Translation of "Treni" in Italian

Treni kaçıracaksın.

- Perderai il treno.
- Perderà il treno.
- Perderete il treno.

Treni bekliyorum.

Sto aspettando il treno.

- Az önce treni kaçırdı.
- Şimdi treni kaçırdı.

- Ha appena perso il treno.
- Lui ha appena perso il treno.

- Az daha treni kaçırıyordum.
- Neredeyse treni kaçırıyordum.

- Ho quasi perso il treno.
- Io ho quasi perso il treno.

Eğer treni kaçırmadıysa!

- Se non avesse perso il treno!
- Se lei non avesse perso il treno!

Onlar treni kaçırdılar.

Hanno perso il treno.

İlk treni yakalamalıyım.

Devo prendere il primo treno.

Treni kaçırabileceğinden endişeliydi.

Era preoccupata di perdere il treno.

Son treni kaçırdım.

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

Treni kaçırmaktan korkuyoruz.

Abbiamo paura di perdere il nostro treno.

Neredeyse treni kaçırıyorduk.

- Abbiamo quasi perso il treno.
- Noi abbiamo quasi perso il treno.

Treni Boston'a götürüyorum.

Sto prendendo il treno per Boston.

O treni kaçırdı.

- Ha perso il treno.
- Perse il treno.

Tom treni kaçıracak.

Tom perderà il treno.

Tom treni kaçırdı.

- Tom ha perso il treno.
- Tom perse il treno.

Biz treni kaçırdık.

- Abbiamo appena perso il treno.
- Noi abbiamo appena perso il treno.

Treni kaçırmış olmalı.

Deve aver perso il treno.

Üzgünüm, treni kaçırdım.

- Scusa, ho perso il treno.
- Scusate, ho perso il treno.
- Scusi, ho perso il treno.

- Acele etmezsen treni kaçırırsın.
- Acele etmezsen, treni kaçıracaksın.

- Se non ti sbrighi, perderai il treno.
- Se non vi sbrigate, perderete il treno.
- Se non si sbriga, perderà il treno.

Son treni kaçırmış olabilir.

Può avere perso l'ultimo treno.

Belki de treni kaçırdı.

- Forse ha perso il treno.
- Forse perse il treno.

Tom treni kaçırmış olmalı.

Tom deve aver perso il treno.

Son treni yakalamayı başardım.

- Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
- Sono riuscita a prendere l'ultimo treno.

Kahretsin, yine treni kaçırdım.

Merda, ho perso un'altra volta il treno!

Tom'un treni henüz gelmedi.

Il treno di Tom non è ancora arrivato.

Treni kaçırdın, değil mi?

- Hai appena perso il treno, vero?
- Ha appena perso il treno, vero?
- Avete appena perso il treno, vero?

Londra treni bu mudur?

Questo è il treno per Londra?

9.35 treni Bambury'de durur.

- Il treno delle 9:35 ferma a Bambury.
- Il treno delle 9:35 si ferma a Bambury.

Biz treni yakalayabilir miyiz?

Possiamo prendere il treno?

- Kyoto treni ne zaman gelecek?
- Kyoto treni ne zaman varacak?

A che ora arriverà il treno per Kyoto?

Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.

Sbrigati, o perderai il treno.

Londra treni hangi platformdan kalkar?

Qual è il binario per il treno per Londra?

O, bir dakikayla treni kaçırdı.

- Ha perso il treno per un minuto.
- Perse il treno per un minuto.
- Lui ha perso il treno per un minuto.
- Lui perse il treno per un minuto.

Her zamanki treni kaçırmış olmalı.

- Deve avere perso il suo solito treno.
- Lui deve avere perso il suo solito treno.

Bir dakika ile treni kaçırdım.

Ho perso il treno per un minuto.

Bu öğleden sonra treni kaçırma!

- Non perdere il treno questo pomeriggio!
- Non perdete il treno questo pomeriggio!
- Non perda il treno questo pomeriggio!

Otuz saniye ile treni kaçırdım.

Ho perso il treno per trenta secondi.

Bir dakika ile treni kaçırdı.

Ha perso il treno per un minuto.

Treni kaçırmamak için acele ettim.

Mi sono affrettato per non perdere il treno.

İki yolcu treni Şangay'da çarpıştı.

- Due treni passeggeri si sono scontrati a Shanghai.
- Due treni passeggeri si scontrarono a Shanghai.

Tom son treni kaçırmamış olabilir.

Tom potrebbe non aver perso l'ultimo treno.

Treni kaçırmamak için istasyona koştum.

