Translation of "Kenarında" in Italian

Evim deniz kenarında.

La mia casa è vicina al mare

Tatilimizi deniz kenarında geçirdik.

Passammo le vacanze al mare.

Tom pencere kenarında oturuyor.

Tom è seduto dalla finestra.

Tom göl kenarında yaşıyor.

- Tom vive vicino al lago.
- Tom vive nei pressi del lago.

Yuvasından çıkmış, ormanın kenarında dolaşıyordu.

Era fuori dalla tana, si muoveva vicino al limite della foresta.

Gölün kenarında bir otelde kaldık.

- Siamo stati in un hotel sul lago.
- Noi siamo stati in un hotel sul lago.
- Siamo state in un hotel sul lago.
- Noi siamo state in un hotel sul lago.
- Siamo state in un albergo sul lago.
- Noi siamo state in un albergo sul lago.
- Siamo stati in un albergo sul lago.
- Noi siamo stati in un albergo sul lago.

Pencere kenarında bir yer tercih ediyorsunuz.

- Preferisce un posto dal lato finestrino.
- Lei preferisce un posto dal lato finestrino.
- Preferite un posto dal lato finestrino.
- Voi preferite un posto dal lato finestrino.

Onun deniz kenarında bir evi var.

- Ha una casa sul mare.
- Lei ha una casa sul mare.

Onun yatağının kenarında oturarak nedenleri araştırmaya başladım.

Cosi, seduta vicino al suo letto, cominciai a cercare perché,

Onun deniz kenarında bir sayfiye evi var

- Ha un cottage sul mare.
- Lei ha un cottage sul mare.

Nehrin kenarında Tom'la birlikte gördüğün sen miydin?

- Era Tom quello con cui vi ho visti vicino al fiume?
- Era Tom quello con cui vi ho viste vicino al fiume?
- Era Tom quello con cui ti ho visto vicino al fiume?
- Era Tom quello con cui ti ho vista vicino al fiume?
- Era Tom quello con cui l'ho visto vicino al fiume?
- Era Tom quello con cui l'ho vista vicino al fiume?

Tom ve Mary çadırlarını dere kenarında kurdu.

Tom e Mary piantarono le tende vicino al ruscello.

Nehrin kenarında yeni bir endüstri bölgesi kurmaya başladılar.

- Hanno iniziato a sviluppare un nuovo sito industriale vicino al fiume.
- Hanno cominciato a sviluppare un nuovo sito industriale vicino al fiume.

- Tom cam kenarında oturuyordu.
- Tom pencerenin yanında oturuyordu.

Tom era seduto vicino alla finestra.

Paul'un ailesi yaz mevsimini her yıl deniz kenarında geçiriyor.

La famiglia di Paul trascorre le vacanze estive in riva al mare ogni anno.

Ama bu bizi kayalıkların hemen kenarında ve gelgitin merhametine bırakıyor.

Ma dovremmo anche affrontare le scogliere e saremmo in balia delle maree.

Wendy'nin deniz kenarında yetiştiği doğru fakat o iyi bir yüzücü değil.

È vero che Wendy è cresciuta in una località di mare, però non è una brava nuotatrice.

Tom Mary'nin çatının kenarında durduğunu gördüğü zaman neredeyse kalp krizi geçirmişti.

Tom ha quasi avuto un attacco di cuore quando ha visto Mary in piedi sul bordo del tetto.