Translation of "Kalım" in Italian

Bu bir ölüm kalım meselesi.

È una questione di sopravvivenza.

- Ölüm kalım meselesi.
- Bu bir yaşam ve ölüm meselesi.

- È una questione di vita o di morte.
- È una questione di vita e di morte.

Bu kadar çabuk düşünebilmesi ve böyle ölüm kalım kararlarını alabilmesi gerçekten olağanüstü.

Come possa pensare così velocemente e prendere decisioni di vita o di morte, sì, è piuttosto incredibile.