Translation of "Yedin" in Italian

Sandviçimi yedin.

- Hai mangiato il mio sandwich.
- Tu hai mangiato il mio sandwich.
- Ha mangiato il mio sandwich.
- Lei ha mangiato il mio sandwich.
- Avete mangiato il mio sandwich.
- Voi avete mangiato il mio sandwich.

- Yedin mi zaten?
- Yedin mi ki zaten?

Già mangiato?

Kahvaltıda ne yedin?

Cosa hai mangiato per colazione?

Yemek yedin mi?

- Hai già mangiato?
- Tu hai già mangiato?
- Ha già mangiato?
- Lei ha già mangiato?
- Avete già mangiato?
- Voi avete già mangiato?

Çok yedin mi?

Hai mangiato troppo?

Ispanağını yedin mi?

- Hai mangiato i tuoi spinaci?
- Ha mangiato i suoi spinaci?
- Avete mangiato i vostri spinaci?

Onları nerede yedin?

- Dove li hai mangiati?
- Dove le hai mangiate?
- Dove li ha mangiati?
- Dove le ha mangiate?
- Dove li avete mangiati?
- Dove le avete mangiate?

Sanırım yeterince yedin.

- Penso che tu abbia mangiato abbastanza.
- Io penso che tu abbia mangiato abbastanza.
- Penso che lei abbia mangiato abbastanza.
- Io penso che lei abbia mangiato abbastanza.
- Penso che abbiate mangiato abbastanza.
- Io penso che abbiate mangiato abbastanza.
- Penso che voi abbiate mangiato abbastanza.
- Io penso che voi abbiate mangiato abbastanza.

Sabahleyin ne yedin?

- Cos'hai mangiato la mattina?
- Cos'ha mangiato la mattina?
- Cosa avete mangiato la mattina?

Ne kadar yedin?

- Quanto hai mangiato?
- Quanto ha mangiato?
- Quanto avete mangiato?

Yeterince yedin mi?

Hai mangiato abbastanza?

Sen yeterince yedin.

- Hai mangiato abbastanza.
- Tu hai mangiato abbastanza.
- Ha mangiato abbastanza.
- Lei ha mangiato abbastanza.
- Avete mangiato abbastanza.
- Voi avete mangiato abbastanza.

Tatlı yedin mi?

- Hai mangiato il dessert?
- Ha mangiato il dessert?
- Avete mangiato il dessert?

- Bütün ekmeği yedin mi?
- Bütün ekmeği mi yedin?

- Hai mangiato tutto il pane?
- Ha mangiato tutto il pane?
- Avete mangiato tutto il pane?

- Sabah kahvaltısı için ne yedin?
- Kahvaltı için ne yedin?

- Cosa hai mangiato per colazione?
- Che cosa avete mangiato per colazione?

Akşam yemeği yedin mi?

- Hai cenato?
- Ha cenato?
- Avete cenato?
- Tu hai cenato?
- Lei ha cenato?
- Voi avete cenato?

Akşam yemeğini yedin mi?

- Ha già mangiato la zuppa?
- Hai già mangiato la minestra?
- Avete già mangiato la minestra?
- Avete già mangiato la zuppa?
- Ha già mangiato la minestra?

Hiç teppanyaki yedin mi?

- Hai mai mangiato il teppanyaki?
- Tu hai mai mangiato il teppanyaki?
- Ha mai mangiato il teppanyaki?
- Lei ha mai mangiato il teppanyaki?
- Avete mai mangiato il teppanyaki?
- Voi avete mai mangiato il teppanyaki?

Kaç tane hamburger yedin?

- Quanti hamburger hai mangiato?
- Quanti hamburger ha mangiato?
- Quanti hamburger avete mangiato?

Bu sabah ne yedin?

- Cos'hai mangiato stamattina?
- Che cos'hai mangiato stamattina?
- Cos'ha mangiato stamattina?
- Che cos'ha mangiato stamattina?
- Cos'avete mangiato stamattina?
- Che cos'avete mangiato stamattina?
- Cos'hai mangiato questa mattina?
- Che cos'hai mangiato questa mattina?
- Cos'ha mangiato questa mattina?
- Che cos'ha mangiato questa mattina?
- Cos'avete mangiato questa mattina?
- Che cos'avete mangiato questa mattina?
- Cosa avete mangiato stamattina?
- Cosa avete mangiato questa mattina?
- Che cosa avete mangiato stamattina?
- Che cosa avete mangiato questa mattina?

