Translation of "Ilaçlar" in Italian

Olamaz, ilaçlar nerede?

Dove sono le medicine?

Onlar bize ilaçlar verir.

- Ci danno delle medicine.
- Loro ci danno delle medicine.

Başka ilaçlar alıyor musunuz?

- Stai prendendo altre medicine?
- Sta prendendo altre medicine?
- State prendendo altre medicine?

Asla uyuşturucu ilaçlar içmedim.

Non ho mai assunto droghe.

Bazı ilaçlar almam gerekiyor.

Devo prendere delle medicine.

Bazı ilaçlar bize zarar verir.

Qualche medicina ci fa davvero male.

Babam için bazı ilaçlar almalıyım.

Devo comprare delle medicine per mio padre.

Belki yeni ilaçlar, yepyeni ulaşım araçları

Forse nuove medicine, nuovi mezzi di trasporto,

Eczanedeki bazı ilaçlar sadece reçeteyle alınabilir.

Alcune medicine in farmacia si possono comprare solo dietro ricetta.

İlaçlar da gayet serin. Onları mağarada serin tuttuk.

E le medicine sono belle fresche. Sono rimaste fresche nella caverna.

Burada bir yılan var ve tüm ilaçlar... Mahvolmuş.

C'è un serpente e le medicine sono state buttate per aria.

Ve bu ilaçlar için iyi olurdu. İçerisi çok serin.

gioverebbe alle medicine, perché è molto più fresca.

Ve bu ilaçlar için de iyi olur. İçerisi çok serin.

gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

İlaçlar bu orman sıcağında uzun süre dayanmaz. Yani, vakit çok önemli.

Le medicine non dureranno a lungo col caldo. Il tempo è cruciale.

Bu ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

Non farà bene alle medicine. Ci serve un altro piano per tenerle al fresco.

Ama burası oldukça yavaş bir güzergâh ve de havanın sıcak olması ilaçlar için bir sorun.

È un rallentamento sul percorso ed è un problema per le medicine, col caldo.

Bu da ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

Non farà bene alle medicine. Ci serve un altro piano per tenerle al fresco.

Bu mağarada kamp yapabiliriz ve bu ilaçlar için de iyi olur. İçerisi çok daha serin.

Potremmo accamparci nella caverna, gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.