Translation of "Sahiden" in Italian

- Gerçekten güzel koktu.
- Sahiden güzel koktu.

Aveva un odore davvero buono.

Ve sahiden bu sefer şansımız yaver gitti.

e siamo stati davvero fortunati, stavolta.

Van Gogh sahiden kulağının birini kesmiş mi?

- Van Gogh si è davvero tagliato un orecchio?
- Van Gogh si è veramente tagliato un orecchio?

Bunu sahiden yerine getirmeleri için gerçek bir etki, değişim

che vuole un vero cambiamento, una vera svolta e i soldi

- O gerçekten zeki, değil mi?
- O sahiden zeki, değil mi?
- O gerçekten akıllı, değil mi?
- O sahiden akıllı, değil mi?

È davvero intelligente, vero?

Sahiden dil bir araç olsaydı oldukça zayıf bir araç olurdu.

Se fosse uno strumento, sarebbe uno strumento piuttosto inadeguato.

- Bu geyiğin sütü gerçekten iyi midir?
- Bu geyiğin sütü sahiden iyi midir?

Il latte di questo cervo è veramente buono?

- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbi mi?
- Harbiden mi?
- Sahiden mi?
- Hakikaten mi?
- Harbici misin?
- Cidden mi?

- Veramente?
- Davvero?

- Sahi mi?
- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbi mi?
- Harbiden mi?
- Sahiden mi?
- Hakikaten mi?
- Harbici misin?
- Cidden mi?

Seriamente?