Translation of "Sözde" in Italian

O sözde bilim.

- Quella è pseudoscienza.
- È pseudoscienza.

Yaratılışçılık, bir sözde-bilimdir.

Il creazionismo è una pseudo-scienza.

Sözde gezegeni araştırdığım hikayeyi anlatırken belirttiğim gibi

Come detto con il fallimento sul "pianeta" che stavo cercando,

Tom sözde "sihirli bir taş" satın aldı.

- Tom ha comprato una cosiddetta "pietra magica".
- Tom comprò una cosiddetta "pietra magica".

Sözde çürük elma memurları koruyup işlerini geri kazandırabilmelerine dayalı?

di proteggere e a volte far riassumere le cosiddette "mele marce"?

Sözde ''kötü duygular''a sahip olduğumuz için kendimizi yargıladığımızı

o giudica se stesso per avere le cosiddette "brutte emozioni,"

Teung-Hausen savaşı Napoleon'un sözde "Dört Gün Seferi"nin başlangıcıydı.

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.

Sözde benim arkadaşım olacak birinin, benim hakkımda böyle şeyler söyleyebileceğine inanamıyorum.

Non riesco a credere che uno che dice di essere mio amico possa dire delle cose del genere su di me.

- Sözde değil, özde.
- Lafta değil, icraatta.
- Ayinesi iştir kişinin, lafa bakılmaz.

Fatti, non parole.