Translation of "Planlar" in Italian

Planlar hazırlandı.

- I piani sono stati ideati.
- I piani sono stati messi a punto.

Planlar yaptım.

- Ho preparato dei piani.
- Io ho preparato dei piani.
- Preparai dei piani.
- Io preparai dei piani.
- Ho fatto dei piani.
- Io ho fatto dei piani.

Başka planlar yaptım.

- Ho fatto degli altri piani.
- Feci degli altri piani.

O, planlar yaptı.

- Ha fatto dei piani.
- Lui ha fatto dei piani.

Tom planlar yaptı.

Tom ha fatto dei piani.

O planlar yaptı.

- Ha fatto dei piani.
- Lei ha fatto dei piani.

Mary planlar yaptı.

- Mary ha fatto dei piani.
- Mary fece dei piani.

Onlar planlar yaptı.

- Hanno fatto dei piani.
- Loro hanno fatto dei piani.

- Tatil için planlar yapıyoruz.
- Biz tatil için planlar yapıyoruz.

Stiamo facendo progetti per le vacanze.

Planlar bazen çabuk değişir.

I piani a volte cambiano velocemente.

Sen planlar yaptın, değil mi?

- Hai fatto dei piani, vero?
- Tu hai fatto dei piani, vero?
- Ha fatto dei piani, vero?
- Lei ha fatto dei piani, vero?
- Avete fatto dei piani, vero?
- Voi avete fatto dei piani, vero?

Aslında, o planlar hakkında bir şey bilmiyordum.

In realtà, non sapevo niente di questi piani.

İnsan işleri planlar ama Allah karar verir.

L'uomo pianifica, ma gli dei decidono.

Tom Boston'a bir yolculuk için planlar yaptı.

Tom ha fatto progetti di un viaggio a Boston.

Hayat siz başka planlar yapmakla meşgulken başınıza gelen şeydir.

La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.