Translation of "Geceden" in Italian

Uykusuz geçen birkaç geceden sonra

Allora, dopo molte notti insonni,

Dün geceden beri yağmur yağıyor.

Sta piovendo da ieri sera.

Geçen geceden beri yağmur yağıyor.

Sta piovendo dalla scorsa notte.

Biz geceden önce kente vardık.

Giungeremo alla città prima di notte.

Dana'yı geceden önce bulacak gibi görünmüyoruz.

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte,

- Dün geceden bu yana hafif bir baş ağrım var.
- Dün geceden beri hafif bir baş ağrım var.

- Ho un leggero mal di testa da ieri sera.
- Ho un leggero mal di testa dalla scorsa notte.

Geceden sağ çıkmanın en iyi yolu en ince dala tünemek.

Appollaiarsi sul ramo più sottile è la chance migliore per sopravvivere di notte.

Donuk geceden sağ çıkan tüm hayvanlar için müjdeli bir değişimdir bu.

Per tutti gli animali che hanno sopportato la gelida notte, il cambiamento è gradito.

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

Ma, per ora, questa famiglia è sopravvissuta alla notte più lunga sulla Terra.

Geceden sağ çıkabilmek için en ufakları bile bu yolu kat etmeli.

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

Dünya'daki her yaratığın geceden sağ çıkmanın bir yolunu bulması gerekir. GÜN BATIMINDAN ŞAFAĞA

E ogni creatura terrestre deve trovare un modo per sopravvivere alla notte. DAL TRAMONTO ALL'ALBA