- Ho corso fino alla stazione per non perdere il treno.
- Io ho corso fino alla stazione per non perdere il treno.
- Corsi fino alla stazione per non perdere il treno.
- Io corsi fino alla stazione per non perdere il treno.

Tom kıl payı treni kaçırdı.

Tom ha appena perso il treno.

Acele et, ve treni yakalayabileceksin.

Sbrigati e riuscirai a prendere il treno.

Acele et yoksa treni kaçıracağız!

- Sbrigati o perderemo il treno!
- Si sbrighi o perderemo il treno!
- Sbrigatevi o perderemo il treno!

Tom son treni kaçırmış olabilir.

Tom potrebbe aver perso l'ultimo treno.

Ben az önce treni kaçırdım.

- Ho appena perso il treno.
- Io ho appena perso il treno.

O az önce treni kaçırdı.

- Ha appena perso il treno.
- Lei ha appena perso il treno.

Onlar az önce treni kaçırdı.

- Hanno appena perso il treno.
- Loro hanno appena perso il treno.

Milano treni ne zaman kalkıyor?

A che ora parte il treno per Milano?

Şimdi git yoksa treni kaçıracaksın.

- Parti ora o perderai il treno.
- Parta ora o perderà il treno.
- Partite ora o perderete il treno.

New York treni bu mudur?

Questo è il treno per New York?

Cambridge treni 5. platformdan kalkmaktadır.

Il treno per Cambridge parte dal binario 5.

Bu, dünyanın en hızlı treni.

- Quello è il treno più veloce al mondo.
- È il treno più veloce al mondo.

İki dakika ile treni kaçırdım.

Ho perso il treno per due minuti.

- Treni bekliyorum.
- Bir tren bekliyorum.

- Sto aspettando il treno.
- Sto aspettando un treno.

Acele et, ve treni yakalayacaksınız.

- Sbrigati e prenderai il treno.
- Sbrigatevi e prenderete il treno.
- Si sbrighi e prenderà il treno.

İlk treni yakalayabilmek için çabucak yürüdüm.

Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.

Bir dakika ile son treni kaçırdı.

- Ha perso l'ultimo treno per un minuto.
- Lui ha perso l'ultimo treno per un minuto.
- Perse l'ultimo treno per un minuto.
- Lui perse l'ultimo treno per un minuto.

Çok geç geldim ve treni kaçırdım.

- Sono arrivato troppo tardi e ho perso il treno.
- Io sono arrivato troppo tardi e ho perso il treno.
- Sono arrivata troppo tardi e ho perso il treno.
- Io sono arrivata troppo tardi e ho perso il treno.

Geç uyudum ve ilk treni kaçırdım.

Ho dormito fino a tardi e ho perso il primo treno.

Dün, o, Sapparo'ya giden treni kaçırdı.

Ieri ha perso il treno per Sapporo.

Daha hızlı koş yoksa treni kaçıracaksın.

Corri più velocemente, altrimenti perderai il treno.

Tom'un treni saat 2.30'da gelecek.

Il treno di Tom arriverà alle due e mezza.

Tom eğer acele etmezse treni kaçırabilir.

Tom può perdere il treno se non si sbriga.

Ben sadece bir dakika ile treni kaçırdım.

Ho perso il treno per solo un minuto.

John son treni yakalamak için istasyona koştu.

- John è corso in stazione per prendere l'ultimo treno.
- John corse in stazione per prendere l'ultimo treno.

Treni kaçırdım. Daha erken gelmiş olmam gerekirdi.

- Ho perso il treno. Sarei dovuto arrivare più presto.
- Ho perso il treno. Sarei dovuta arrivare prima.
- Ho perso il treno. Sarei dovuta arrivare più presto.
- Ho perso il treno. Sarei dovuto arrivare prima.

Treni yakalamak için koşabildiğim kadar hızlı koştum.

Ho corso più veloce che potevo per prendere il treno.

Ben ilk treni yakalamak için erken kalktım.

Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.

Ben biraz daha erken çıksaydım, son treni yakalardım.

Se me ne fossi andato un po' prima sarei riuscito a prendere l'ultimo treno.

- İlk treni yakaladın mı?
- İlk trene yetiştin mi?

- Hai preso il primo treno?
- Tu hai preso il primo treno?
- Ha preso il primo treno?
- Lei ha preso il primo treno?
- Avete preso il primo treno?
- Voi avete preso il primo treno?

Bob son treni kaçırdı ve bir taksiye binmek zorunda kaldı.

Bob aveva perso l'ultimo treno e ha dovuto prendere un taxi.

Tom son treni kaçırdı ve eve gitmek için taksiye binmek zorunda kaldı.

Tom ha perso l'ultimo treno e ha dovuto prendere un taxi per tornare a casa.