Translation of "Verdiği" in Italian

Verdiği sözleri unutmaya meyillidir.

Propende a dimenticare le sue promesse.

Onların verdiği kararları asla vermeyebiliriz

Potremmo anche non prendere mai le decisioni che hanno preso loro,

Babamın bana verdiği saati kaybettim.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato il papà.
- Persi l'orologio che mi diede il papà.

O, Tom'un söz verdiği şey.

È quello che ha promesso Tom.

Tom verdiği sözü yerine getirdi.

- Tom ha rispettato la sua parte dell'accordo.
- Tom rispettò la sua parte dell'accordo.

Büyük değişikliklere verdiği tepkiyi çok düşünüyorum.

sconvolgimenti e trasformazioni.

O ona verdiği sözü kesinlikle tutacaktır.

Terrà certamente la promessa che gli ha fatto.

Onun sana verdiği parayı kabul ediyorsun.

- Accetti i soldi che ti dà.
- Accetta soldi che le dà.
- Accettate i soldi che vi dà.

Tom Mary'nin ona verdiği saati kaybetti.

Tom ha perso l'orologio che gli ha dato Mary.

Tom, Mary'nin ona verdiği saati kaybetti.

- Tom ha perso l'orologio che gli ha dato Mary.
- Tom perse l'orologio che gli diede Mary.

Tom John'un Mary'ye verdiği yüzüğe baktı.

- Tom ha guardato l'anello che John ha dato a Mary.
- Tom guardò l'anello che John diede a Mary.

Onun okulda Fransızca dersi verdiği doğrudur.

- È vero che insegna francese a scuola.
- È vero che lei insegna francese a scuola.

Tom yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.

- Tom ha fatto quello che ha promesso di fare.
- Tom fece quello che promise di fare.

Tom Mary'nin ona verdiği parayı paketledi.

Tom ha messo in tasca i soldi che gli aveva dato Mary.

Neden devlet okullarının verdiği umudu iyileştirmeyi denemiyoruz

Perché non proviamo a riprenderci la promessa dell'istruzione pubblica

Bu, Tom'un bana geçen Noel'de verdiği şey.

Questo è quello che mi ha dato Tom lo scorso Natale.

Jane bana Wendy'nin verdiği aynı hediyeyi verdi.

- Jane mi ha fatto lo stesso regalo di Wendy.
- Jane mi fece lo stesso regalo di Wendy.

Bunu doğanın verdiği güzel bir döşek gibi yapacağız.

Faremo un bel materasso naturale.

İlerleme, bik fikrin yön verdiği insan çabalarının sonucu,

È il risultato degli sforzi umani governati da un'idea,

O bizim için yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.

Ha fatto quello che ha promesso di fare per noi.

Tom bizim için yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.

Tom ha fatto quello che ha promesso di fare per noi.

Tom Mary'nin ona verdiği kitabı oldukça sıkıcı buldu.

Tom ha trovato il libro che gli aveva dato Mary abbastanza noioso.

Tom, Mary'nin verdiği sözü tutup tutmayacağından emin değil.

Tom dubita che Mary manterrà la sua promessa.

Tom Mary'ye yardım etmek için verdiği sözü tutmadı.

- Tom non ha mantenuto la sua promessa di aiutare Mary.
- Tom non mantenne la sua promessa di aiutare Mary.

Tom dün Mary'nin ona verdiği kitabı okumayı bitirdi.

Tom ha finito di leggere il libro che gli ha dato Mary ieri.

Annesine kavuşmanın verdiği rahatlama... ...ve çok ihtiyaç duyduğu sütü.

Il sollievo del conforto materno... e il latte tanto agognato.

Dr. Bonnie Bassler'ın verdiği bir seminere katıldım ve o

tenuto dal Dr. Bonnie Bassler dell'università di Princeton,

Kız kardeşimin bana doğum günüm için verdiği saati kaybettim.

- Ho perso l'orologio che mi aveva dato mia sorella per il mio compleanno.
- Persi l'orologio che mi aveva dato mia sorella per il mio compleanno.

Tom Mary'nin ona verdiği kutuda ne olduğunu merak ediyordu.

Tom si chiedeva cosa ci fosse nella scatola che gli aveva dato Mary.

El tırnak altları, kıymık batmasının en acı verdiği yerlerden biridir.

Uno dei posti più dolorosi per una scheggia è sotto l'unghia.

Tom hâlâ ebeveynlerinin ona on üç yaşındayken verdiği bisiklete biniyor.

- Tom usa ancora la bicicletta che gli hanno dato i suoi genitori quando aveva tredici anni.
- Tom utilizza ancora la bicicletta che gli hanno dato i suoi genitori quando aveva tredici anni.

Jeff Kim'in ona bir doğum günü hediyesi için verdiği kravatı giydi.

Jeff ha indossato la cravatta che Kim gli ha regalato per il suo compleanno.

Tom'un yapmaya söz verdiği şeyi yapmayacağı konusunda içimde bir his var.

Ho la sensazione che Tom non abbia fatto quello che aveva promesso di fare.

Tom annesinin ona verdiği alışveriş listesini kaybetti ve sadece yemek istediği şeyleri aldı.

- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato solo cose che voleva mangiare.
- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato soltanto cose che voleva mangiare.
- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato solamente cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò solo cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò soltanto cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò solamente cose che voleva mangiare.