Translation of "Değişir" in English

- Duruma göre değişir.
- Değişir.

It depends.

Herkes değişir.

Everyone changes.

İşler değişir.

Things change.

Belirtiler değişir.

Symptoms vary.

İnsanlar değişir.

People change.

Moda çabucak değişir.

Fashions change quickly.

Her şey değişir.

Everything changes.

Havayla birlikte değişir.

It varies with the weather.

Umarım işler değişir.

I hope things change.

Duruma göre değişir.

It depends.

Zamanla işler değişir.

Things change over time.

Şartlara göre değişir.

It depends on the circumstances.

Evlenen kişi değişir.

He who marries changes.

Diller zamanla değişir.

Languages change over time.

Bazen hayaller değişir.

Sometimes dreams change.

- Hava saatten saate değişir.
- Hava durumu saatten saate değişir.

The weather varies from hour to hour.

- Hava mevsimlere göre değişir.
- Hava durumu mevsimlere göre değişir.

The weather varies with seasons.

Üniformalar okuldan okula değişir.

Uniforms differ from school to school.

Talebe göre fiyat değişir.

The price varies with demand.

Hava günden güne değişir.

The weather varies from day to day.

Hava oldukça sık değişir.

The weather varies quite often.

Ücret büyüklüğe göre değişir.

The price depends on the size.

Sonbaharda yaprakların rengi değişir.

- The leaves change color in autumn.
- The leaves change their colour in autumn.

Olasılık farklı koşullarla değişir.

Plausibility changes with different circumstances.

Dil formu zamanla değişir.

The form of language ​​changes over time.

Her şey zamanla değişir.

Everything changes over time.

Opsiyonlar insandan insana değişir.

Opinions vary from person to person.

Hava sık sık değişir.

Weather changes often.

Planlar bazen çabuk değişir.

Plans sometimes change quickly.

Gidişat çok hızlı değişir.

Things change too quickly.

Fiyatlar konuma göre değişir.

Prices vary by location.

Teknoloji her zaman değişir.

Technology is always changing.

Yaprakların rengi sonbaharda değişir.

The leaves change color in autumn.

- Kelimelerin anlamı içeriğe göre değişir.
- Kelimelerin manası kontekste göre değişir.

The meaning of words can change according to their context.

Diyaloğa girdiğiniz zaman senaryo değişir.

When we engage in dialogue, we flip the script.

Hastaların durumu her gün değişir.

The condition of the patients changes every day.

Müzikte zevkler kişiden kişiye değişir.

Tastes in music vary from person to person.

Hastanın durumu her gün değişir.

The patient's condition changes every day.

Evlilik gelenekleri ülkelere göre değişir.

Marriage customs differ by country.

Sebzelerin fiyatı günden güne değişir.

The price of vegetables varies from day to day.

Sosyal gelenekler ülkeden ülkeye değişir.

Social customs vary from country to country.

İnsanlar ve rüzgarlar çabuk değişir.

People and winds change quickly.

Yeme alışkanlıkları ülkeden ülkeye değişir.

Eating habits differ from country to country.

Suyun yoğunluğu sıcaklığa göre değişir.

The density of water depends on the temperature.

Şartlar burada çok yavaş değişir.

Things change very slowly here.

İngiltere'de hava çok sık değişir.

The weather changes very often in England.

Toplumsal değerler nesilden nesile değişir.

Societal values change from generation to generation.

İnsanoğlu değiştikçe dil de değişir.

Language changes as human beings do.

Kelimelerin anlamı içeriğe göre değişir.

The meaning of words can change according to their context.

- Benimle yerleri değiştirir misin?
- Benimle yer değişir misin?
- Benimle yer değişir misiniz?

- Will you exchange seats with me?
- Will you switch seats with me?

Kayalık havuzunun oyuncuları her gelgitte değişir.

The rock pool's cast of characters changes with every tide.

İlk önce modalar çok hızlı değişir.

In the first place, fashions change very quickly.

