Translation of "Konuşmasını" in Italian

Onun konuşmasını bekledim.

- Ho aspettato che parlasse.
- Aspettai che parlasse.

Tom'un konuşmasını bekledim.

- Ho aspettato che Tom parlasse.
- Aspettai che Tom parlasse.

Konuşmasını çok dikkatlice hazırladı.

- Ha preparato il suo discorso con molta attenzione.
- Lui ha preparato il suo discorso con molta attenzione.
- Preparò il suo discorso con molta attenzione.
- Lui preparò il suo discorso con molta attenzione.
- Preparò il suo discorso molto attentamente.
- Lui preparò il suo discorso molto attentamente.
- Ha preparato il suo discorso molto attentamente.
- Lui ha preparato il suo discorso molto attentamente.

Tom konuşmasını duymak istiyorum.

- Voglio sentire parlare Tom.
- Io voglio sentire parlare Tom.

Tom'un ailesiyle konuşmasını istedim.

- Ho chiesto a Tom di parlare con i suoi genitori.
- Io ho chiesto a Tom di parlare con i suoi genitori.
- Chiesi a Tom di parlare con i suoi genitori.
- Io chiesi a Tom di parlare con i suoi genitori.

Onun telefonda konuşmasını gördüm.

L'ho visto parlare al telefono.

Hillary'nin konuşmasını duydunuz mu?

- Hai sentito il discorso di Hillary?
- Ha sentito il discorso di Hillary?
- Avete sentito il discorso di Hillary?

Sami'nin benimle konuşmasını bekliyordum.

- Stavo aspettando che Sami parlasse con me.
- Stavo aspettando che Sami mi parlasse.

- Tom, Mary'nin John'la konuşmasını istemedi.
- Tom, Mary'den John'la konuşmasını istemedi.

Tom non voleva che Mary parlasse con John.

Karınızın Esperanto konuşmasını istiyor musunuz?

- Vuoi che tua moglie parli in esperanto?
- Vuole che sua moglie parli in esperanto?

İnsanların benim hakkımda konuşmasını sevmiyorum.

- Non mi piacciono le persone che parlano di me.
- A me non piacciono le persone che parlano di me.
- Non mi piace la gente che parla di me.
- A me non piace la gente che parla di me.

Hiç onların konuşmasını duydun mu?

Non li avete mai sentiti parlare di qualcosa?

Hiç onun konuşmasını duydun mu?

Non lo avete mai sentito parlare di qualcosa?

Papağanlar insan konuşmasını taklit eder.

I pappagali imitano il discorso umano.

Tom Mary'ye John'la konuşmasını söyledi.

Tom disse a Mary di parlare con John.

Onun konuşmasını dinleyemeyecek kadar geç vardım.

- Sono arrivato troppo tardi per sentire il suo discorso.
- Sono arrivata troppo tardi per sentire il suo discorso.
- Arrivai troppo tardi per sentire il suo discorso.

Dün akşam televizyonda başkanın konuşmasını dinledik.

Ieri sera abbiamo sentito il Presidente parlare in televisione.

Bir papağan insan konuşmasını taklit edebilir.

Un pappagallo riesce a imitare il parlato umano.

Onun konuşmasını görsen, bir kız olduğunu düşünebilirsin.

A sentirlo parlare lo scambieresti per una ragazza.

Tom, Mary'nin konuşmasını bekledi ama o konuşmadı.

- Tom ha aspettato che Mary parlasse, però lei non lo ha fatto.
- Tom aspettò che Mary parlasse, però lei non lo fece.

Tom Mary'nin daha yavaş konuşmasını rica etti.

- Tom ha chiesto a Mary di parlare più lentamente.
- Tom chiese a Mary di parlare più lentamente.

Tom'un konuşmasını dinlemek için çok geç geldim.

- Sono arrivato troppo tardi per sentire il discorso di Tom.
- Sono arrivata troppo tardi per sentire il discorso di Tom.
- Arrivai troppo tardi per sentire il discorso di Tom.