Translation of "Alıyorsun" in Italian

Benim yerimi alıyorsun.

- Prendi il mio posto.
- Tu prendi il mio posto.
- Prende il mio posto.
- Lei prende il mio posto.
- Prendete il mio posto.
- Voi prendete il mio posto.

Fikirlerini nereden alıyorsun?

Come ti vengono certe idee?

İşleri çok ciddiye alıyorsun.

- Prendi le cose troppo seriamente.
- Tu prendi le cose troppo seriamente.
- Prende le cose troppo seriamente.
- Lei prende le cose troppo seriamente.
- Prendete le cose troppo seriamente.
- Voi prendete le cose troppo seriamente.

Bunları alıyorsun, değil mi?

- Stai comprando quelli, giusto?
- Stai comprando quelle, giusto?
- Sta comprando quelli, giusto?
- Sta comprando quelle, giusto?
- State comprando quelli, giusto?
- State comprando quelle, giusto?

- Onu küçümsüyorsun.
- Onu hafife alıyorsun.

Lo sottovaluti.

Kaç tane çiçek satın alıyorsun?

- Quanti fiori compri?
- Tu quanti fiori compri?

Ne sıklıkta yeni kıyafet alıyorsun?

- Quanto spesso compri dei vestiti nuovi?
- Tu quanto spesso compri dei vestiti nuovi?
- Quanto spesso compra dei vestiti nuovi?
- Lei quanto spesso compra dei vestiti nuovi?
- Quanto spesso comprate dei vestiti nuovi?
- Voi quanto spesso comprate dei vestiti nuovi?

Aslan payını hep sen alıyorsun!

Hai sempre fatto la parte del leone!

- Nereden sebze alıyorsunuz?
- Sebzeyi nereden alıyorsun?

Dove compri la verdura?

Sen tütün dükkanında pul satın alıyorsun.

Si comprano i francobolli in tabaccheria.

- Sanırım bizi hafife alıyorsun.
- Sanırım bizi küçümsüyorsun.

- Penso che ci sottovaluti.
- Penso che ci sottovalutiate.

- Tom'u küçümsüyorsun.
- Tom'u hafife alıyorsun.
- Tom'u ciddiye almıyorsun.

- Sottovaluti Tom.
- Tu sottovaluti Tom.
- Sottovaluta Tom.
- Lei sottovaluta Tom.
- Sottovalutate Tom.
- Voi sottovalutate Tom.