Dün gece ne yedin?

- Cos'hai mangiato ieri sera?
- Cos'ha mangiato ieri sera?
- Cos'avete mangiato ieri sera?

Sen zaten kek yedin.

Tu hai già mangiato il dolce.

Tüm brokolini yedin mi?

- Hai mangiato tutti i tuoi broccoli?
- Ha mangiato tutti i suoi broccoli?
- Avete mangiato tutti i vostri broccoli?
- Tu hai mangiato tutti i tuoi broccoli?
- Lei ha mangiato tutti i suoi broccoli?
- Voi avete mangiato tutti i vostri broccoli?

Hiç böcek yedin mi?

- Hai mai mangiato un insetto?
- Tu hai mai mangiato un insetto?
- Ha mai mangiato un insetto?
- Lei ha mai mangiato un insetto?
- Avete mai mangiato un insetto?
- Voi avete mai mangiato un insetto?

Kimle öğle yemeği yedin?

- Con chi hai pranzato?
- Con chi ha pranzato?
- Con chi avete pranzato?

Hiç hindi yedin mi?

- Hai mai mangiato del tacchino?
- Avete mai mangiato del tacchino?
- Ha mai mangiato del tacchino?
- Tu hai mai mangiato del tacchino?
- Voi avete mai mangiato del tacchino?
- Lei ha mai mangiato del tacchino?

Yemek yedin mi Tom?

Tom, hai già mangiato?

Öğle yemeği yedin mi?

- Hai pranzato?
- Tu hai pranzato?
- Ha pranzato?
- Lei ha pranzato?
- Avete pranzato?
- Voi avete pranzato?

Sen zaten yemek yedin.

- Hai già mangiato.
- Avete già mangiato.

Nerede öğle yemeği yedin?

- Dove hai pranzato?
- Dove ha pranzato?
- Dove avete pranzato?

Çok yemek yedin mi?

- Hai mangiato molto?
- Tu hai mangiato molto?
- Ha mangiato molto?
- Lei ha mangiato molto?
- Avete mangiato molto?
- Voi avete mangiato molto?

Ne kadar dondurma yedin?

- Quanto gelato hai mangiato?
- Quanto gelato ha mangiato?
- Quanto gelato avete mangiato?

Ne kadar çikolata yedin ?

- Quanto cioccolato hai mangiato?
- Quanto cioccolato ha mangiato?
- Quanto cioccolato avete mangiato?

Ne kadar yoğurt yedin?

- Quanto yogurt hai mangiato?
- Quanto yogurt ha mangiato?
- Quanto yogurt avete mangiato?

Ne kadar peynir yedin?

- Quanto formaggio hai mangiato?
- Quanto formaggio ha mangiato?
- Quanto formaggio avete mangiato?

Ne kadar şeker yedin?

- Quanti dolci hai mangiato?
- Quanti dolci ha mangiato?
- Quanti dolci avete mangiato?
- Quanti dolcetti hai mangiato?
- Quanti dolcetti ha mangiato?
- Quanti dolcetti avete mangiato?
- Quante caramelle hai mangiato?
- Quante caramelle ha mangiato?
- Quante caramelle avete mangiato?

Ne kadar ekmek yedin?

- Quanto pane hai mangiato?
- Quanto pane ha mangiato?
- Quanto pane avete mangiato?

Ne kadar pasta yedin?

- Quanta torta hai mangiato?
- Quanta torta ha mangiato?
- Quanta torta avete mangiato?

Kiminle öğle yemeği yedin?

- Con chi hai pranzato?
- Con chi ha pranzato?
- Con chi avete pranzato?

- Sen dün suşi yedin, değil mi?
- Dün suşi yedin, değil mi?

- Hai mangiato sushi ieri, vero?
- Hai mangiato del sushi ieri, vero?
- Ha mangiato sushi ieri, vero?
- Ha mangiato del sushi ieri, vero?
- Avete mangiato sushi ieri, vero?
- Avete mangiato del sushi ieri, vero?

Hiç Japon yemeği yedin mi?

