Translation of "Duymak" in Italian

Bunu duymak istiyorum.

- Voglio sentire questo.
- Io voglio sentire questo.

Onu duymak istemiyorum.

- Non voglio sentirlo.
- Io non voglio sentirlo.

Gerçeği duymak istiyorum.

Voglio sentire la verità.

Mazeretlerini duymak istemiyorum.

- Non voglio sentire le tue scuse.
- Io non voglio sentire le tue scuse.
- Non voglio sentire le sue scuse.
- Io non voglio sentire le sue scuse.
- Non voglio sentire le vostre scuse.
- Io non voglio sentire le vostre scuse.

Duymak istediğim bu.

- È musica per le mie orecchie.
- Quella è musica per le mie orecchie.

Onlardan duymak istiyorum.

Voglio sentire da loro.

Sizi duymak kolay.

- È facile sentirti.
- È facile sentirvi.
- È facile sentirla.

Konuştuğunu duymak istemiyorum.

- Non voglio sentirti parlare.
- Io non voglio sentirti parlare.
- Non voglio sentirvi parlare.
- Io non voglio sentirvi parlare.
- Non voglio sentirla parlare.
- Io non voglio sentirla parlare.

Sesini duymak istiyorum.

Voglio sentire la tua voce.

Gurur duymak -- gurur esastır.

Il senso di orgoglio, l'orgoglio è essenziale.

Piyano çalışını duymak istiyorum.

- Voglio sentirti suonare il pianoforte.
- Voglio sentirvi suonare il pianoforte.
- Voglio sentirla suonare il pianoforte.
- Voglio sentirti suonare il piano.
- Voglio sentirvi suonare il piano.
- Voglio sentirla suonare il piano.

Benden ne duymak istiyorsun?

- Cosa vuoi sentire da me?
- Cosa vuole sentire da me?
- Cosa volete sentire da me?

Kimin kazandığını duymak istiyorum.

- Voglio sentire chi ha vinto.
- Io voglio sentire chi ha vinto.

Bunu Tom'dan duymak istiyorum.

- Voglio sentirlo da Tom.
- Lo voglio sentire da Tom.
- Voglio sentirla da Tom.
- La voglio sentire da Tom.

Tom bunu duymak istemiyor.

- Tom non vuole sentirlo.
- Tom non vuole sentirla.
- Tom non lo vuole sentire.
- Tom non la vuole sentire.

Tom konuşmasını duymak istiyorum.

- Voglio sentire parlare Tom.
- Io voglio sentire parlare Tom.

Fikrimi duymak ister misin?

- Vuoi sentire la mia opinione?
- Vuole sentire la mia opinione?
- Volete sentire la mia opinione?

Yaptıklarımızı duymak ister misin?

Vuoi sentire quello che abbiamo fatto?

Tom onu duymak istemeyecek.

- Tom non vorrà sentirlo.
- Tom non lo vorrà sentire.

O hikayeyi duymak zorundayım.

- Devo ancora sentire quella storia.
- Io devo ancora sentire quella storia.

Senin sesini duymak istiyorum.

Voglio sentire la tua voce.

Onu, onlardan duymak isterim.

Vorrei sentirlo da loro.

Onu, ondan duymak isterim.

Vorrei sentirlo da lei.

Bunu onlardan duymak istiyorum.

- Voglio sentirlo da loro.
- Voglio sentirla da loro.
- Lo voglio sentire da loro.
- La voglio sentire da loro.

Bunu ondan duymak istiyorum.

- Voglio sentirlo da lui.
- Lo voglio sentire da lui.
- Voglio sentirla da lui.
- La voglio sentire da lui.

Onlar hakkında duymak istemiyorum.

- Non voglio sentire parlare di loro.
- Io non voglio sentire parlare di loro.

Onun hakkında duymak istemiyorum.

- Non voglio sentire parlare di lui.
- Io non voglio sentire parlare di lui.

Senin fikrini duymak istiyorum.

- Voglio sentire la tua opinione.
- Io voglio sentire la tua opinione.
- Voglio sentire la sua opinione.
- Io voglio sentire la sua opinione.
- Voglio sentire la vostra opinione.
- Io voglio sentire la vostra opinione.

Tüm duymak istediğim bu.

- È tutto quello che devo sentire.
- È tutto quello che mi serve sentire.
- È tutto quello che ho bisogno di sentire.

Tom bunu duymak istemeyecek.

- Tom non vorrà sentirlo.
- Tom non lo vorrà sentire.

- Tom'un ne düşündüğünü duymak istiyorum.
- Ben Tom'un ne düşündüğünü duymak istiyorum.

- Voglio sentire cosa pensa Tom.
- Io voglio sentire cosa pensa Tom.

Biz her şeyi duymak istiyoruz.

- Vogliamo sentire tutto.
- Noi vogliamo sentire tutto.

Geri kalanını duymak istemiyor musun?

- Non vuoi sentire il resto?
- Non vuole sentire il resto?
- Non volete sentire il resto?

Bu tam duymak istediğim şey.

È proprio quello che voglio sentire.

