Translation of "Meseleyi" in Italian

Meseleyi bana bırak.

- Lasciami la questione.
- Lasciatemi la questione.
- Mi lasci la questione.

Tom'la meseleyi halledeceğim.

Risolverò io le cose con Tom.

Meseleyi yarın tartışacağız.

Discuteremo del problema domani.

Meseleyi nasıl hallettin?

- Come ha affrontato la questione?
- Come hai affrontato la questione?
- Come avete affrontato la questione?

Meseleyi nasıl halledeceğimi düşünüyorum.

Sto considerando come sistemare la questione.

Meseleyi daha dikkatli araştır.

- Investiga la questione più attentamente.
- Investigate la questione più attentamente.
- Investighi la questione più attentamente.

O, meseleyi bana açıkladı.

- Mi ha spiegato la questione.
- Lei mi ha spiegato la questione.
- Mi spiegò la questione.
- Lei mi spiegò la questione.

Tom o meseleyi incelememi istedi.

- Tom mi ha chiesto di guardare in quella materia.
- Tom mi chiese di guardare in quella materia.

Acele yok; meseleyi düşünmek için beş gününüz var.

Non c'è fretta: Lei ha cinque giorni per riflettere sull'affare.