Translation of "Götürdü" in Italian

Bilinmeyen bir bölgeye götürdü.

per un territorio sconosciuto.

Biri çantamı aldı götürdü.

- Qualcuno ha portato via la mia borsa.
- Qualcuno portò via la mia borsa.

Tom, Mary'yi eve götürdü.

- Tom ha portato a casa Mary.
- Tom portò a casa Mary.

O bizi istasyona götürdü.

- Ci ha portati in stazione.
- Lui ci ha portati in stazione.
- Ci ha portate in stazione.
- Lui ci ha portate in stazione.
- Ci portò in stazione.
- Lui ci portò in stazione.

O onu eliyle götürdü.

- Le ha dato la mano.
- La prese per mano.

Tom, Mary'yi hastaneye götürdü.

- Tom ha portato Mary all'ospedale.
- Tom portò Mary all'ospedale.

Tom bütün eşyamı götürdü.

- Tom ha preso tutta la mia roba.
- Tom prese tutta la mia roba.

Tom bizi tuzağa götürdü.

- Tom ci ha condotti in una trappola.
- Tom ci ha condotte in una trappola.
- Tom ci condusse in una trappola.

Tom çocuklarını parka götürdü.

Tom ha portato i suoi bambini al parco.

Tom, Mary'yi nereye götürdü?

Tom dove ha portato Mary?

Beni arabayla eve götürdü.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Lui mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lui mi diede un passaggio a casa.

Onlar onu nereye götürdü?

Dove l'hanno portata?

Tom Mary'yi yanında götürdü.

- Tom ha preso Mary con sé.
- Tom prese Mary con sé.

Tom Mary'yi mağaraya götürdü.

Tom portò Mary alla caverna.

Müzik beni çocukluğuma götürdü.

La musica mi ha riportato alla mia infanzia.

Tom onları nereye götürdü?

- Tom dove li ha portati?
- Tom dove le ha portate?

Tom beni eve götürdü.

- Tom mi ha dato un passaggio a casa.
- Tom mi diede un passaggio a casa.

Annem beni parka götürdü.

- Mia madre mi ha portato al parco.
- Mia madre mi portò al parco.

O onu mağazaya götürdü.

- Lo portò al negozio.
- Lei lo portò al negozio.
- L'ha portato al negozio.
- Lei l'ha portato al negozio.

Tom oğlanları havuza götürdü.

Tom ha accompagnato i ragazzi in piscina.

Tom oğullarını havuza götürdü.

Tom ha accompagnato i suoi figli in piscina.

Sami, Leyla'yı Mısır'a götürdü.

- Sami ha portato Layla in Egitto.
- Sami portò Layla in Egitto.

Tom bizi istasyona götürdü.

- Tom ci ha dato un passaggio in stazione.
- Tom ci diede un passaggio in stazione.

Sonrasında bir adım ileri götürdü;

Ma lui andò oltre.

Galiçya dağlarından La Coruña'ya götürdü.

le montagne della Galizia fino a La Coruña.

Öğretmenim beni arabayla eve götürdü

Il mio professore mi ha accompagnato a casa in macchina.

Tom eve biraz yiyecek götürdü.

- Tom ha portato a casa un po' di cibo.
- Tom portò a casa un po' di cibo.

Tom Mary'yi akşam yemeğine götürdü.

- Tom ha portato Mary fuori a cena.
- Tom portò Mary fuori a cena.

O bizi hayvanat bahçesine götürdü.

- Ci ha portati allo zoo.
- Ci ha portate allo zoo.
- Ci portò allo zoo.
- Lui ci portò allo zoo.
- Lui ci ha portati allo zoo.
- Lui ci ha portate allo zoo.

Babam bizi hayvanat bahçesine götürdü.

- Mio padre ci ha portati allo zoo.
- Mio padre ci ha portate allo zoo.

O beni nezaketle eve götürdü.

- Mi ha dato gentilmente un passaggio a casa.
- Lei mi ha dato gentilmente un passaggio a casa.
- Mi diede gentilmente un passaggio a casa.
- Lei mi diede gentilmente un passaggio a casa.

O, kitabı kütüphaneye geri götürdü.

- Ha riportato il libro alla biblioteca.
- Lei ha riportato il libro alla biblioteca.
- Riportò il libro alla biblioteca.
- Lei riportò il libro alla biblioteca.

O beni arabayla eve götürdü.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Lui mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lui mi diede un passaggio a casa.

O beni araçla eve götürdü.

- Mi ha dato un passaggio a casa.
- Mi diede un passaggio a casa.
- Lei mi ha dato un passaggio a casa.
- Lei mi diede un passaggio a casa.

Tom her şeyi ofisine götürdü.

- Tom ha portato tutto nel suo ufficio.
- Tom portò tutto nel suo ufficio.

Tom, kızı Mary'yi okula götürdü.

- Tom ha portato sua figlia Mary a scuola.
- Tom portò sua figlia Mary a scuola.

Tom beni arabayla eve götürdü.

- Tom mi ha dato un passaggio a casa.
- Tom mi diede un passaggio a casa.

Tom kendini eve götürdü mü?

Tom è andato a casa da solo?

Tom dün Mary'yi eve götürdü.

Tom ha dato a Mary un passaggio a casa ieri.

O, kız kardeşini yanında götürdü.

Ha portato con sé sua sorella.

O beni mali yıkıma götürdü.

- Mi portò alla rovina finanziaria.
- Lui mi portò alla rovina finanziaria.
- Mi ha portato alla rovina finanziaria.
- Lui mi ha portato alla rovina finanziaria.

