Translation of "Sıradışı" in Italian

Bu sıradışı.

È insolito.

Tom sıradışı.

- Tom è insolito.
- Tom è diverso dagli altri.
- Tom è straordinario.
- Tom non è comune.

Sıradışı bir şey bulunmadı.

- Non è stato trovato niente di insolito.
- Non è stato trovato nulla di insolito.

O kadar sıradışı değil.

- Non è così insolito.
- Non è così insolita.

Oldukça sıradışı bir kavram.

È un concetto piuttosto inusuale.

Tom sıradışı bir insan.

Tom è una persona eccezionale.

Piyanistin sıradışı bir yeteneği var.

- Il pianista è dotato di un talento straordinario.
- La pianista è dotata di un talento straordinario.

Ben sıradışı bir ses duydum.

- Ho sentito un suono insolito.
- Sentii un suono insolito.

Ciddi ve sıradışı bir sorunum var.

- Ho un problema serio e straordinario.
- Io ho un problema serio e straordinario.

Sıradışı bir şey fark ettin mi?

- Avete notato qualcosa di fuori dal comune?
- Hai notato qualcosa di fuori dal comune?
- Ha notato qualcosa di fuori dal comune?

- Bu çok sıradışı.
- Bu çok olağan dışı.

- Questo è molto insolito.
- Ciò è molto insolito.

- Mary olağanüstü bir kadındı.
- Mary sıradışı bir kadındı.

Mary era una donna straordinaria.

- Bu sıradışı.
- Bu çok nadir.
- O olağanüstü.
- Bu fevkalade.

- È straordinario.
- È straordinaria.

Bu sıradışı Venedik şehri. Bugün Dünya'nın en çok ziyaret edilen turistik yerlerinden birisi,

Questa è la straordinaria città di Venezia - oggi una delle principali destinazioni turistiche del mondo,