Translation of "Içecek" in Italian

İçecek suyumuz yoktu.

- Non avevamo acqua da bere.
- Noi non avevamo acqua da bere.

İçecek bir şey istiyorum.

- Vorrei qualcosa da bere.
- Io vorrei qualcosa da bere.

Diğer içecek çeşitlerinden hoşlanmıyorum.

Non mi piacciono altre bevande.

İçecek çok şeyin vardı.

- Hai avuto troppo da bere.
- Tu hai avuto troppo da bere.
- Ha avuto troppo da bere.
- Lei ha avuto troppo da bere.
- Avete avuto troppo da bere.
- Voi avete avuto troppo da bere.

İçecek bir şey alacağım.

Sto andando a prendere qualcosa da bere.

İçecek bir şey al.

- Prendi qualcosa da bere.
- Prendete qualcosa da bere.
- Prenda qualcosa da bere.

İçecek çok şeyim vardı.

Ho avuto troppo da bere.

İçecek bir şey istemiyorum.

- Non voglio niente da bere.
- Non voglio nulla da bere.

İçecek hiçbir şeyim yoktu.

- Non avevo niente da bere.
- Non avevo nulla da bere.

En sevdiğin içecek hangisidir?

Qual è la tua bevanda preferita?

Tom'un içecek suyu yoktu.

Tom non aveva acqua da bere.

İçecek bir şeyler alalım.

Prendiamo qualcosa da bere.

İçecek bir şey alabilir miyim?

Posso avere qualcosa da bere?

Soğuk bir içecek için ölüyorum.

Muoio dalla voglia di una bibita fredda.

İçecek başka bir şeyi yoktu.

- Non aveva nient'altro da bere.
- Lei non aveva nient'altro da bere.

Neden içecek bir şey almıyorsun?

- Perché non prendi qualcosa da bere?
- Perché non prende qualcosa da bere?
- Perché non prendete qualcosa da bere?

İçecek bir şey isteyebileceğini düşündüm.

- Pensavo volessi qualcosa da bere.
- Pensavo volesse qualcosa da bere.
- Pensavo voleste qualcosa da bere.

Bana içecek bir şey getir.

- Prendimi qualcosa da bere.
- Prendetemi qualcosa da bere.
- Mi prenda qualcosa da bere.

Bana içecek bir şey ver.

- Dammi qualcosa da bere.
- Datemi qualcosa da bere.
- Mi dia qualcosa da bere.

Sana içecek bir şeyler alacağım.

- Sto andando a prenderti qualcosa da bere.
- Sto andando a prendervi qualcosa da bere.
- Sto andando a prenderle qualcosa da bere.

İçecek bir şey ister misiniz?

- Vorresti qualcosa da bere?
- Vorreste qualcosa da bere?
- Vorrebbe qualcosa da bere?
- Tu vorresti qualcosa da bere?
- Lei vorrebbe qualcosa da bere?
- Voi vorreste qualcosa da bere?

İçecek bir şeye ihtiyacı var.

- Ha bisogno di qualcosa da bere.
- Lui ha bisogno di qualcosa da bere.

Bize içecek bir şey ver.

- Dacci qualcosa da bere.
- Ci dia qualcosa da bere.
- Dateci qualcosa da bere.

Onlara içecek bir şey ver.

- Dai loro qualcosa da bere.
- Dia loro qualcosa da bere.
- Date loro qualcosa da bere.

Ona içecek bir şey ver.

- Dagli qualcosa da bere.
- Gli dia qualcosa da bere.
- Dategli qualcosa da bere.

Bize içecek bir şey al.

- Prendici qualcosa da bere.
- Prendeteci qualcosa da bere.
- Ci prenda qualcosa da bere.

Onlara içecek bir şey al.

- Porta loro qualcosa da bere.
- Portate loro qualcosa da bere.

Ona içecek bir şey al.

- Prendigli qualcosa da bere.
- Prendetegli qualcosa da bere.
- Gli prenda qualcosa da bere.

O, gece yarısında şampanya içecek.

- Berrà lo champagne a mezzanotte.
- Lui berrà lo champagne a mezzanotte.

Sana içecek bir şey alayım.

Fammi prendere qualcosa da bere per te.

Şimdi içecek bir şey istiyorum.

- Voglio qualcosa da bere adesso.
- Io voglio qualcosa da bere adesso.
- Voglio qualcosa da bere ora.
- Io voglio qualcosa da bere ora.

En sevdiğiniz sıcak içecek nedir?

- Qual è la tua bevanda calda preferita?
- Qual è la sua bevanda calda preferita?
- Qual è la vostra bevanda calda preferita?

Tom'un içecek bir şeyi yok.

- Tom non aveva niente da bere.
- Tom non aveva nulla da bere.

Tom içecek bir şey istemiyor.

- Tom non vuole nulla da bere.
- Tom non vuole niente da bere.

Tom'un en sevdiği içecek nedir?

Qual è la bevanda preferita di Tom?

İçecek bir şey alabilir miyiz?

Possiamo prendere qualcosa da bere?

