Translation of "Param" in Italian

- Param çalınmıştı.
- Param çalındı.

- Mi sono stati rubati i soldi.
- Mi è stato rubato il denaro.
- Mi furono rubati i soldi.
- Mi fu rubato il denaro.

- Hiç param yok.
- Param yok.

- Non ho soldi.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

Param nerede?

Dove sono i miei soldi?

Param var.

- Ho i soldi.
- Io ho i soldi.
- Ho il denaro.
- Io ho il denaro.

Param bitti.

- Sono senza soldi.
- Io sono senza soldi.
- Sono senza denaro.
- Io sono senza denaro.

Param yok.

- Sono a corto di soldi.
- Sono a corto di denaro.

- Yeterince param yok.
- Yeterli param yok.

- Non ho abbastanza soldi.
- Non ho abbastanza denaro.

- Param sende mi?
- Param hazır mı?

- Hai i miei soldi?
- Tu hai i miei soldi?
- Ha i miei soldi?
- Lei ha i miei soldi?
- Avete i miei soldi?
- Voi avete i miei soldi?
- Hai il mio denaro?
- Tu hai il mio denaro?
- Ha il mio denaro?
- Lei ha il mio denaro?
- Avete il mio denaro?
- Voi avete il mio denaro?

- Biraz param var.
- Benim biraz param var.

- Ho un po' di soldi.
- Io ho un po' di soldi.
- Ho un po' di denaro.
- Io ho un po' di denaro.

Ama param yok.

Ma non ho soldi.

Yeterli param var.

- Ho abbastanza soldi.
- Io ho abbastanza soldi.
- Ho abbastanza denaro.
- Io ho abbastanza denaro.

Hiç param yok.

- Non ho soldi.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

Çok param yoktu.

- Non avevo molti soldi.
- Io non avevo molti soldi.
- Non avevo molto denaro.
- Io non avevo molto denaro.

Tümden param bitti.

- Sono del tutto al verde.
- Sono completamente al verde.
- Io sono completamente al verde.
- Io sono del tutto al verde.

Hiç param kalmadı.

- Non mi rimangono soldi.
- A me non rimangono soldi.
- Non mi rimane denaro.
- A me non rimane denaro.

Param az kaldı.

- Sono a corto di soldi.
- Sono a corto di denaro.

Fazla param kalmadı.

Non mi sono rimasti molti soldi.

Benim az param var.

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

Yanımda biraz param var.

- Ho un po' di soldi con me.
- Ho un po' di denaro con me.

Param olsa onu alabilirim.

- Se avessi i soldi potrei comprarlo.
- Se avessi i soldi potrei comprarla.

Ceplerimde hiç param yok.

- Non ho soldi nelle tasche.
- Non ho denaro nelle tasche.

Sorun yanımda param olmaması.

Il problema è che non ho soldi con me.

Benim biraz param var.

- Ho un po' di soldi.
- Io ho un po' di soldi.
- Ho un po' di denaro.
- Io ho un po' di denaro.

Yanımda çok param yok.

- Non ho molti soldi con me.
- Io non ho molti soldi con me.
- Non ho molto denaro con me.
- Io non ho molto denaro con me.

Üzerimde çok param yok.

- Non ho molti soldi con me.
- Io non ho molti soldi con me.
- Non ho molto denaro con me.
- Io non ho molto denaro con me.

Sözlüğü alacak param yok.

Non ho soldi con cui comprare il dizionario.

Yeterli param olduğunu düşündüm.

- Pensavo di avere abbastanza soldi.
- Pensavo di avere abbastanza denaro.

Maalesef, bozuk param yok.

Mi dispiace, non ho spiccioli.

Aslında hiç param yok.

- In realtà non ho soldi.
- In realtà io non ho soldi.
- In realtà non ho denaro.
- In realtà io non ho denaro.

Birkaç gümüş param var.

Ho diverse monete d'argento.

Bol bol param var.

- Sono pieno di soldi.
- Io sono pieno di soldi.
- Sono piena di soldi.
- Io sono piena di soldi.
- Sono pieno di denaro.
- Io sono pieno di denaro.
- Sono piena di denaro.
- Io sono piena di denaro.

Çok nakit param yok.

- Non ho molti soldi a disposizione.
- Io non ho molti soldi a disposizione.
- Non ho molto denaro a disposizione.
- Io non ho molto denaro a disposizione.

Bir sürü param var.

- Ho molti soldi.
- Io ho molti soldi.
- Ho molto denaro.
- Io ho molto denaro.

Fakat hiç param yok.

- Ma non ho soldi.
- Però non ho soldi.
- Ma io non ho soldi.
- Però io non ho soldi.

Yanımda hiç param yok.

- Non ho soldi con me.
- Non ho denaro con me.

