Translation of "Dikkatsiz" in Italian

Tom oldukça dikkatsiz.

Tom è piuttosto imprudente.

Tom dikkatsiz görünüyor.

- Tom sembra distratto.
- Tom sembra noncurante.
- Tom sembra disattento.
- Tom sembra superficiale.
- Tom sembra negligente.

Tom çok dikkatsiz.

- Tom è molto distratto.
- Tom è molto negligente.
- Tom è molto noncurante.

Tom dikkatsiz, değil mi?

Tom è distratto, vero?

Tom son derece dikkatsiz.

- Tom è estremamente distratto.
- Tom è estremamente negligente.
- Tom è estremamente noncurante.

Tom dikkatsiz bir sürücüdür.

Tom è un'autista negligente.

- Tom dikkatsiz.
- Tom kayıtsız.

- Tom è distratto.
- Tom è disattento.
- Tom è superficiale.
- Tom è noncurante.
- Tom è negligente.
- Tom è sbadato.
- Tom è malaccorto.
- Tom è incauto.

Tom dikkatsiz bir sürücü.

- Tom è un conducente imprudente.
- Tom è un conducente avventato.
- Tom è un conducente spericolato.

Tom kadar dikkatsiz değildim.

- Non ero distratto come Tom.
- Non ero distratta come Tom.
- Non ero superficiale come Tom.
- Non ero disattento come Tom.
- Non ero disattenta come Tom.

Tom muhtemelen dikkatsiz olmayacak.

Tom probabilmente non sarà imprudente.

Kaza onun dikkatsiz sürüşü yüzündendi.

L'incidente fu causato dalla sua guida disattenta.

Ben, dikkatsiz olduğumu itiraf ediyorum.

- Ammetto d'esser stato negligente.
- Ammetto di essere stato negligente.
- Ammetto di essere stata negligente.

Dikkatsiz araba sürdüğü için cezalandırıldı.

- È stata punita per una guida imprudente.
- Lei è stata punita per una guida imprudente.
- Fu punita per una guida imprudente.
- Lei fu punita per una guida imprudente.
- Venne punita per una guida imprudente.
- Lei venne punita per una guida imprudente.

Tom oldukça dikkatsiz, değil mi?

Tom è piuttosto imprudente, vero?

Tom çok dikkatsiz, değil mi?

Tom è molto imprudente, vero?

John elbiseleri hakkında çok dikkatsiz.

John è molto sciatto riguardo al suo abbigliamento.

Ben dikkatsiz bir hata yaptım.

- Ho commesso una negligenza.
- Ho fatto un errore di distrazione.

John dikkatsiz. O çok hata yapar.

- John è disattento. Fa molti errori.
- John è disattento. Lui fa molti errori.

Tom eskiden olduğu kadar dikkatsiz değil.

Tom non è negligente com'era una volta.