Translation of "Evim" in Italian

Evim güzel evim

Casa dolce casa.

- Evim büyüktür.
- Benim evim büyük.

La mia casa è grande.

Hastane evim,

l'ospedale divenne casa mia,

Evim burada.

La mia casa è qui.

Evim küçüktür.

La mia casa è piccola.

Evim boş.

La mia casa è vuota.

- Benim bir evim var.
- Bir evim var.

- Ho una casa.
- Io ho una casa.

- Evim denize bakıyor.
- Evim full deniz manzaralı.

- La mia casa si trova di fronte al mare.
- Casa mia si trova di fronte al mare.

- Evim denize bakıyor.
- Benim evim denize doğru bakar.
- Evim full deniz manzaralı.

La mia casa si affaccia verso il mare.

Benim evim güzel.

- La mia casa è bella.
- La mia casa è carina.

Evim istasyona yakın.

- Casa mia è vicina alla stazione.
- La mia casa è vicina alla stazione.

Evim tam sigortalıdır.

La mia casa è completamente assicurata.

Evim okula yakındır.

Casa mia è vicino alla scuola.

Benim evim sigortalıdır.

La mia casa è coperta da assicurazione.

Evim okula yakın.

La mia casa è vicina alla scuola.

Benim evim büyük.

La mia casa è grande.

Evim istasyona yakındır.

Casa mia è vicina alla stazione.

Evim benim kalemdir.

La mia casa è il mio castello.

Benim evim uzak.

La mia casa è distante.

Evim süpermarkete yakındır.

La mia casa è vicina al supermercato.

Bir evim yok.

- Non ho una casa.
- Io non ho una casa.

Benim evim perili.

- La mia casa è infestata.
- Casa mia è infestata.

Evim kütüphanenin kuzeyinde.

- La mia casa è a nord della biblioteca.
- Casa mia è a nord della biblioteca.

Benim evim küçücük.

- La mia casa è minuscola.
- La mia casa è piccolissima.

Evim büyük değil.

La mia casa non è grande.

Evim deniz kenarında.

La mia casa è vicina al mare

- Bu benim evim.
- Bu benim evimdir.
- Burası benim evim.

- Questa è casa mia.
- Questa è la mia casa.

- Benim büyük bir evim var.
- Geniş bir evim var.

- Ho una casa grande.
- Io ho una casa grande.

Ah, hayır! Evim yanıyor!

Oh no! La mia casa va a fuoco!

Benim evim senin evindir.

- Casa mia è casa tua.
- La mia casa è la tua casa.

Artık bir evim yok.

- Non ho più una casa.
- Io non ho più una casa.

Benim evim parka yakındır.

- Casa mia è vicina al parco.
- La mia casa è vicina al parco.

Ben yokken evim soyuldu.

- La mia casa è stata svaligiata mentre ero via.
- La mia casa è stata svaligiata mentre io ero via.
- Casa mia è stata svaligiata mentre ero via.
- Casa mia è stata svaligiata mentre io ero via.

Evim Thames'in güney kıyısında.

- La mia casa è sulla riva meridionale del Tamigi.
- Casa mia è sulla riva meridionale del Tamigi.

Benim evim, benim kurallarım.

Casa mia, regole mie.

Evim tren istasyonuna yakındır.

- Casa mia è vicina alla stazione.
- La mia casa è vicina alla stazione.

Bir evim bile yok.

- Non ho neanche una casa.
- Io non ho neanche una casa.
- Non ho nemmeno una casa.
- Io non ho nemmeno una casa.
- Non ho neppure una casa.
- Io non ho neppure una casa.

Evim otobüs durağına yakın.

- La mia casa è vicina a una fermata dell'autobus.
- Casa mia è vicina a una fermata dell'autobus.

Benim evim bir gecekondu.

La mia casa è un tugurio.

Dağlarda bir evim var.

- Ho una casa in montagna.
- Io ho una casa in montagna.

Evim parka çok yakındır.

- Casa mia è molto vicina al parco.
- La mia casa è molto vicina al parco.

Benim evim kiliseye yakın.

- La mia casa è vicina alla chiesa.
- Casa mia è vicina alla chiesa.

Evim ahşaptan inşa edildi.

La mia casa è fatta di legno.

Benim bir evim var.

- Ho una casa.
- Io ho una casa.

Mavi bir evim var.

- Ho una casa blu.
- Io ho una casa blu.

Kırmızı bir evim var.

- Ho una casa rossa.
- Io ho una casa rossa.

Yeşil bir evim var.

- Ho una casa verde.
- Io ho una casa verde.

Büyük bir evim var.

- Ho una casa grande.
- Io ho una casa grande.

Benim bir evim yok.

- Non possiedo una casa.
- Io non possiedo una casa.

Bu benim üçüncü evim.

Questa è la mia terza casa.

- Benim evim eski ve biçimsiz.
- Benim evim yaşlı ve çirkin.

- La mia casa è vecchia e brutta.
- Casa mia è vecchia e brutta.

- Boston'u evim olarak görüyorum.
- Boston'u evim belledim.
- Boston'u memleket belledim.

Chiamo Boston casa.

- Ayrıca Boston'da bir evim var.
- Benim de Boston'da bir evim var.

Ho anche una casa a Boston.

"ama nereye evim diyebilirim bilmiyorum."

ma non so dove sia casa mia."

Evim buradan sadece bir mildir.

La mia casa è solo a un miglio da qui.

Evim istasyonun yakınında yer almaktadır.

La mia casa è situata vicino alla stazione.

Benim bir deniz evim yok.

- Non ho una casa sulla spiaggia.
- Io non ho una casa sulla spiaggia.

Benim evim bir tepe üzerindedir.

- La mia casa è su una collina.
- Casa mia è su una collina.

Bu dünya benim evim değildir.

Questo mondo non è casa mia.

Evim iki ay önce hazırdı.

- La mia casa era pronta due mesi fa.
- Casa mia era pronta due mesi fa.

Benim henüz bir evim yok.

- Non ho ancora una casa.
- Io non ho ancora una casa.

Benim küçük bir evim var.

- Ho una casa piccola.
- Io ho una casa piccola.

- Bu benim evim.
- Bu benim evimdir.

- Questa è casa mia.
- Questa è la mia casa.

Evim istasyondan on dakikalık yürüyüş mesafesindedir.

Casa mia è a dieci minuti a piedi dalla stazione.

Benim evim büyük, pembe ve beyazdır.

La mia casa è grande, di colore rosa e bianco.

Benim evim bu dört odadan oluşur.

- La mia casa comprende queste quattro stanze.
- La mia casa comprende queste quattro camere.

Keşke kendime ait bir evim olsa.

Vorrei avere una casa per conto mio.

Bak. Benim evim seninkinden daha temiz.

Guarda, la mia casa è più pulita della tua.

Peki ama, ya bir evim yoksa, evsizsem

ma se si è senzatetto,

Keşke Tom ile aynı mahallede bir evim olsa.

Mi piacerebbe avere casa nello stesso quartiere di Tommaso.

Evim kasırganın yolunda olmasına rağmen yara almadan geçti.

- Anche se la mia casa era nel percorso del tornado, è rimasta illesa.
- Anche se la mia casa era nel percorso del tornado, rimase illesa.

Benim evim istasyondan sadece beş dakikalık yürüyüş mesafesinde.

La mia casa è solo a cinque minuti a piedi dalla stazione.