Translation of "öğretmek" in Japanese

Öğretmek öğrenmektir.

教える事は学ぶ事である。

çocuklara okumayı öğretmek?

子供たちを教育するって？

- Okulda İngilizce öğretmek istedi.
- Okulda İngilizce öğretmek istiyordu.

彼は学校で英語を教えたかった。

İngilizce öğretmek onun mesleğidir.

英語を教えることが彼の専門的職業です。

Büyüdüğümde tarih öğretmek istiyorum.

おとなになったら歴史を教えたい。

Genç çocuklara öğretmek kolay değildir.

小さな子供たちを教えるのはやさしくない。

Doğal düşünmeyi öğretmek okullarda zordur.

学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。

Onlara öğretmek için oldukça niteliksizim.

私は彼らを教える資格などない。

Öğretmen için, ona öğretmek eğlenceliydi.

先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。

Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.

子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。

Japonya'ya öğretmek için değil yazmak için geldim.

日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。

Öğrenmek bir şeydir, öğretmek başka bir şeydir.

知っていることと教えることはまったく別だ。

Bu kitap çocuklara okumayı öğretmek için tasarlanmıştır.

この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。

Öğrenmek bir şey, öğretmek tamamen bir başka şeydir.

知っていることと教えることは別物だ。

Bay Davis İngilizce öğretmek için Japonya'ya geldi mi?

デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。

Bay Davis Japonya'ya İngilizce öğretmek için mi geldi?

デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。

çünkü onlar bize sihirli bir şeyler öğretmek için buradalar

私たちに何か素晴らしいことを 教えてくれるし