- Hai mai mangiato del cibo giapponese?
- Tu hai mai mangiato del cibo giapponese?
- Ha mai mangiato del cibo giapponese?
- Lei ha mai mangiato del cibo giapponese?
- Avete mai mangiato del cibo giapponese?
- Voi avete mai mangiato del cibo giapponese?

Hiç bu yemeği yedin mi?

- Hai mai mangiato questo piatto?
- Tu hai mai mangiato questo piatto?
- Ha mai mangiato questo piatto?
- Lei ha mai mangiato questo piatto?
- Avete mai mangiato questo piatto?
- Voi avete mai mangiato questo piatto?

Hiç muzlu pasta yedin mi?

- Hai già mangiato una crostata alle banane?
- Hai mai mangiato una torta alla banana?
- Tu hai mai mangiato una torta alla banana?
- Ha mai mangiato una torta alla banana?
- Lei ha mai mangiato una torta alla banana?
- Avete mai mangiato una torta alla banana?
- Voi avete mai mangiato una torta alla banana?

Sen zaten pastayı yedin mi?

- Hai già mangiato la torta?
- Ha già mangiato la torta?
- Avete già mangiato la torta?

Bugün kaç tane elma yedin?

- Quante mele hai mangiato oggi?
- Quante mele ha mangiato oggi?
- Quante mele avete mangiato oggi?

Öğle yemeği yedin, değil mi?

- Hai pranzato, vero?
- Ha pranzato, vero?
- Avete pranzato, vero?

Hiç deniz kestanesi yedin mi?

- Hai mai mangiato i ricci di mare?
- Avete mai mangiato i ricci di mare?
- Ha mai mangiato i ricci di mare?
- Tu hai mai mangiato i ricci di mare?
- Lei ha mai mangiato i ricci di mare?
- Voi avete mai mangiato i ricci di mare?

Bugün öğle yemeğinde ne yedin?

- Cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'hai mangiato a pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'ha mangiato a pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato a pranzo oggi?
- Che cos'avete mangiato a pranzo oggi?

Hiç çiğ balık yedin mi?

- Hai mai mangiato del pesce crudo?
- Ha mai mangiato del pesce crudo?
- Avete mai mangiato del pesce crudo?

Hiç köpek eti yedin mi?

- Hai mai mangiato carne di cane?
- Ha mai mangiato carne di cane?
- Avete mai mangiato carne di cane?

Bugün bir elma yedin mi?

- Hai mangiato una mela oggi?
- Ha mangiato una mela oggi?
- Avete mangiato una mela oggi?

Hiç at eti yedin mi?

- Hai mai mangiato carne di cavallo?
- Ha mai mangiato carne di cavallo?
- Avete mai mangiato carne di cavallo?

Tom'la öğle yemeği yedin mi?

- Hai pranzato con Tom?
- Ha pranzato con Tom?
- Avete pranzato con Tom?

Hiç ketçaplı yumurta yedin mi?

- Hai mai mangiato le uova con il ketchup?
- Tu hai mai mangiato le uova con il ketchup?
- Ha mai mangiato le uova con il ketchup?
- Lei ha mai mangiato le uova con il ketchup?
- Avete mai mangiato le uova con il ketchup?
- Voi avete mai mangiato le uova con il ketchup?
- Hai mai mangiato le uova col ketchup?
- Tu hai mai mangiato le uova col ketchup?
- Ha mai mangiato le uova col ketchup?
- Lei ha mai mangiato le uova col ketchup?
- Avete mai mangiato le uova col ketchup?
- Voi avete mai mangiato le uova col ketchup?

- Daha önce bu restoranda yedin mi hiç?
- Hiç o restoranda yemek yedin mi?

- Hai mai mangiato in quel ristorante?
- Ha mai mangiato in quel ristorante?
- Avete mai mangiato in quel ristorante?
- Tu hai mai mangiato in quel ristorante?
- Lei ha mai mangiato in quel ristorante?
- Voi avete mai mangiato in quel ristorante?

"Sen yemek yedin mi?" "Evet, yedim"

- "Hai mangiato?" "Sì."
- "Ha mangiato?" "Sì."

Hiç ailenle akşam yemeği yedin mi?

- Hai mai cenato con la tua famiglia?
- Tu hai mai cenato con la tua famiglia?
- Ha mai cenato con la sua famiglia?
- Lei ha mai cenato con la sua famiglia?
- Avete mai cenato con la vostra famiglia?
- Voi avete mai cenato con la vostra famiglia?

