Translation of "Tuttum" in Italian

Nefesimi tuttum.

Ho trattenuto il fiato.

- Bir avukat tuttum.
- Bir hukukçu tuttum.

Ho assunto un avvocato.

Ben sözlerimi tuttum.

Ho mantenuto le mie promesse.

Ben oruç tuttum.

Ho digiunato.

Bir balık tuttum!

Ho preso un pesce!

Onun kolunu tuttum.

Le presi il braccio.

Thames nehrinde balık tuttum.

- Ho pescato nel Tamigi.
- Pescai nel Tamigi.

İpi sıkıca tuttum böylece düşmedim.

Mi sono tenuto alla corda saldamente in modo da non cadere.

Gülmemek için kendimi zor tuttum.

Mi sono trattenuto a malapena dal ridere.

Ben her zaman sözümü tuttum.

- Ho sempre mantenuto la mia parola.
- Io ho sempre mantenuto la mia parola.

Ben bir özel dedektif tuttum.

Ho assunto un investigatore privato.

Koltuğu senin için sıcak tuttum.

- Ti ho tenuto il posto riscaldato.
- Le ho tenuto il posto riscaldato.

Bir dakikalığına kendimi muaf tuttum.

- Mi scusai per un minuto.
- Mi sono scusato per un minuto.
- Mi sono scusata per un minuto.

İstasyondan otele bir taksi tuttum

- Ho preso un taxi dalla stazione all'albergo.
- Ho preso un taxi dalla stazione all'hotel.
- Presi un taxi dalla stazione all'albergo.
- Presi un taxi dalla stazione all'hotel.

Tom için kapıyı açık tuttum.

- Ho tenuto la porta aperta per Tom.
- Tenni la porta aperta per Tom.

Bir öğrenciyken Fransızca bir günlük tuttum.

Quando ero uno studente tenevo un diario in francese.

Çoğu vakit siz rahat uyuyabilin diye nöbet tuttum.

molte sono le volte che passo la notte di guardia in modo che voi possiate dormire tranquilli.

Sütün birazını içtim ve geriye kalanını dolapta tuttum.

Ho bevuto un po' di latte e ho lasciato il resto in frigo.

- Yanımda tuttum.
- Onu yanımda taşıdım.
- Onu üstümde taşıdım.

- L'ho tenuto con me.
- L'ho tenuta con me.
- Lo tenni con me.
- La tenni con me.

- Dilimi ısırdım.
- Çenemi kapalı tuttum.
- Ağzımı açmadım.
- Hiçbir şey söylemedim.

- Mi sono morso la lingua.
- Mi sono morsa la lingua.

- İstasyondan otele taksi tuttum.
- İstasyondan otele gitmek için taksiye bindim.
- İstasyondan otele kadar bir taksiye bindim.

- Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.
- Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'hotel.