Onun ruh hali sık sık değişir.

His moods often change.

- Kişiden kişiye değişir.
- Herkes için farklı.

It's different for everyone.

Kilometre performansı sürüş koşullarına göre değişir.

Mileage varies with driving conditions.

Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.

The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.

Şekil değişir, ancak prensipte yalnız kalır.

The form varies, but in principle you remain alone.

Bir savaştan sonra her şey değişir.

Everything changes after a war.

- Gerçek subjektiftir.
- Hakikat kişiden kişiye değişir.

Truth is subjective.

Onun hakkında emin değilim. Duruma göre değişir.

I'm not sure about that. It depends.

Fiyatlar bir dolarla beş dolar arasında değişir.

Prices range from one to five dollars.

Neyin kibar görülüp görülmediği kültürden kültüre değişir.

What is or is not considered polite varies from culture to culture.

Hayatta neyin en önemli olduğu kişiden kişiye değişir.

What is most important in life differs from person to person.

"Bana bir iyilik yapar mısın?" "Duruma göre değişir."

"Can you do me a favor?" "It depends."

Teknoloji hızla değişir demek bilinen gerçeği dile getirmektir.

To say that technology changes rapidly is to utter a truism.

Siyasi sistemler değişir, ama insanlar hep aynı kalır.

Political systems change, but people always stay the same.

- Üniformalar okuldan okula değişir.
- Üniformalar okuldan okula farklılık gösterir.

Uniforms differ from school to school.

Her şey değişir ve biz de onlarla birlikte değişiriz.

All things change, and we also change with them.

Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

Değişir, değişmez ama şunu gösteriyor: Kore, 2025 yılında 7. olacak,

It may change or not, but it shows that in 2025, Korea will be the 7th.

Her şey ara ara değişir, insan da onlarla birlikte değişmelidir.

Things change from time to time, and one should change with them.

Bir uçuş sırasında uçak yakıt tüketirken uçağın ağırlığı sürekli değişir.

During a flight, an airplane's weight constantly changes as the aircraft consumes fuel.

Ancak, mevcut rüzgar miktarı konumu ve yılın sezonu ile değişir.

However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.

- Her şey değişir.
- Her şey değişmek üzere.
- Her şey değişiyor.

- Everything's changing.
- Everything is changing.

şimdi bir düşünsenize size böyle bir miras kalsa hayatınızda neler değişir

think about what changes your life if you have such a legacy

- İşler değişir sanmıştım.
- Bazı şeylerin değişeceğini düşünmüştüm.
- Her şey değişecek diye düşünmüştüm.

- I thought things would change.
- I thought that things would change.

Kazazedelerin tahminleri çılgınca değişir, ancak açıktır her iki taraf da felaket kayıplarına uğradı.

- Mikrofonu eline geçirince Tom'un kişiliği tamamen değişiyor.
- Tom mikrofonu eline alınca kişiliği tamamen değişir.

Tom's personality changes completely when he grabs the mic.

Kurallar, yeterli sayıda insan kuralları ihlal ettiğinde değişir ve kural koyucuların orijinal amaçlarını tekrar incelemelerine neden olur.

Rules only change when a sufficient number of people violate them causing the rule makers to re-examine their original purpose.

Güneş ve Mars arasındaki mesafe değiştiği için, sıcaklıklar Mars kışında -125 santigrat derece ile Mars yazında 22 santigrat derece arasında değişir.

Because the distance between the Sun and Mars varies, temperatures range from -125 degrees Celsius in the Martian winter to 22 degrees Celsius in the Martian summer.

Satürn buz ve tozdan oluşan 1000'den fazla halka ile çevrilidir. Halkaların bazıları çok ince ve bazıları çok kalındır. Halkalardaki parçacıkların boyutları çakıl boyutundan ev boyutuna kadar değişir.

Saturn is surrounded by over 1000 rings made of ice and dust. Some of the rings are very thin and some are very thick. The size of the particles in the rings range from pebble-size to house-size.