Translation of "Gerekmiyordu" in Italian

Gitmem gerekmiyordu.

- Non dovevo andare.
- Io non dovevo andare.

Bunu olması gerekmiyordu.

- Questo non doveva succedere.
- Questo non doveva capitare.

Henüz olması gerekmiyordu.

- Non doveva ancora succedere.
- Non doveva ancora capitare.

Tom'un gitmesi gerekmiyordu.

- Tom non doveva andare.
- Tom non aveva bisogno di andare.

Bu şekilde olması gerekmiyordu.

Questo non doveva essere così.

Tomun okula gitmesi gerekmiyordu.

- Tom non doveva andare a scuola.
- Tom non aveva bisogno di andare a scuola.

Tom'un yalan söylemesi gerekmiyordu.

- Tom non doveva mentire.
- Tom non aveva bisogno di mentire.

Tom'un bunu bugün yapması gerekmiyordu.

Tom non aveva bisogno di farlo oggi.

Tom'un bize teşekkür etmesi gerekmiyordu.

- Tom non aveva bisogno di ringraziarci.
- Tom non doveva ringraziarci.
- Tom non ci doveva ringraziare.

Tom'un bana teşekkür etmesi gerekmiyordu.

- Tom non doveva ringraziarmi.
- Tom non mi doveva ringraziare.
- Tom non aveva bisogno di ringraziarmi.

Tom'un bu kadar resmi olması gerekmiyordu.

- Tom non doveva essere così formale.
- Tom non aveva bisogno di essere così formale.

- Tom'un yalan söylemesine gerek yoktu.
- Tom'un yalan söylemesi gerekmiyordu.

- Tom non doveva mentire.
- Tom non aveva bisogno di mentire.

- Tom'un Mary'ye yardım etmesi gerekmiyordu.
- Tom Mary'ye yardım etmek zorunda değildi.

Tom non doveva aiutare Mary.

- Tom'un Boston'a geri dönmesi gerekmiyordu.
- Tom'un dün Boston'a dönmesine gerek yoktu.

Tom non aveva bisogno di tornare a Boston.

- Tom'un bize yardım etmesi gerekmiyordu.
- Tom bize yardım etmek zorunda değildi.

- Tom non doveva aiutarci.
- Tom non ci doveva aiutare.