Translation of "Söylememeliydim" in Italian

Yalan söylememeliydim.

- Non avrei dovuto mentire.
- Io non avrei dovuto mentire.

Söylediğimi söylememeliydim.

Non avrei dovuto dire quel che ho detto.

Onlara söylememeliydim.

Non avrei dovuto dirlo a loro.

Ona söylememeliydim.

- Non avrei dovuto dirlo a lui.
- Non avrei dovuto dirglielo.

Tom'a yalan söylememeliydim.

- Non avrei dovuto mentire a Tom.
- Io non avrei dovuto mentire a Tom.

Asla bir şey söylememeliydim.

- Non avrei mai dovuto dire niente.
- Io non avrei mai dovuto dire niente.
- Non avrei mai dovuto dire nulla.
- Io non avrei mai dovuto dire nulla.

Sana bir şey söylememeliydim.

- Non ti avrei dovuto dire nulla.
- Non vi avrei dovuto dire nulla.
- Non avrei dovuto dirti nulla.
- Non avrei dovuto dirvi nulla.

Tom'a asla yalan söylememeliydim.

Non avrei mai dovuto mentire a Tom.

Onun hakkında ne hissettiğimi Tom'a söylememeliydim.

Non avrei dovuto dire a Tom quello che sento per lui.