Translation of "Gelirse" in Italian

Tom gelirse gideceğim.

- Me ne andrò se viene Tom.
- Io me ne andrò se viene Tom.

Yani Tom gelirse ne yaparız?

Quindi cosa facciamo se si presenta Tom?

Kim gelirse gelsin, içeri girdirmeyeceğim.

- Chiunque venga, non lo farò entrare.
- Chiunque venga, io non lo farò entrare.

Bu başınıza gelirse ve buzun içine düşer,

Se ti dovesse succedere di finire sotto il ghiaccio

Yılanlar, aklınıza ne gelirse. Buraya bayılıyor olmalılar.

Serpenti, quanti ne vuoi. Amano posti così.

Bin Ladin gelirse, ona dükkanda olduğumu söyle.

- Se viene Bin Laden, digli che sono nel negozio.
- Se viene Bin Laden, ditegli che sono nel negozio.
- Se viene Bin Laden, gli dica che sono nel negozio.

John henüz gelmedi, ancak o gelirse, seni ararım.

John non è ancora tornato, ma quando arriva ti chiamo.

Herkes geç gelirse zamanında gelmenin ne anlamı var?

Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?

Ona herhangi bir zarar gelirse, ben kişisel olarak seni sorumlu tutacağım.

- Se le viene arrecato del male ti riterrò personalmente responsabile.
- Se le viene arrecato del male la riterrò personalmente responsabile.
- Se le viene arrecato del male vi riterrò personalmente responsabili.

- O, yanmasada gürler.
- Aksilikler hep üst üste gelir.
- Dertler gelirse hep üst üste gelir.

Le disgrazie non vengono mai sole.