Translation of "Açmak" in Hungarian

Kapıyı açmak zordu.

Az ajtót nehéz volt kinyitni.

Pencereyi açmak istemiyorum.

Nem akarom kinyitni az ablakot.

Bir hesap açmak istiyorum.

Szeretnék számlát nyitni.

Ben dava açmak istemiyorum.

Nem akarok feljelentést tenni.

Paniğe yol açmak istemiyoruz.

Nem akarunk félelmet kelteni.

Paniğe yol açmak istemiyorum.

- Nem akarok félelmet gerjeszteni.
- Nem akarok pánikot kelteni.

Bavulumu açmak zorunda kaldım.

Ki kellett nyitnom a bőröndömet.

Kendi restoranımı açmak istiyorum.

- Egy saját éttermet szeretnék nyitni.
- Meg szeretném nyitni a saját éttermemet.
- Egy saját éttermet akarok nyitni.

İnsanları açmak çok merak uyandırıcı.

Nagyon izgalmas kifaggatni másokat.

O zarfı açmak için kesti.

Felvágta a borítékot.

Bir banka hesabı açmak istiyorum.

Szeretnék egy bankszámlát nyitni.

Radyoyu açmak için butona bastım.

Megnyomtam a gombot, hogy bekapcsoljam a rádiót.

Tom kendi lokantasını açmak istiyor.

Tom szeretne saját éttermet nyitni.

Açmak için o kapıyı itmek zorundasın.

Meg kell nyomnod azt az ajtót, hogy kinyíljon.

Ben senin sırlarının kilidini açmak istiyorum.

Szeretném megtudni a titkaidat.

Kutuyu açmak için bir anahtara ihtiyacın var.

Szükséged van egy kulcsra, hogy kinyisd a dobozt.

Boşanma davası açmak için iyi bir nedeni vardı.

Nyomós oka volt benyújtani a válási papírokat.

Bir süpermarkete yer açmak için eski evler yıkıldı.

- A régi házakat lebontották, hogy helyet biztosítsanak egy szupermarket számára.
- A régi házakat lebontották, hogy legyen hely egy szupermarketnek.