Translation of "Hafife" in Italian

Sorunu hafife alma.

- Non sottovalutare il problema.
- Non sottovalutate il problema.
- Non sottovaluti il problema.

Düşmanı hafife aldık.

- Abbiamo sottovalutato il nemico.
- Sottovalutammo il nemico.

Rakibimin gücünü hafife almıştım.

Ho sottostimato la forza del mio avversario.

Yavrusunu koruyan anne hafife alınmaz.

Mai sottovalutare una madre protettiva.

- Onu küçümsüyorsun.
- Onu hafife alıyorsun.

Lo sottovaluti.

Onu hafife almasan iyi olur.

- Faresti meglio a non prenderlo alla leggera.
- Fareste meglio a non prenderlo alla leggera.
- Farebbe meglio a non prenderlo alla leggera.

Öteki takım bizi hafife aldı.

- L'altra squadra ci ha presi alla leggera.
- L'altra squadra ci ha prese alla leggera.
- L'altra squadra ci prese alla leggera.

- Onları küçümsedim.
- Onları hafife aldım.

- Li ho sottovalutati.
- Le ho sottovalutate.

- Onu küçümsedim.
- Onu hafife aldım.

L'ho sottovalutato.

- Onları küçümseme.
- Onları hafife alma.

- Non sottovalutarli.
- Non sottovalutarle.
- Non sottovalutateli.
- Non sottovalutatele.
- Non li sottovaluti.
- Non le sottovaluti.
- Non li sottovalutare.
- Non le sottovalutare.
- Non li sottovalutate.
- Non le sottovalutate.

- Onu küçümseme.
- Onu hafife alma.

- Non sottovalutarlo.
- Non sottovalutatelo.
- Non lo sottovaluti.
- Non lo sottovalutare.
- Non lo sottovalutate.

Asla ataletin gücünü hafife alma.

- Non sottovalutare mai il potere dell'inerzia.
- Non sottovalutate mai il potere dell'inerzia.
- Non sottovaluti mai il potere dell'inerzia.

Almanya'da İtalyan Mafyası hafife alınan bir sorundur.

In Germania la mafia italiana è un problema sottovalutato.

- Sen bizi küçümsedin.
- Sen bizi hafife aldın.

- Ci hai sottovalutati.
- Tu ci hai sottovalutati.
- Ci ha sottovalutati.
- Lei ci ha sottovalutati.
- Ci avete sottovalutati.
- Voi ci avete sottovalutati.
- Ci hai sottovalutate.
- Tu ci hai sottovalutate.
- Ci ha sottovalutate.
- Lei ci ha sottovalutate.
- Ci avete sottovalutate.
- Voi ci avete sottovalutate.

- Sen onları küçümsedin.
- Sen onları hafife aldın.

- Li hai sottovalutati.
- Tu li hai sottovalutati.
- Li ha sottovalutati.
- Lei li ha sottovalutati.
- Li avete sottovalutati.
- Voi li avete sottovalutati.
- Le hai sottovalutate.
- Tu le hai sottovalutate.
- Le ha sottovalutate.
- Lei le ha sottovalutate.
- Le avete sottovalutate.
- Voi le avete sottovalutate.

- Sen beni küçümsedin.
- Sen beni hafife aldın.

- Mi hai sottovalutato.
- Tu mi hai sottovalutato.
- Mi hai sottovalutata.
- Tu mi hai sottovalutata.
- Mi ha sottovalutata.
- Lei mi ha sottovalutata.
- Mi ha sottovalutato.
- Lei mi ha sottovalutato.
- Mi avete sottovalutato.
- Voi mi avete sottovalutato.
- Mi avete sottovalutata.
- Voi mi avete sottovalutata.

- Sen onu küçümsedin.
- Sen onu hafife aldın.

- L'hai sottovalutato.
- Tu l'hai sottovalutato.
- L'ha sottovalutato.
- Lei l'ha sottovalutato.
- Lo avete sottovalutato.
- Voi lo avete sottovalutato.

- Sanırım bizi hafife alıyorsun.
- Sanırım bizi küçümsüyorsun.

- Penso che ci sottovaluti.
- Penso che ci sottovalutiate.

- Onları hiç küçümseme.
- Onları asla hafife alma.

- Non sottovalutarli mai.
- Non sottovalutarle mai.
- Non sottovalutateli mai.
- Non sottovalutatele mai.
- Non li sottovaluti mai.
- Non le sottovaluti mai.
- Non li sottovalutare mai.
- Non le sottovalutare mai.
- Non li sottovalutate mai.
- Non le sottovalutate mai.

- Onu asla küçümseme.
- Onu asla hafife alma.

- Non sottovalutarlo mai.
- Non sottovalutatelo mai.
- Non lo sottovaluti mai.
- Non lo sottovalutate mai.
- Non lo sottovalutare mai.

İnsan aptallığının gücünü hiçbir zaman hafife alma.

Mai sottovalutare il potere della stupidità umana.

- Tom'u küçümsüyorsun.
- Tom'u hafife alıyorsun.
- Tom'u ciddiye almıyorsun.

- Sottovaluti Tom.
- Tu sottovaluti Tom.
- Sottovaluta Tom.
- Lei sottovaluta Tom.
- Sottovalutate Tom.
- Voi sottovalutate Tom.

- Siz hepiniz onları küçümsediniz.
- Siz hepiniz onları hafife aldınız.

- Li avete sottovalutati tutti.
- Le avete sottovalutate tutti.