Translation of "Sürmek" in Italian

Araba sürmek istemiyorum.

- Non voglio guidare.
- Io non voglio guidare.

Araba sürmek beni rahatlatıyor.

Guidare mi rilassa.

Sürmek istemediğine emin misin?

- Sei sicuro di non volere guidare?
- Sei sicura di non volere guidare?
- È sicuro di non volere guidare?
- È sicura di non volere guidare?
- Siete sicuri di non volere guidare?
- Siete sicure di non volere guidare?

Araba sürmek çok eğlencelidir.

- È molto divertente guidare una macchina.
- È molto divertente guidare un'auto.
- È molto divertente guidare un'automobile.

Tom arabayı sürmek istedi.

- Tom voleva guidare la macchina.
- Tom voleva guidare l'auto.
- Tom voleva guidare l'automobile.

Bu arabayı sürmek kolaydır.

- Questa macchina è facile da guidare.
- Quest'auto è facile da guidare.
- Quest'automobile è facile da guidare.

Arabayı dikkatli sürmek önemlidir.

È importante guidare l'automobile con prudenza.

Tom sürmek için çok sarhoş.

Tom è troppo ubriaco per guidare.

Araba sürmek için kimin sırası?

A chi tocca guidare?

Tom'a araba sürmek istemediğimi söyledim.

- Ho detto a Tom che non volevo guidare.
- Dissi a Tom che non volevo guidare.

Bir kamyon sürmek kolay değildir.

Guidare un camion non è facile.

Bisiklet sürmek için gereken motor becerisidir.

è la capacità motoria di guidare una bici.

O kadar hızlı araba sürmek tehlikelidir.

È pericoloso guidare così veloce.

Yol boyunca yavaş sürmek zorunda kaldık.

- Abbiamo dovuto guidare lentamente fino in fondo.
- Abbiamo dovuto guidare lentamente fino alla fine.

Sürmek için çok sarhoş olduğunu düşünüyorum.

- Penso che tu sia troppo ubriaco per guidare.
- Io penso che tu sia troppo ubriaco per guidare.
- Penso che tu sia troppo ubriaca per guidare.
- Io penso che tu sia troppo ubriaca per guidare.
- Penso che lei sia troppo ubriaca per guidare.
- Io penso che lei sia troppo ubriaca per guidare.
- Penso che lei sia troppo ubriaco per guidare.
- Io penso che lei sia troppo ubriaco per guidare.
- Penso che siate troppo ubriachi per guidare.
- Io penso che siate troppo ubriachi per guidare.
- Penso che siate troppo ubriache per guidare.
- Io penso che siate troppo ubriache per guidare.
- Penso che voi siate troppo ubriache per guidare.
- Io penso che voi siate troppo ubriache per guidare.
- Penso che voi siate troppo ubriachi per guidare.
- Io penso che voi siate troppo ubriachi per guidare.

Tom'a araba sürmek isteyip istemediğini sordum.

- Ho chiesto a Tom se voleva guidare.
- Chiesi a Tom se voleva guidare.

Araba sürmek için yeterince yaşlı mısın?

- Sei abbastanza grande per guidare?
- Tu sei abbastanza grande per guidare?
- È abbastanza grande per guidare?
- Lei è abbastanza grande per guidare?
- Siete abbastanza grandi per guidare?
- Voi siete abbastanza grandi per guidare?

Tom araba sürmek için yeterince yaşlıdır.

- Tom è abbastanza grande per guidare.
- Tom è abbastanza adulto per guidare la macchina.

Tom araba sürmek için çok genç.

È presto perché Tom guidi.

Tamam, iz sürmek için iki yol var.

Abbiamo due possibilità.

İçki içmek ve araba sürmek tehlikeli olabilir.

Bere e guidare può essere pericoloso.

Bir araba sürmek için, bir ehliyete ihtiyacın var.

- Per guidare una macchina occorre una patente.
- Per guidare una macchina occorre una patente di guida.
- Per guidare un'auto occorre una patente.
- Per guidare un'auto occorre una patente di guida.
- Per guidare un'automobile occorre una patente.
- Per guidare un'automobile occorre una patente di guida.

Bir araba sürmek için bir ehliyete sahip olmak gereklidir.

- È necessario avere una patente per guidare una macchina.
- È necessario avere una patente per guidare un'auto.
- È necessario avere una patente per guidare un'automobile.

- Artık it gibi sürünmek istemiyorum.
- Artık mutsuz bir hayat sürmek istemiyorum.

- Non voglio più fare una vita da cani.
- Io non voglio più fare una vita da cani.

Hayat bisiklet sürmek gibidir. Dengede kalmak için hareket etmeye devam etmelisin.

La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.

- Sarhoş araba sürmek ciddi bir sorundur.
- Sarhoş araba sürme ciddi bir sorundur.

La guida in stato di ebrezza è un serio problema.

Tom araba sürmek istedi fakat o sarhoş olduğu için, Mary ona izin vermedi.

Tom voleva guidare, ma dal momento che era ubriaco Maria non glielo avrebbe lasciato fare.

Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.

- Se non vuoi metterti della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti scotti.
- Se non vuoi metterti della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti bruci.
- Se non ti vuoi mettere della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti scotti.
- Se non ti vuoi mettere della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti bruci.
- Se non vuole mettersi della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si scotta.
- Se non si vuole mettere della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si scotta.
- Se non vuole mettersi della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si brucia.
- Se non si vuole mettere della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si brucia.
- Se non volete mettervi della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi scottate.
- Se non vi volete mettere della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi scottate.
- Se non volete mettervi della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi bruciate.
- Se non vi volete mettere della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi bruciate.