Translation of "Kimseyle" in Italian

Kimseyle evlenmeyeceğim.

- Non sposerò nessuno.
- Io non sposerò nessuno.
- Non sposerò nessuna.
- Io non sposerò nessuna.

Orada kimseyle karşılaşmadım.

Non ho incontrato nessuno là.

Tom kimseyle konuşmaz.

Tom non parlerà con nessuno.

Kimseyle küs kalamıyorum.

- Non riesco a rimanere arrabbiato con nessuno.
- Non riesco a tenere il muso a nessuno.

Kimseyle konuşmak istemedim.

- Non volevo parlare con nessuno.
- Io non volevo parlare con nessuno.

Hiç kimseyle konuşmadım.

- Non ho parlato con nessuno.
- Io non ho parlato con nessuno.

Tom kimseyle konuşmadı.

- Tom non ha parlato con nessuno.
- Tom non parlò con nessuno.

Tom kimseyle tanışmadı.

- Tom non ha incontrato nessuno.
- Tom non ha conosciuto nessuno.
- Tom non incontrò nessuno.
- Tom non conobbe nessuno.

Ben kimseyle konuşmadım.

- Non ho parlato con nessuno.
- Io non ho parlato con nessuno.

O hiç kimseyle evlenmedi.

Si è sposata con un signor nessuno.

Canım kimseyle konuşmak istemiyor.

- Non ho voglia di parlare con nessuno.
- Io non ho voglia di parlare con nessuno.

Tom kimseyle konuşmak istemiyor.

Tom non vuole parlare con nessuno.

Tom'a kimseyle konuşmamasını söyle.

- Di' a Tom di non parlare con nessuno.
- Dite a Tom di non parlare con nessuno.
- Dica a Tom di non parlare con nessuno.

Tom hiç kimseyle konuşmayacak.

Tom non parlerà con nessuno.

Tom kimseyle konuşmak istemezdi.

Tom non parlerebbe con nessuno.

Bugün kimseyle konuşmak istemiyorum.

- Non voglio parlare con nessuno oggi.
- Io non voglio parlare con nessuno oggi.

Tom hiç kimseyle konuşmuyor.

Tom non sta parlando con nessuno.

Kimseyle bir şey yapmadım.

- Non ho fatto niente con nessuno.
- Io non ho fatto niente con nessuno.

Tom kimseyle konuşmak istemedi.

Tom non voleva parlare con nessuno.

Tom kimseyle konuşmak istemiyordu.

Tom non voleva parlare con nessuno.

Onun hakkında kimseyle konuşmadım.

- Non ne ho parlato con nessuno.
- Io non ne ho parlato con nessuno.

Başka kimseyle konuşmak istemiyorum.

Non voglio più parlare con nessuno.

Artık kimseyle görüşmüyor musun?

Tu adesso non ti vedi con nessuno?

Bu konuda kimseyle konuşmadım.

Non ne ho parlato con nessuno.

- Ben kimseye rastlamadım.
- Kimseyle tanışmadım.

- Non ho incontrato nessuno.
- Io non ho incontrato nessuno.
- Non ho conosciuto nessuno.
- Io non ho conosciuto nessuno.
- Non incontrai nessuno.
- Io non incontrai nessuno.
- Non conobbi nessuno.
- Io non conobbi nessuno.

O, hiç kimseyle konuşmayan bir adamdır.

- È un uomo che non parla con nessuno.
- Lui è un uomo che non parla con nessuno.

Taninna'yı avutamam. O kimseyle konuşmak istemiyor.

- Non posso consolare Taninna. Non vuole parlare con nessuno.
- Io non posso consolare Taninna. Non vuole parlare con nessuno.
- Non posso consolare Taninna. Lei non vuole parlare con nessuno.
- Io non posso consolare Taninna. Lei non vuole parlare con nessuno.

Tom şu an kimseyle konuşmak istemiyor.

- Tom non vuole parlare con nessuno ora.
- Tom non vuole parlare con nessuno adesso.

- Sen kimseyle görüşmüyor musun?
- Biriyle çıkmıyor musun?

- Non stai vedendo nessuno?
- Non sta vedendo nessuno?
- Non state vedendo nessuno?