Benim param benim paramdır.

- I miei soldi sono i miei soldi.
- Il mio denaro è il mio denaro.

Param için çok çalışırım.

- Lavoro sodo per i miei soldi.
- Io lavoro sodo per i miei soldi.
- Lavoro sodo per il mio denaro.
- Io lavoro sodo per il mio denaro.

Neredeyse hiç param kalmadı.

- Mi rimangono a malapena dei soldi.
- Mi rimane a malapena del denaro.

Senden az param var.

- Ho meno soldi di te.
- Ho meno soldi di voi.

Henüz yeterli param yok.

- Non ho ancora abbastanza soldi.
- Non ho ancora abbastanza denaro.
- Io non ho ancora abbastanza soldi.
- Io non ho ancora abbastanza denaro.

Bugün hiç param yok.

- Non ho soldi oggi.
- Io non ho soldi oggi.
- Non ho denaro oggi.
- Io non ho denaro oggi.

- Yeterli param olmuş olsaydı çantayı alırdım.
- Yeterli param olsaydı çantayı alırdım.

Se avessi avuto abbastanza soldi, avrei comprato la borsa.

- Reklam için yeterli param yok.
- İlan vermek için yeterli param yok.

- Non ho abbastanza soldi per fare pubblicità.
- Io non ho abbastanza soldi per fare pubblicità.
- Non ho abbastanza soldi per fare della pubblicità.
- Io non ho abbastanza soldi per fare della pubblicità.

Yeterli param olsa, kitabı alırım.

- Se avessi abbastanza soldi comprerei il libro.
- Se io avessi abbastanza soldi comprerei il libro.
- Se avessi abbastanza denaro comprerei il libro.
- Se io avessi abbastanza denaro comprerei il libro.

Seyahatim için yeterli param yok.

Non ho abbastanza soldi per il mio viaggio.

Otobüse ödemek için param yok.

- Non ho soldi con cui pagare l'autobus.
- Io non ho soldi con cui pagare l'autobus.
- Non ho denaro con cui pagare l'autobus.
- Io non ho denaro con cui pagare l'autobus.

Şimdi neredeyse hiç param yok.

Sono quasi senza soldi ora.

Şimdi çok az param var.

- Sono un po' a corto di soldi ora.
- Sono un po' a corto di denaro ora.
- Sono un po' a corto di soldi adesso.
- Sono un po' a corto di denaro adesso.

Emrime amade çok param var.

- Ho molti soldi a mia disposizione.
- Io ho molti soldi a mia disposizione.
- Ho molto denaro a mia disposizione.
- Io ho molto denaro a mia disposizione.

Taninna'yı geri arayamam. Param yok.

- Non posso richiamare Taninna. Non ho soldi.
- Io non posso richiamare Taninna. Non ho soldi.

Alarm sistemi alacak param yok.

- Non posso permettermi un sistema d'allarme.
- Io non posso permettermi un sistema d'allarme.
- Non mi posso permettere un sistema d'allarme.

Yeterli param olup olmadığını bilmiyorum.

- Non so se ho abbastanza soldi.
- Non so se ho abbastanza denaro.

Param yok ama hayallerim var.

Non ho soldi, ma ho sogni.

Üzgünüm, benim hiç param yok.

- Mi dispiace, non ho denaro.
- Mi dispiace, non ho soldi.
- Mi spiace, non ho soldi.
- Mi spiace, non ho denaro.

Bir kuruş bile param yok.

- Non mi resta un centesimo.
- Non mi rimane un centesimo.

Şimdi yanımda hiç param yok.

- Non ho soldi con me ora.
- Non ho soldi con me adesso.
- Non ho denaro con me ora.
- Non ho denaro con me adesso.

Bu ay az param var.

- Ho un po' di soldi questo mese.
- Ho un po' di denaro questo mese.

Ondan daha çok param var.

- Ho più soldi di lui.
- Ho più denaro di lui.

Keşke daha fazla param olsa.

Mi piacerebbe avere più soldi.

Tom'dan daha fazla param var.

- Ho più soldi di Tom.
- Io ho più soldi di Tom.
- Ho più denaro di Tom.
- Io ho più denaro di Tom.

Param olsa bir bilgisayar alırım.

- Se avessi i soldi, comprerei il computer.
- Se io avessi i soldi, comprerei il computer.

Hiçbir zaman çok param olmadı.

- Non ho mai avuto molti soldi.
- Io non ho mai avuto molti soldi.
- Non ho mai avuto molto denaro.
- Io non ho mai avuto molto denaro.

Hindistan'da kaldığım sırada param bitti.

- Sono rimasto senza soldi mentre ero in soggiorno in India.
- Sono rimasta senza soldi mentre ero in soggiorno in India.

