Translation of "Kolunu" in Italian

Kolunu kırdın.

- Ti sei rotto il braccio.
- Ti sei rotta il braccio.

O kolunu kaldırdı.

- Ha alzato il braccio.
- Lui ha alzato il braccio.
- Alzò il braccio.
- Lui alzò il braccio.

Sol kolunu kaldır.

- Alza il braccio sinistro.
- Solleva il braccio sinistro.
- Alzi il braccio sinistro.
- Sollevi il braccio sinistro.

Kolunu katlamış oturuyordu.

Era seduto con le braccia incrociate.

Onun kolunu tuttum.

Le presi il braccio.

Tom kolunu kırdı.

Tom si è rotto il braccio.

Tom kolunu yaktı.

- Tom si è bruciato il braccio.
- Tom si bruciò il braccio.

Kopmuş kolunu, ağzında görebiliyordum.

E gli vedo chiaramente... il suo tentacolo mozzato in bocca.

Tom bir kolunu kaybetti.

- Tom ha perso un braccio.
- Tom perse un braccio.

Ona elini verirsen kolunu kaptırırsın.

Gli dai un dito e si prende la mano.

Tom her iki kolunu kırdı.

- Tom si è rotto entrambe le braccia.
- Tom si ruppe entrambe le braccia.

Tom kolunu Mary'nin beline koydu.

- Tom ha messo il braccio attorno alla vita di Mary.
- Tom mise il braccio attorno alla vita di Mary.
- Tom ha messo il braccio intorno alla vita di Mary.
- Tom mise il braccio intorno alla vita di Mary.

O, futbol oynarken kolunu kırdı.

Si è rotto il braccio mentre stava giocando a calcio.

Tom düştü ve kolunu kırdı.

- Tom è caduto e si è rotto il braccio.
- Tom cadde e si ruppe il braccio.

Tom kayak yaparken kolunu kırdı.

Tom si è rotto un braccio sciando.

Kolunu tuhaf bir silah gibi kullanıyor.

Usava il tentacolo come una strana arma.

O, kitabı almak için kolunu uzattı.

- Lui allungò il braccio per prendere il libro.
- Allungò il braccio per prendere il libro.
- Ha allungato il braccio per prendere il libro.
- Lui ha allungato il braccio per prendere il libro.

Yom üç hafta önce kolunu kırdı.

Tom si è rotto il braccio tre settimane fa.

O her iki kolunu da kırdı.

- Si è rotta entrambe le braccia.
- Si ruppe entrambe le braccia.

Tom geçen hafta sonu kolunu kırdı.

- Tom si è rotto il braccio lo scorso weekend.
- Tom si è rotto il braccio lo scorso fine settimana.

Kırık bir cam parçasıyla kolunu kestikten sonra

Dopo essersi tagliata con una bottiglia rotta,

Mark kolunu kırdığından beri üç hafta oldu.

Sono passate tre settimane da quando Mark si è rotto un braccio.

'bras de fer' takma adını, demir-kolunu kazandı .

il soprannome di "bras de fer", braccio di ferro.

Bana bilmek istediğimi söyle ya da kolunu kıracağım.

Dimmi quello che voglio sapere o ti spezzo il braccio.

- Üç hafta önce kolunu kırdı.
- Üç hafta önce kolu kırıldı.

Si è rotto il braccio tre setimane fa.