Translation of "Sorunum" in Finnish

- Bir sorunum yok.
- Benim bir sorunum yok.

Minulla ei ole mitään ongelmaa.

Konsantrasyon sorunum var.

- Minulla on keskittymisvaikeuksia.
- Minulla on vaikeuksia keskittyä.

Hiç sorunum yoktu.

- Minulla ei ollut mitään ongelmia.
- Minulla ei ollut yhtään ongelmia.
- Minulla ei ollut lainkaan ongelmia.
- Minulla ei ollut yhtään ongelmaa.
- Ei minulla ollut lainkaan ongelmia.
- Ei minulla ollut yhtään ongelmia.
- Ei minulla ollut mitään ongelmia.
- Ei minulla ollut yhtään ongelmaa.
- Mulla ei ollu mitään ongelmaa.
- Mulla ei ollu lainkaa ongelmia.
- Mulla ei ollu yhtään ongelmia.
- Ei mulla ollu mitään onkelmaa.
- Ei mulla ollu lainkaan onkelmia.
- Ei mulla ollu yhtään onkelmaa.

Biraz sorunum vardı.

Minulla oli jonkin verran vaikeuksia.

Bu benim sorunum.

Tämä on minun ongelmani.

- Küçük bir sorunum var.
- Benim küçük bir sorunum var.

Minulla on pieni ongelma.

- Benim sorunum değil, Tom.
- Bu benim sorunum değil, Tom.

Se ei ole minun ongelmani, Tom.

Keşke bu sorunum olsa.

Toivon että minulla olisi tämä ongelma.

O benim sorunum değil.

Se ei ole minun ongelmani.

Büyük bir sorunum var.

Minulla on suuri ongelma.

O benim sorunum değildi.

Se ei ollut ikinä minun ongelmani.

Anlasana. Bu benim sorunum.

Se on katsos minun ongelmani.

Neden bu benim sorunum?

Miksi se on minun ongelmani?

Bu benim sorunum değil.

Se ei ole minun ongelmani.

Bununla ilgili hiç sorunum yok.

Minulla ei ole sen kanssa minkäänlaista ongelmaa.

O, Tom ile benim sorunum.

- Se on ongelmani Tomin kanssa.
- Se on ongelmani Tomissa.

Benim sorunum çok meşgul olduğum.

- Minun ongelmani on se, että olen liian kiireinen.
- Ongelmani on, että minulla on liian kiire.

Bu benim sorunum, seninki değil.

Se on minun ongelmani, ei sinun.

Bunu yapmada hiçbir sorunum yoktu.

- Sen tekeminen ei ollut minulle mikään ongelma.
- Sen tekeminen ei haitannut minua.

Bu benim en büyük sorunum.

- Se on suurin ongelmani.
- Se on minun suurin ongelmani.

Her neyse, bu benim sorunum.

Joka tapauksessa, se on minun ongelmani.

Daha önce asla o sorunum yoktu.

Minulla ei koskaan ennen ole ollut tuota ongelmaa.

- Daha önce asla o sorunum yoktu.
- Daha önce hiç böyle sorun yaşamadım.

Minulla ei koskaan ennen ole ollut tuota ongelmaa.

On yıldan daha fazla süredir Fince öğreniyorum ve onu anlamakta hala sorunum var.

Olen opiskellut suomea yli kymmenen vuotta, ja minulla on edelleen hankaluuksia ymmärtää sitä.

Ben şirketten kovuldum ama biriktirdiğim biraz param olduğu için, şimdilik, geçim giderleriyle bir sorunum olmayacak.

Sain potkut töistä, mutta koska minulla on vähän säästöjä, minulla ei ole toistaiseksi ongelmia elinkustannusten kanssa.