Gerekli param olduğunda Paris'e gideceğim.

Andrò a Parigi quando avrò i soldi necessari.

Sözlüğü alacak kadar param yok.

Non ho soldi per comprare il dizionario.

Gitmek için yeterli param yoktu.

- Non avevo abbastanza soldi per andare.
- Non avevo abbastanza denaro per andare.
- Io non avevo abbastanza soldi per andare.
- Io non avevo abbastanza denaro per andare.

Hiç param yok, ama hayallerim var.

Non ho soldi, ma ho sogni.

Yeterli param olsa, ben yurtdışına gidebilirim.

Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

Param olsa bir dünya seyahatine çıkardım.

Se avessi i soldi, farei un giro attorno al mondo.

Üzgünüm fakat hiç bozuk param yok.

Mi dispiace, ma non ho spiccioli.

Kitabı almak için hiç param yok.

Non ho soldi con cui comprare il libro.

Benim ne zamanım nede param var.

- Non ho né il tempo né i soldi.
- Non ho né tempo né denaro.
- Io non ho né tempo né denaro.

Onu alamam çünkü hiç param yok.

Non posso comprarlo perché non ho soldi.

Keşke çok daha fazla param olsa.

- Vorrei avere molti più soldi.
- Io vorrei avere molti più soldi.
- Vorrei avere molto più denaro.
- Io vorrei avere molto più denaro.

Param yok ama bir hayalim var!

- Non ho soldi, però ho davvero un sogno!
- Io non ho soldi, però ho davvero un sogno!
- Non ho denaro, però ho davvero un sogno!
- Io non ho denaro, però ho davvero un sogno!
- Non ho denaro, però ho veramente un sogno!
- Io non ho denaro, però ho veramente un sogno!
- Non ho soldi, però ho veramente un sogno!
- Io non ho soldi, però ho veramente un sogno!

Onu yapamam çünkü yeterli param yok.

Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi.

Bunu satın almaya yeterli param var.

- Ho abbastanza soldi per comprare questo.
- Io ho abbastanza soldi per comprare questo.
- Ho abbastanza denaro per comprare questo.
- Io ho abbastanza denaro per comprare questo.
- Ho abbastanza denaro per acquistare questo.
- Io ho abbastanza denaro per acquistare questo.
- Ho abbastanza soldi per acquistare questo.
- Io ho abbastanza soldi per acquistare questo.

Bir taksi için yeterli param yok.

- Non ho abbastanza soldi per un taxi.
- Io non ho abbastanza soldi per un taxi.
- Non ho abbastanza denaro per un taxi.
- Io non ho abbastanza denaro per un taxi.

Param yok. Bunu anlıyorsun, değil mi?

Non ho soldi. Lo capisci, vero?

Üç liradan daha fazla param yok.

- Avevo non più di tre libbre.
- Io avevo non più di tre libbre.

Keşke seninki kadar çok param olsaydı.

Vorrei avere i soldi che hai tu.

Beş dolar'dan biraz fazla param var.

- Ho poco più di 5 dollari.
- Io ho poco più di 5 dollari.
- Ho poco più di cinque dollari.
- Io ho poco più di cinque dollari.

- Bol zamanım var, ama yeterli param yok.
- Bol bol zamanım var ama yeterli param yok.

- Ho un sacco di tempo, però non abbastanza soldi.
- Io ho un sacco di tempo, però non abbastanza soldi.
- Ho un sacco di tempo, però non abbastanza denaro.
- Io ho un sacco di tempo, però non abbastanza denaro.

Ne yazık ki yanımda hiç param yok.

- Sfortunatamente non ho soldi con me.
- Sfortunatamente non ho denaro con me.

Bu kutuda bir sürü madeni param var.

- Ho molte monete in questa scatola.
- Io ho molte monete in questa scatola.

Bu kitabı almak için yeterli param var.

- Ho abbastanza soldi per comprare questo libro.
- Io ho abbastanza soldi per comprare questo libro.
- Ho abbastanza denaro per comprare questo libro.
- Io ho abbastanza denaro per comprare questo libro.
- Ho soldi a sufficienza per comprare questo libro.

Onu satın almak için yeterince param yok.

- Non ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Io non ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Non ho abbastanza soldi per comprarla.
- Io non ho abbastanza soldi per comprarla.

Şu anda yanımda çok az param var.

Ho molti pochi soldi con me in questo momento.

Onu satın almak için yeterli param var.

Ho abbastanza soldi per comprarlo.

Çok param olursa yeni bir araba alırım.

- Se avrò molti soldi, comprerò una nuova macchina.
- Se avrò molti soldi, comprerò una nuova auto.
- Se avrò molti soldi, comprerò una nuova automobile.