Translation of "Hayatlarını" in Italian

Tehlikeli yolculukta hayatlarını riske attılar.

Hanno rischiato la vita in un viaggio pericoloso.

İtfaiyeciler her zaman hayatlarını tehlikeye atarlar.

- I pompieri mettono sempre in pericolo la loro vita.
- I vigili del fuoco mettono sempre in pericolo la loro vita.

Binlerce ve binlerce asker hayatlarını kaybetti.

Migliaia e migliaia di soldati persero la vita.

Benden önce yaşamış olup hayatlarını kendi istediği gibi yaşamış

mi sento incredibilmente grato per tutti quelli venuti prima di me,

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Derin su balıkları asla ışığı görmezler ve bütün hayatlarını yukarıdan gelen artıklarla yaşarlar.

I pesci abissali non vedono mai la luce e vivono tutta la loro vita di quello che cade dall'alto.

Çalışanların alışkanlıklarından biri sarhoş olmak ve ertesi güne kadar sefil hayatlarını unutmak için iş gününün sonunda bir barda ya da restoranda toplanmaktır.

Una delle abitudini dei dipendenti è quella di radunarsi in qualche bar o ristorante alla fine della giornata lavorativa per ubriacarsi e dimenticare la loro vita miserabile fino al giorno successivo.