Translation of "Gelgitler" in Italian

Ah, gelgitler arttıkça çamur daha da derinleşiyor.

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

La loro forza gravitazionale combinata crea la "marea sizigiale",

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

A volte il mare mette in scena uno spettacolo molto speciale. Maree luminose.

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.