Translation of "Telafi" in Italian

Kaybolan zamanı telafi etmeliyiz.

- Dobbiamo recuperare il tempo perso.
- Noi dobbiamo recuperare il tempo perso.

Kaybı kim telafi edecek?

Chi compenserà la perdita?

O, kaybı telafi edecek.

- Compenseremo la perdita.
- Noi compenseremo la perdita.

Kayıp zamanı telafi etmeliyiz.

Noi dobbiamo recuperare il tempo perso.

Şimdi telafi etme zamanı.

- Ora è il momento di fare ammenda.
- Adesso è il momento di fare ammenda.
- Adesso è ora di fare ammenda.

Kaybettiğin zamanı telafi etmelisin.

Devi recuperare il tempo che hai perso.

Kaybedilen zamanı telafi etmek zordur.

È difficile rifarsi del tempo perduto.

Para kayıp zamanı telafi edemez.

I soldi non compensano il tempo perso.

Tom telafi edilmeyi hak ediyor.

Tom merita di essere risarcito.

Akış oranı yeterince yüksekse telafi edilebilir.

se la portata dell'acqua che arriva dalla falda è abbastanza alta.

Sigorta şirketi zarar için onu telafi edecek.

La compagnia di assicurazioni la risarcirà per la perdita.

O, deneyim eksikliğini telafi etmek için çok çalıştı.

- Ha lavorato duramente per rimediare alla sua mancanza di esperienza.
- Lavorò duramente per rimediare alla sua mancanza di esperienza.

Yapılan zararı telafi etmek için asla çok fazla geç değildir.

Non è mai troppo tardi per fare ammenda per i danni fatti.