Translation of "Tehlikeye" in Italian

- Askerler tehlikeye alışıktı.
- Askerler tehlikeye alışıktırlar.

I soldati sono abituati al pericolo.

Şirketi tehlikeye sokmayın.

- Non mettere l'azienda in pericolo.
- Non metta l'azienda in pericolo.
- Non mettete l'azienda in pericolo.

Askerler tehlikeye alışıktırlar.

I soldati sono abituati al pericolo.

Tehlikeye sokulan bütün yapının

È un progetto da 365 giorni all'anno

O, tehlikeye maruz kaldı.

- Era esposto al pericolo.
- Lui era esposto al pericolo.

O, seni tehlikeye atar.

Quello ti metterà in pericolo.

Kendimi tehlikeye atmak istemiyorum.

- Non voglio tentare la sorte.
- Io non voglio tentare la sorte.

Eğer siz, bizi tehlikeye atan

se al tempo stesso

Ve zihinsel mahremiyetimiz tehlikeye girecek.

e la nostra privacy mentale saranno in pericolo.

Tom kendini tehlikeye maruz bıraktı.

- Tom si è esposto al pericolo.
- Tom si espose al pericolo.

Fadıl, Leyla'nın hayatını tehlikeye attı.

- Fadil ha messo in pericolo la vita di Layla.
- Fadil mise in pericolo la vita di Layla.

Bu durumda tüm yavrular tehlikeye açık.

Ora tutti i suoi cuccioli sono esposti.

İtfaiyeciler her zaman hayatlarını tehlikeye atarlar.

- I pompieri mettono sempre in pericolo la loro vita.
- I vigili del fuoco mettono sempre in pericolo la loro vita.

Annelik içgüdüleriyle yola devam ediyor. Tehlikeye rağmen.

L'istinto materno la guida... nonostante il pericolo.

Haber yapmak için yaşamını tehlikeye atanlar bile var.

che rischiano la vita per raccontare le violazioni dei diritti umani.