Translation of "Fikrimi" in Italian

- Ben fikrimi değiştirdim.
- Fikrimi değiştirdim.

- Ho cambiato idea.
- Io ho cambiato idea.

Fikrimi değiştirmeyeceğim.

Non cambierò idea.

Fikrimi değiştirdim.

- Ho cambiato idea.
- Io ho cambiato idea.

Fikrimi çaldılar.

- Hanno rubato la mia idea.
- Rubarono la mia idea.
- Mi hanno rubato l'idea.
- Mi rubarono l'idea.

- Fikrimi istemiyor musun?
- Benim fikrimi istemiyor musun?

- Non vuoi la mia opinione?
- Non vuole la mia opinione?
- Non volete la mia opinione?

Benim fikrimi çaldın.

- Mi hai rubato l'idea.
- Tu mi hai rubato l'idea.
- Mi ha rubato l'idea.
- Lei mi ha rubato l'idea.
- Mi avete rubato l'idea.
- Voi mi avete rubato l'idea.

Fikrimi değiştirmeden gidelim.

Andiamo prima che cambi idea.

Fikrimi ister misin?

- Vuoi la mia opinione?
- Vuole la mia opinione?
- Volete la mia opinione?

Sana fikrimi vereceğim.

- Ti darò la mia opinione.
- Vi darò la mia opinione.
- Le darò la mia opinione.

Hâlâ fikrimi değiştirebilirim.

Potrei ancora cambiare idea.

Fikrimi değiştirdiğimi düşünüyorum.

- Penso di avere cambiato idea.
- Io penso di avere cambiato idea.

- Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmem.
- Ne olursa olsun fikrimi değiştirmiyorum.
- Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmeyeceğim.

- Qualsiasi cosa accada, non cambierò idea.
- Sia quel che sia, non cambierò idea.

- Fikrimi değiştirdim.
- Düşüncemi değiştirdim.

- Ho cambiato idea.
- Io ho cambiato idea.

Fikrimi duymak ister misin?

- Vuoi sentire la mia opinione?
- Vuole sentire la mia opinione?
- Volete sentire la mia opinione?

Tom benim fikrimi beğenmedi.

A Tom non è piaciuta la mia idea.

Az önce fikrimi değiştirdim.

Ho appena cambiato idea.

Mark Zuckerberg fikrimi çaldı!

- Mark Zuckerberg mi ha rubato l'idea!
- Mark Zuckerberg ha rubato la mia idea!

Tom fikrimi değerlendireceğini söyledi.

- Tom ha detto che avrebbe considerato la mia idea.
- Tom disse che avrebbe considerato la mia idea.

Onlara fikrimi değiştirdiğimi söyledim.

Gli ho detto che ho cambiato idea.

Tom benim fikrimi çaldı.

- Tom mi ha rubato l'idea.
- Tom mi rubò l'idea.

Sana fikrimi değiştirdiğimi söyledim.

- Le ho detto che avevo cambiato idea.
- Ti ho detto che avevo cambiato idea.
- Vi ho detto che avevo cambiato idea.

Ona fikrimi değiştirdiğimi söyledim.

- Gli ho detto che avevo cambiato idea.
- Gli dissi che avevo cambiato idea.

Tom benden fikrimi istedi.

- Tom mi ha chiesto la mia opinione.
- Tom mi chiese la mia opinione.

O benim fikrimi dinledi.

Ha ascoltato la mia opinione.

Berlin'e gitmiyorum. Fikrimi değiştirdim.

Non vado a Berlino. Ho cambiato idea.

Bana fikrimi beğendiğini söyledi.

- Mi ha detto che le piaceva la mia idea.
- Mi disse che le piaceva la mia idea.

O benim fikrimi kabul etti.

- Ha accettato la mia idea.
- Lui ha accettato la mia idea.
- Accettò la mia idea.
- Lui accettò la mia idea.

Ne söylersen söyle fikrimi değiştirmeyeceğim.

- Non importa quello che dici, io non cambierò idea.
- Non importa quello che dice, io non cambierò idea.
- Non importa quello che dite, io non cambierò idea.

Kabul etsende etmesende fikrimi değiştiremem.

Che ti piaccia o meno, non cambierò idea.

Benim samimi fikrimi istiyor musun?

Vuoi la mia onesta opinione?

Tom her zaman benim fikrimi ister.

Tom chiede sempre la mia opinione.

Fikrimi değiştirmek için çok geç mi?

È troppo tardi per cambiare idea?

Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.