Translation of "Sürdüğü" in Italian

Dikkatsiz araba sürdüğü için cezalandırıldı.

- È stata punita per una guida imprudente.
- Lei è stata punita per una guida imprudente.
- Fu punita per una guida imprudente.
- Lei fu punita per una guida imprudente.
- Venne punita per una guida imprudente.
- Lei venne punita per una guida imprudente.

Çok uzun sürdüğü için üzgünüm.

- Mi dispiace che ci sia voluto così tanto.
- A me dispiace che ci sia voluto così tanto.

Onun sürdüğü araba onunki değil.

L'auto che sta guidando non è sua.

Tom Mary'nin sürdüğü kadar hızlı sürmez.

Tom non guida veloce come Mary.

Gerileyen beyaz üstünlüğün tekrar egemenlik sürdüğü anlardır.

che ha trionfato la regressione verso il suprematismo bianco.

Tom'un şu ana kadar sürdüğü tek araba kendi arabası.

La sola auto che Tom abbia mai guidato è la sua.

Adaletsizliğin hüküm sürdüğü bir dünyada, gerçekler acı çekerek ödenir.

In un mondo dove regna l'ingiustizia, sì paga la verità con la sofferenza.

Toplantıda onun öne sürdüğü planın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

- Sei pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Tu sei pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- È pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Lei è pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Siete pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Voi siete pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Sei favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Tu sei favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Sei favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- Tu sei favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- È favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- Lei è favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- È favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Lei è favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Siete favorevoli o contrari al piano che ha presentato alla riunione?
- Voi siete favorevoli o contrari al piano che ha presentato alla riunione?
- Siete favorevoli o contrarie al piano che ha presentato alla riunione?
- Voi siete favorevoli o contrarie al piano che ha presentato alla riunione?