Translation of "Gitmesi" in Italian

Tom'un gitmesi gerekir.

- Tom deve andare.
- Tom ha bisogno di andare.

Tom'un gitmesi gerekmiyordu.

- Tom non doveva andare.
- Tom non aveva bisogno di andare.

Tom'un doktora gitmesi gerekmiyor.

- Tom non deve andare dal dottore.
- Tom non ha bisogno di andare dal dottore.

Charles'in hastaneye gitmesi gerek.

Bisogna che Charles vada all'ospedale.

Tom'a gitmesi gerektiğini söyledim.

Ho detto a Tom che deve andare.

Tom'un Boston'a gitmesi gerekiyordu.

Tom doveva andare a Boston.

Onların hepsinin gitmesi gerekiyor.

- Devono tutti andare.
- Loro devono tutti andare.
- Devono tutte andare.
- Loro devono tutte andare.

Tom'un eve gitmesi gerekiyor.

Tom ha bisogno di un passaggio a casa.

Tom'un Boston'a gitmesi gerekiyor.

- Tom deve andare a Boston.
- Tom ha bisogno di andare a Boston.

Tomun okula gitmesi gerekmiyordu.

- Tom non doveva andare a scuola.
- Tom non aveva bisogno di andare a scuola.

Onun gitmesi gerektiğinde ısrar ediyorlar.

Insistono che dovrebbe andare.

O, derhal gitmesi gerektiğini söyledi.

Ha detto che doveva andarsene immediatamente.

Gitmesi gereken kişi ben değilim.

- Non sono io quello che dovrebbe andare.
- Non sono io quella che dovrebbe andare.

Tom'un eve gitmesi gerektiğini düşünüyorum.

- Penso che Tom dovrebbe andare a casa.
- Io penso che Tom dovrebbe andare a casa.

Tom'un yarın okula gitmesi gerekmiyor.

- Tom non deve andare a scuola domani.
- Tom non ha bisogno di andare a scuola domani.

Tom nereye gitmesi gerektiğini bilmiyor.

Tom non sa dove dovrebbe andare.

Gitmesi için hiç yer yok.

Non c'è nessun posto in cui andare per lui.

Tom'un eve geri gitmesi istendi.

- A Tom è stato chiesto di tornare a casa.
- A Tom fu chiesto di tornare a casa.

Tom'un banyoya gitmesi gerekiyor gibi görünüyor.

- Tom sembra che abbia bisogno di andare in bagno.
- Tom sembra avere bisogno di andare in bagno.
- Sembra che Tom abbia bisogno di andare in bagno.

Arabaya yavaş gitmesi için sinyal verdim.

- Ho segnalato alla macchina di andare piano.
- Segnalai alla macchina di andare piano.
- Ho segnalato all'auto di andare piano.
- Segnalai all'auto di andare piano.
- Ho segnalato all'automobile di andare piano.
- Segnalai all'automobile di andare piano.

Sanırım Tom'u gitmesi için ikna edebilirim.

Penso di riuscire a convincere Tom ad andare.

Tom gitmesi için Mary'yi ikna edemedi.

- Tom non è riuscito a convincere Mary a partire.
- Tom non è riuscito a convincere Mary ad andarsene.

Her şey gitmesi gerektiği gibi gidiyor.

Tutto sta andando come dovrebbe.

İlk olarak Tom'un gitmesi gerekmiyor mu?

Tom non dovrebbe andare per primo?

Tom'a Boston'a geri gitmesi gerektiğini söyle.

- Di' a Tom che dovrebbe tornare a Boston.
- Dite a Tom che dovrebbe tornare a Boston.
- Dica a Tom che dovrebbe tornare a Boston.

Tom'un gelecek hafta Boston'a gitmesi bekleniyor.

Tom dovrebbe andare a Boston la settimana prossima.

Öğretmen onun eve gitmesi için izin verdi.

- L'insegnante gli ha permesso di andare a casa.
- L'insegnante gli permise di andare a casa.

Havaalanı otobüsünün havaalanına gitmesi ne kadar sürüyor?

- Quanto ci mette l'autobus aeroportuale ad andare all'aeroporto?
- Quanto tempo impiega la navetta per andare all'aeroporto?

- Tom hastaneye gitmeli.
- Tom'un hastaneye gitmesi gerek.

Tom deve andare in ospedale.

Tom Mary'nin önde gitmesi için işaret etti.

- Tom ha fatto segno a Mary di andare avanti.
- Tom fece segno a Mary di andare avanti.

Tom Mary'yi gitmesi için ikna etmeye çalıştı.

- Tom ha provato a convincere Mary ad andare.
- Tom provò a convincere Mary ad andare.

Tom Mary'yi eve gitmesi için ikna edemedi.

Tom non riusciva a convincere Mary ad andare a casa.

Onun gitmesi ya da kalması umurumda değil.

Non m'importa se va o se resta.

Biri Tom'a diyete gitmesi gerektiğini söylemek zorunda.

- Qualcuno dovrebbe dire a Tom che dovrebbe mettersi a dieta.
- Qualcuno dovrebbe dire a Tom che si dovrebbe mettere a dieta.

Tom nereye gitmesi gerektiğini tam olarak biliyordu.

Tom sapeva esattamente dove doveva andare.

Tom Mary'yi partiye gitmesi için ikna etti.

- Tom ha convinto Mary ad andare alla festa.
- Tom convinse Mary ad andare alla festa.

Tom'un nereye gitmesi gerektiğini bildiğinden emin olmak zorundayım.

Devo assicurarmi che Tom sappia dove deve andare.

Tom'u bizimle gitmesi için nasıl ikna edeceğimi bilmiyorum.

Non so come convincere Tom a venire con noi.

Tom Mary'ye eve erken gitmesi için izin verdi.

Tom ha dato il permesso a Mary di andare a casa presto.

Tom'u benimle bir sinemaya gitmesi için davet ettim.

Ho proposto a Tom di andare al cinema.

Tom'u bizimle gitmesi için ikna etmek zor olacak.

Sarà dura convincere Tom a venire con noi.

- Tom bugün erken gitmeli.
- Tom'un bugün erken gitmesi gerekiyor.

- Tom deve partire presto oggi.
- Tom deve andarsene presto oggi.

Tom Mary'yi John'un partisine gitmesi için ikna etmeye çalıştı.

Tom cercò di persuadere Mary ad andare alla festa di John.

- Onu partiye gitmeye ikna ettim.
- Partiye gitmesi için onu ikna ettim.

- L'ho convinto ad andare alla festa.
- Lo convinsi ad andare alla festa.

- O cumartesileri okula gitmek zorunda değil.
- Cumartesi günü okula gitmesi gerekmiyor.

- Non deve andare a scuola di sabato.
- Lei non deve andare a scuola di sabato.

- Tom'un Mary ile gitmesi gerekmiyor.
- Tom Mary ile gitmek zorunda değil.

Tom non deve andare con Mary.

Apollo 8 mürettebatının Ay'a gitmesi üç gün sürdü, ancak tek başlarına uçmadılar.

L'equipaggio dell'Apollo 8 impiegò tre giorni per viaggiare sulla Luna, ma non volò da solo.