayka Kemal Sunal'sız çekildi

تم أخذ balalaika دون كمال Sunal

Haberi üzerine geri çekildi .

عن هبوط العدو بالقرب من باروزا.

Süt kardeşler çekildi halk çok sevdi

انسحب الإخوة الحليب أحب الجمهور

Kitbuqa'nın kalan birlikleri Bisan şehrine doğru çekildi.

بدأت بقية قوات كاتبوغا في التراجع نحو بيسان

çünkü Napolyon dört gün önce tahttan çekildi.

حيث تنازل نابليون عن العرش قبل أربعة أيام.

Bir Türk hücumunu korkan, o çekildi İstanbul'a.

بعد تخوفه من هجوم تركي مضاد،انسحب نحو القسطنطينية.

Mircea süvarileriyle birlikte kurnazca Fransızlara çekildi. dağılmaları

تظاهر ميرسيا مع فرسانه بالتراجع، مشيرًا للإفرنجة إلى التفرق

Piyadelere doğru çekildiler, diğerleriyse cinahlara doğru çekildi.

التراجع مرة أخرى نحو خط المشاة، بينما تراجع البقية نحو الأجنحة.

Fadıl'ın arkadaşlarından birçoğu polis tarafından sorguya çekildi.

استجوبت الشّرطة العديد من أصدقاء فاضل.

Için olduğu gibi , bir süredir de ondan çekildi.

لحكومة الوفاق وانسحب منها بسبب ما وصفه عدم وفاء المجلس

Ve Haçlıların acımasız ayaklanmasının ardından Bayezid bile geri çekildi.

من ضراوة الهجوم الصليبي.

Sonrasında Qutuz generalleriyle konuşmak için geri çekildi ve Moğollar kibirlice gülümsediler

بعد ذلك، انسحب قطز للتشاور مع ضباطه، بينما كان المغول يبتسمون بثقة

Sanki ayda ki git gel gibi ama birazcık fazla çekildi bu

إنه مثل الذهاب وتأتي في الشهر ،

Varşova'yı savunmak için geri çekildi ve Eylau ve Friedland'ın büyük savaşlarını kaçırdı.

للدفاع عن وارسو ، وغاب عن المعارك العظيمة لإيلاو وفريدلاند.

Macar Eflak'ın birlikleri yavaş yavaş Tuna'ya çekildi ve yıl sonunda Nicoplos'u geri aldı.

تم صد الهجوم المجري-الأفلاقي المشترك تدريجياً عبر نهر الدانوب،

Kuşatma ve yok etme umuduyla sürpriz bir saldırı başlattı . Ney, dörde bir üstündeydi, harika bir mücadele geri çekildi ve

قام Ney ، الذي فاق عدده بأربعة إلى واحد ، بإجراء انسحاب قتالي رائع ونجا