İçecek sıcak bir şey alabilir miyim?

Posso avere qualcosa di caldo da bere?

Lütfen bana içecek bir şey ver.

- Per favore, dammi qualcosa da bere.
- Per favore, mi dia qualcosa da bere.

Bana içecek bir şey verir misin?

- Mi darai qualcosa da bere?
- Mi darà qualcosa da bere?
- Mi darete qualcosa da bere?

En sevdiğim içecek şüphesiz maden suyudur.

La mia bevanda preferita è senza dubbio il seltzer.

Buzdolabında içecek bir şey var mı?

- C'è qualcosa da bere in frigo?
- C'è qualcosa da bere nel frigo?

İçecek daha fazla bir şey yok.

Non c'è altro da bere.

İçecek sıcak bir şeyiniz var mı?

- Non hai niente di caldo da bere?
- Non ha niente di caldo da bere?
- Non avete niente di caldo da bere?

Tom bir içecek isteyip istemediğimi sordu.

- Tom mi ha chiesto se volevo qualcosa da bere.
- Tom mi chiese se volevo qualcosa da bere.

Soğuk bir içecek için can atıyorum.

- Sto morendo dalla voglia di bere una bevanda fredda.
- Io sto morendo dalla voglia di bere una bevanda fredda.
- Sto morendo dalla voglia di bere una bibita fredda.
- Io sto morendo dalla voglia di bere una bibita fredda.

Gerçekten içecek bir şey almak istiyorum.

- Vorrei davvero prendere qualcosa da bere.
- Io vorrei davvero prendere qualcosa da bere.
- Mi piacerebbe davvero prendere qualcosa da bere.
- A me piacerebbe davvero prendere qualcosa da bere.

Sana sıcak bir içecek hazırlayabilir miyim?

Posso prepararti qualcosa di caldo da bere?

Tom içecek soğuk bir şey istedi.

- Tom ha chiesto qualcosa di freddo da bere.
- Tom chiese qualcosa di freddo da bere.

Tom'un dün içecek bir şeyi yoktu.

- Tom non aveva niente da bere ieri.
- Tom non aveva nulla da bere ieri.

Su, Tom'un en sevdiği içecek değildir.

L'acqua non è la bevanda preferita di Tom.

Her ikiniz için içecek bir şey alacağım.

Prenderò qualcosa da bere per entrambi.

Bana içecek soğuk bir şey verir misin?

- Mi darai qualcosa di freddo da bere?
- Mi darà qualcosa di freddo da bere?
- Mi darete qualcosa di freddo da bere?

İçecek daha güçlü bir şeyin var mı?

- Hai qualcosa di più forte da bere?
- Tu hai qualcosa di più forte da bere?
- Ha qualcosa di più forte da bere?
- Lei ha qualcosa di più forte da bere?
- Avete qualcosa di più forte da bere?
- Voi avete qualcosa di più forte da bere?

Onlar bana içecek bir şey ikram etmediler.

- Non mi hanno offerto niente da bere.
- Non mi hanno offerto nulla da bere.

- Bana bir içecek!
- Bana bir içki koyun.

- Versami da bere.
- Versatemi da bere.
- Mi versi da bere.

Tom bana içecek bir şey teklif etmedi.

- Tom non mi ha offerto niente da bere.
- Tom non mi ha offerto nulla da bere.

Tom Mary'ye içecek sıcak bir şey verdi.

- Tom ha dato a Mary qualcosa di caldo da bere.
- Tom diede a Mary qualcosa di caldo da bere.

Tom Mary'ye içecek soğuk bir şey verdi.

- Tom ha dato a Mary qualcosa di freddo da bere.
- Tom diede a Mary qualcosa di freddo da bere.

Sıfır randevu bir içecek ve bir saat demek.

L'appuntamento zero è: un drink, un'ora.

Susadım. Lütfen bana içecek soğuk bir şey verin.

Ho sete. Per favore dammi qualcosa di fresco da bere.

- Sana bir içecek ısmarlayacağım.
- Sana bir içki ısmarlayacağım.

- Ti comprerò da bere.
- Le comprerò da bere
- Vi comprerò da bere.

Ve onun, ilk tescilli markanın alkollü bir içecek olmasının

e mi chiedo che cosa possa rappresentare della nostra umanità

- İçecek soğuk bir şey var mı?
- İçmek için soğuk bir şey var mı?

C'è qualcosa di freddo da bere?

Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira onun en sevdiği içecek fakat her gün alkol içmek istemiyor.

- Lei beve della birra analcolica quasi ogni giorno perché la birra è la sua bevanda preferita, però non vuole bere alcol ogni giorno.
- Beve della birra analcolica quasi ogni giorno perché la birra è la sua bevanda preferita, però non vuole bere alcol ogni giorno.

- İçmek için soğuk bir şeye ne dersin?
- Soğuk bir şey içmeye ne dersin?
- İçecek soğuk bir şeye ne dersin?

- Che ne dici di qualcosa di freddo da bere?
- Che ne dice di qualcosa di freddo da bere?
- Che ne dite di qualcosa di freddo da bere?