Translation of "Savaşa" in Italian

Savaşa karşıyım.

Sono contro la guerra.

Onlar savaşa gidecekler.

- Stanno andando in guerra.
- Loro stanno andando in guerra.

Almanlar savaşa başladı.

I tedeschi iniziarono la battaglia.

- Hitler Almanya'yı savaşa götürdü.
- Hitler Almanya'yı savaşa sürükledi.

- Hitler ha portato la Germania in guerra.
- Hitler portò la Germania in guerra.
- Hitler condusse la Germania in guerra.
- Hitler ha condotto la Germania in guerra.

- Tüm öğrenciler savaşa karşılardı.
- Bütün öğrenciler savaşa karşıydı.

Tutti gli studenti erano contrari alla guerra.

İnsanların çoğu savaşa karşıdır.

- La maggior parte della gente è contro la guerra.
- La maggior parte della gente è contraria alla guerra.

Tom savaşa gitmek istemedi.

Tom non voleva andare in guerra.

Bütün erkekler savaşa gitti.

Tutti gli uomini sono partiti alla guerra.

Bütün öğrenciler savaşa karşıydılar.

Gli studenti erano tutti contro la guerra.

- Barış istiyorsan savaşa hazır ol.
- Barış istiyorsanız savaşa hazır olun.

- Se vuoi la pace, prepara la guerra.
- Per chi desideri la pace, che prepari la guerra.

Bütün uygar ülkeler savaşa karşıdır.

Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.

Ayağa kalktım ve tekrar savaşa katıldım,

Quindi, mi sono rimesso in piedi e mi sono unito alla lotta,

Onlar savaşa son verilmesi çağrısında bulundu.

Loro chiedono di porre fine al combattimento.

Onun iç savaşa yol açacağını söylediler.

Hanno detto che questo ci condurrà alla guerra civile.

Acı ve üzüntü savaşa eşlik eder.

La miseria e il dolore accompagnano la guerra.

İklim değişikliğine karşı küresel savaşa önderlik etmeleri.

Condurre la battaglia globale contro il riscaldamento climatico.

Kirliliklerini kontrol altına alıp savaşa önderlik etmeleri gerekiyor.

tenere sotto controllo l'inquinamento e condurre la battaglia.

- Bütün dünya savaşta yer aldı.
- Savaşa tüm dünya katıldı.

Il mondo intero era coinvolto nella guerra.

Orta Çağ Avrupa'sında kaleler sadece savaşa değil topluma da hakimdi.

Nel Medioevo europeo, i castelli dominavano non solo la guerra, ma la società stessa.

O Rusya'yı Avusturya ve Fransa'nın yanında Prusya'ya karşı savaşa sürükledi.

fece partecipare la Russia alla Guerra dei Sette Anni contro Federico il Grande di Prussia.

Nükleer savaşa karşı olmak için kuantum fiziğinde bir doktoraya ihtiyacın yok.

Non serve una laurea in fisica quantistica per essere contrari alla guerra nucleare.

- Bütün öğrenciler savaşı protesto ettiler.
- Bütün öğrenciler savaşa karşı protestoda bulundular.

Tutti gli studenti protestarono contro la guerra.

Ya aptallar gibi dünya yeni bir savaşa gidecek ya da akıllı olup doğru düzgün bu sorunu çözeceğiz.

O, come degli stupidi, andremo incontro a una nuova guerra mondiale, o risolveremo questo problema nel modo corretto, da persone intelligenti.