Şikayetlerinin herhangi birini duymak istemiyorum.

- Non voglio sentire alcuna delle tue lamentele.
- Io non voglio sentire alcuna delle tue lamentele.
- Non voglio sentire alcuna delle sue lamentele.
- Io non voglio sentire alcuna delle sue lamentele.
- Non voglio sentire alcuna delle vostre lamentele.
- Io non voglio sentire alcuna delle vostre lamentele.

Tom sadece bunu duymak istemiyor.

Tom non vuole semplicemente sentire questo.

Bazen şarkı söylemeni duymak istiyorum.

Mi piacerebbe molto sentirti cantare ogni tanto.

Artık şikâyet ettiğini duymak istemiyorum.

Non voglio più sentire le tue lamentele.

Tom ne duymak istediğini biliyor.

Tom sa cosa vuole sentire.

Ben onu, ondan duymak isterim.

Vorrei sentirlo da lui.

Ben de, sesinizi duymak istiyorum.

- Anche io vorrei sentire la tua voce.
- Anche io vorrei sentire la sua voce.
- Anche a me piacerebbe sentire la tua voce.
- Anche a me piacerebbe sentire la sua voce.

Papağan konuşması duymak ister misin?

- Vorresti sentire parlare il pappagallo?
- Vorreste sentire parlare il pappagallo?
- Vorrebbe sentire parlare il pappagallo?

Bende Tom'un fikrini duymak istiyorum.

Voglio sentire anche l'opinione di Tom.

Hâlâ o öyküyü duymak mecburiyetindeyim.

Io devo ancora sentire quella storia.

İlgilenmediğim hiçbir şeyi duymak zorunda değilim.

Non devo sentire qualcosa che non mi interessa.

Senden bir kelime daha duymak istemiyorum.

- Non voglio sentire un'altra parola da te.
- Io non voglio sentire un'altra parola da te.
- Non voglio sentire un'altra parola da voi.
- Io non voglio sentire un'altra parola da voi.
- Non voglio sentire un'altra parola da lei.
- Io non voglio sentire un'altra parola da lei.

Yolculuğun hakkında her şeyi duymak istiyorum.

- Voglio sentire tutto del tuo viaggio.
- Io voglio sentire tutto del tuo viaggio.
- Voglio sentire tutto del suo viaggio.
- Io voglio sentire tutto del suo viaggio.
- Voglio sentire tutto del vostro viaggio.
- Io voglio sentire tutto del vostro viaggio.

Dün ne yaptığın hakkında duymak istemiyorum.

- Non voglio sentire quello che hai fatto ieri.
- Io non voglio sentire quello che hai fatto ieri.
- Non voglio sentire quello che ha fatto ieri.
- Io non voglio sentire quello che ha fatto ieri.
- Non voglio sentire quello che avete fatto ieri.
- Io non voglio sentire quello che avete fatto ieri.
- Non voglio sentire ciò che avete fatto ieri.
- Io non voglio sentire ciò che avete fatto ieri.
- Non voglio sentire ciò che hai fatto ieri.
- Io non voglio sentire ciò che hai fatto ieri.
- Non voglio sentire ciò che ha fatto ieri.
- Io non voglio sentire ciò che ha fatto ieri.

Tom, ben de fikrini duymak istiyorum.

Tom, voglio sentire anche la tua opinione.

Tom hakkında biraz daha duymak istiyorum.

- Voglio sentire di più riguardo a Tom.
- Io voglio sentire di più riguardo a Tom.

Eğlenceli bir şey duymak ister misin?

- Vuoi sentire qualcosa di divertente?
- Vuole sentire qualcosa di divertente?
- Volete sentire qualcosa di divertente?

Tom'un boşanması hakkında duymak bir şoktu.

È stato uno shock sentire del divorzio di Tom.

İngiltere'deki okul yaşamı hakkında duymak ilginçti.

È stato interessante sentire della vita scolastica in Gran Bretagna.

Bugün herhangi bir şikayet duymak istemiyorum.

Oggi non voglio sentire nessuna lamentela.

Boston'a yolculuğun hakkında her şeyi duymak istiyorum.

- Voglio sentire tutto del tuo viaggio a Boston.
- Voglio sentire tutto del suo viaggio a Boston.
- Voglio sentire tutto del vostro viaggio a Boston.
- Io voglio sentire tutto del tuo viaggio a Boston.
- Io voglio sentire tutto del suo viaggio a Boston.
- Io voglio sentire tutto del vostro viaggio a Boston.

Söylemek üzere olduğum şeyi duymak istemediğini biliyorum.

- So che non vuoi sentire quello che sto per dire.
- So che non vuole sentire quello che sto per dire.
- So che non volete sentire quello che sto per dire.
- Lo so che non vuoi sentire quello che sto per dire.
- Lo so che non vuole sentire quello che sto per dire.
- Lo so che non volete sentire quello che sto per dire.

Ben bir daha asla onun adını duymak istemiyorum.

- Non voglio più sentirne parlare.
- Non voglio più sentire il suo nome.