Sen benden daha çok yemek yedin.

- Mangi più cibo di me.
- Tu mangi più cibo di me.
- Mangia più cibo di me.
- Lei mangia più cibo di me.
- Mangiate più cibo di me.
- Voi mangiate più cibo di me.

İlk kez mi Japon yemeği yedin?

- Questa è la prima volta che hai mangiato del cibo giapponese?
- Questa è la prima volta che ha mangiato del cibo giapponese?
- Questa è la prima volta che avete mangiato del cibo giapponese?

Sen önceden öğle yemeği yedin mi?

- Hai già pranzato?
- Avete già pranzato?

Hiç bu restoranda yemek yedin mi?

- Hai mai mangiato in questo ristorante?
- Ha mai mangiato in questo ristorante?
- Avete mai mangiato in questo ristorante?
- Tu hai mai mangiato in questo ristorante?
- Lei ha mai mangiato in questo ristorante?
- Voi avete mai mangiato in questo ristorante?

Bugün öğle yemeği için ne yedin?

- Cos'hai mangiato per pranzo oggi?
- Cos'ha mangiato per pranzo oggi?
- Cos'avete mangiato per pranzo oggi?

Hangisini yedin, balık mı yoksa et mi?

- Quale hai mangiato, pesce o carne?
- Quale ha mangiato, pesce o carne?
- Quale avete mangiato, pesce o carne?

Hiç bu restoranda öğle yemeği yedin mi?

- Hai mai pranzato in questo ristorante?
- Tu hai mai pranzato in questo ristorante?
- Ha mai pranzato in questo ristorante?
- Lei ha mai pranzato in questo ristorante?
- Avete mai pranzato in questo ristorante?
- Voi avete mai pranzato in questo ristorante?

Hiç daha önce Türk yemeği yedin mi?

- Hai mai mangiato del cibo turco prima?
- Tu hai mai mangiato del cibo turco prima?
- Ha mai mangiato del cibo turco prima?
- Lei ha mai mangiato del cibo turco prima?
- Avete mai mangiato del cibo turco prima?
- Voi avete mai mangiato del cibo turco prima?

En son ne zaman pirinç yemeği yedin?

- Quando è stata l'ultima volta che hai mangiato della paella?
- Quando è stata l'ultima volta che ha mangiato della paella?
- Quando è stata l'ultima volta che avete mangiato della paella?

Geçen hafta sonu kaç sosisli sandviç yedin?

- Quanti hot dog hai mangiato lo scorso weekend?
- Quanti hot dog hai mangiato lo scorso fine settimana?
- Quanti hot dog ha mangiato lo scorso weekend?
- Quanti hot dog ha mangiato lo scorso fine settimana?
- Quanti hot dog avete mangiato lo scorso weekend?
- Quanti hot dog avete mangiato lo scorso fine settimana?

Sen hiç restoranda tek başına yemek yedin mi?

- Hai mai mangiato da solo in un ristorante?
- Tu hai mai mangiato da solo in un ristorante?
- Hai mai mangiato da sola in un ristorante?
- Tu hai mai mangiato da sola in un ristorante?
- Ha mai mangiato da sola in un ristorante?
- Lei ha mai mangiato da sola in un ristorante?
- Ha mai mangiato da solo in un ristorante?
- Lei ha mai mangiato da solo in un ristorante?
- Avete mai mangiato da soli in un ristorante?
- Voi avete mai mangiato da soli in un ristorante?
- Avete mai mangiato da sole in un ristorante?
- Voi avete mai mangiato da sole in un ristorante?

Sen hiç sana halisunasyon gösteren bir şey yedin mi?

- Avete mai mangiato qualcosa che vi ha dato allucinazioni?
- Hai mai mangiato qualcosa che ti ha dato allucinazioni?
- Ha mai mangiato qualcosa che le ha dato allucinazioni?

Deniz ürünleri yedin mi? Diyelim ki, kabuklu deniz hayvanı.

- Hai mangiato dei frutti di mare? Crostacei, diciamo.
- Hai mangiato dei frutti di mare? Molluschi, diciamo.

Son kez ne zaman evde pişirilmiş akşam yemeği yedin?

Quando è stata l'ultima volta che hai cenato con del cibo cucinato in casa?