Translation of "Işlerini" in Italian

İşlerini sıraya koy.

- Metti in ordine le tue cose.
- Metta in ordine le sue cose.
- Mettete in ordine le vostre cose.

Onlar işlerini yaptılar.

- Hanno fatto il loro lavoro.
- Loro hanno fatto il loro lavoro.

Sadece işlerini yapıyorlar.

Stanno solo facendo il loro lavoro.

Kendi işlerini kurmak istiyorlar.

da poter creare una loro propria impresa.

Bakanlık iç işlerini yönetir.

Il ministero amministra gli affari interni.

O, işlerini sıraya koydu.

- Ha messo le sue cose in ordine.
- Mise le sue cose in ordine.
- Lui mise le sue cose in ordine.
- Lui ha messo le sue cose in ordine.

Milyonlarca insan işlerini kaybetti.

- Milioni di persone hanno perso il loro lavoro.
- Milioni di persone persero il loro lavoro.

Milyonlarca işçi işlerini kaybetti.

- Milioni di lavoratori hanno perso il loro impiego.
- Milioni di operai hanno perso il loro impiego.

Polislerin çoğu işlerini kaybetti.

La maggior parte dei poliziotti hanno perso il lavoro.

Tom günlük ev işlerini yaptı.

- Tom ha fatto le sue faccende.
- Tom fece le sue faccende.

Hatta kendi işlerini kurma imkanı bulabiliyorlar.

E forse di avere anche una loro propria attività.

Kara geceler işlerini biraz daha kolaylaştıracaktır.

Le notti buie dovrebbero rendere le cose più facili...

Ya milyonlarca insan işlerini kaybetmek zorunda değilse?

E se milioni di persone non avessero dovuto perdere il loro lavoro?

O, sadece ev işlerini yapmıyor, o bir öğretmendir.

Non solo fa la casalinga, è anche insegnante.

Sözde çürük elma memurları koruyup işlerini geri kazandırabilmelerine dayalı?

di proteggere e a volte far riassumere le cosiddette "mele marce"?

Sizin robotunuz yemekleri hazırlayacak, temizleyecek, bulaşıkları yıkayacak, ve diğer ev işlerini yapacak.

- Il tuo robot preparerà i pasti, pulirà, laverà i piatti ed eseguirà altre attività domestiche.
- Il suo robot preparerà i pasti, pulirà, laverà i piatti ed eseguirà altre attività domestiche.
- Il vostro robot preparerà i pasti, pulirà, laverà i piatti ed eseguirà altre attività domestiche.

Benim robot, yemekler hazırlayacak,temizlik yapacak, bulaşıkları yıkayacak ve diğer ev işlerini yapacak.

Il mio robot farà da mangiare, pulirà, laverà i piatti e sbrigherà altre faccende domestiche.

O sadece ev işlerini çekip çevirmiyor, aynı zamanda bir okul öğretmeni olarak da çalışıyor.

Non si limita a badare alla casa, oltretutto lavora a scuola come insegnante.