Tom Mary'yi arabayla eve götürdü.

- Tom ha dato un passaggio a casa a Mary.
- Tom diede un passaggio a casa a Mary.

Tom Mary'yi hayvanat bahçesine götürdü.

- Tom ha portato Mary allo zoo.
- Tom portò Mary allo zoo.

Polis memuru, Tom'u alıp götürdü.

- I poliziotti hanno portato via Tom.
- I poliziotti portarono via Tom.

O onu hayvanat bahçesine götürdü.

- L'ha portato allo zoo.
- Lo portò allo zoo.

Tom ailesini hayvanat bahçesine götürdü.

- Tom ha portato la sua famiglia allo zoo.
- Tom portò la sua famiglia allo zoo.

Tom Mary'yi her yere götürdü.

Tom accompagnava Mary dappertutto.

Tom Mary'yi dans etmeye götürdü.

- Tom ha portato Mary a ballare.
- Tom portò Mary a ballare.

Tom bizi hayvanat bahçesine götürdü.

- Tom ci ha portati allo zoo.
- Tom ci ha portate allo zoo.

Tom, Mary'yi tren istasyonuna götürdü.

- Tom ha portato Mary alla stazione ferroviaria.
- Tom portò Mary alla stazione ferroviaria.

Bill erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

- Bill ha portato suo fratello allo zoo.
- Bill portò suo fratello allo zoo.

Bir otobüs bizi havaalanından şehre götürdü.

Un autobus ci portò dall'aeroporto alla città.

- Mark kitabı götürdü.
- Mark kitabı aldı.

Mark ha preso il libro.

Tom erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

- Tom ha portato suo fratello allo zoo.
- Tom portò suo fratello allo zoo.

Babam dün gece beni sinemaya götürdü.

- Mio padre mi ha portato al cinema ieri sera.
- Mio padre mi ha portata al cinema ieri sera.

Babam bizi dün hayvanat bahçesine götürdü.

- Nostro padre ci ha portati allo zoo ieri.
- Nostro padre ci ha portate allo zoo ieri.

Onun hikayesi beni çocukluğuma geri götürdü.

La sua storia mi ha riportato alla mia infanzia.

Tom Mary'yi en yakın hastaneye götürdü.

- Tom ha portato Mary all'ospedale più vicino.
- Tom portò Mary all'ospedale più vicino.

Götürdü ve Ney ve Üçüncü Kolordu devraldı.

Ney e il Terzo Corpo subentrarono.

Ve onu alıp puslu ormanın derinliklerine götürdü.

E l'ha portata via nella foresta nebbiosa.

Bir uçan daire geldi ve ineğimi götürdü.

- È arrivato un disco volante e ha portato via le mie mucche.
- È arrivato un disco volante e ha portato via le mie vacche.

Tom senin erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

- Tom ha portato suo fratello allo zoo.
- Tom portò suo fratello allo zoo.
- Tom ha portato tuo fratello allo zoo.
- Tom ha portato vostro fratello allo zoo.
- Tom portò tuo fratello allo zoo.
- Tom portò vostro fratello allo zoo.

Bill, küçük erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

- Bill ha portato il suo fratellino allo zoo.
- Bill portò il suo fratellino allo zoo.

- Polis, Tom'u yakaladı.
- Polis, Tom'u karakola götürdü.

- La polizia ha prelevato Tom.
- La polizia prelevò Tom.

- Hitler Almanya'yı savaşa götürdü.
- Hitler Almanya'yı savaşa sürükledi.

- Hitler ha portato la Germania in guerra.
- Hitler portò la Germania in guerra.
- Hitler condusse la Germania in guerra.
- Hitler ha condotto la Germania in guerra.

Mektubunu fotoğrafınla birlikte almak beni yedinci göğe götürdü.

Io sono al settimo cielo per aver ricevuto la tua lettera con la tua fotografia.

Tom okula bir şemsiye götürdü ama Mary götürmedi.

- Tom ha portato un ombrello a scuola, ma Mary no.
- Tom ha portato un ombrello a scuola, però Mary no.

Ted amca, pandaları göstermek için bizi hayvanat bahçesine götürdü.

- Lo zio Ted ci ha portati allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci ha portate allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci portò allo zoo per farci vedere i panda.

Ve Fransız kuvvetlerini Ocaña'da İspanyollara karşı ezici bir zafere götürdü.

e guidò le forze francesi a una schiacciante vittoria sugli spagnoli a Ocaña.

- Tom Mary'nin arabasını Boston'a sürdü.
- Tom Mary'nin arabasını Boston'a götürdü.

Tom ha guidato la macchina di Mary fino a Boston.

Babam geçen cumartesi erkek kardeşlerimi ve beni hayvanat bahçesine götürdü.

Mio padre ha portate me e i miei fratelli allo zoo sabato scorso.

- Tom iş yerine oğlunu getirdi.
- Tom işe oğlunu da götürdü.

- Tom ha portato suo figlio al lavoro.
- Tom portò suo figlio al lavoro.

- Senin nasihatın beni başarıya götürdü.
- Senin nasihatından dolayı başarabildim.
- Bana verdiğin nasihattan dolayı başarabildim.

- Il tuo consiglio mi ha portato al successo.
- Il tuo consiglio mi ha portata al successo.
- Il suo consiglio mi ha portato al successo.
- Il suo consiglio mi ha portata al successo.
- Il vostro consiglio mi ha portato al successo.
- Il vostro consiglio mi ha portata al successo.
- Il tuo consiglio mi portò al successo.
- Il suo consiglio mi portò al successo.
- Il vostro consiglio mi portò al successo.