Translation of "Geçmişi" in Italian

Geçmişi değiştiremeyiz.

- Non possiamo cambiare il passato.
- Noi non possiamo cambiare il passato.

Geçmişi değiştiremezsin.

- Non si può cambiare il passato.
- Non puoi cambiare il passato.
- Non può cambiare il passato.
- Non potete cambiare il passato.

Geçmişi unutalım.

- Dimentichiamoci del passato.
- Scordiamoci del passato.

Geçmişi unutmaya hazırım.

- Sono disposto a dimenticare il passato.
- Io sono disposto a dimenticare il passato.
- Sono disposta a dimenticare il passato.
- Io sono disposta a dimenticare il passato.

Biz geçmişi değiştiremeyiz.

- Non possiamo cambiare il passato.
- Noi non possiamo cambiare il passato.

Bazense geçmişi anlamak için.

A volte leggiamo per capire il passato.

Tarih geçmişi olmadan yapamaz.

La storia non può fare a meno del passato.

Geçmişi unutmayı tercih ederim.

Preferisco scordarmi del passato.

Tom'un sıkıntılı bir geçmişi var.

- Tom ha un passato travagliato.
- Tom ha un passato funestato.

Tom geçmişi hakkında konuşmayı sevmiyor.

A Tom non piace parlare del suo passato.

- Geçmişi unut, şu anı yaşa, geleceği düşün.
- Geçmişi unut, şimdide yaşa, geleceği düşün.

Dimentica il passato, vivi il presente, pensa al futuro.

Firmamızın uzun, uzun bir geçmişi var.

La nostra azienda ha una lunga, lunga storia.

Onun geçmişi hakkında bir şey bilmiyorum.

- Non conosco nulla del suo passato.
- Non so niente del suo passato.
- Io non so niente del suo passato.
- Non so nulla del suo passato.
- Io non so nulla del suo passato.
- Io non conosco nulla del suo passato.
- Non conosco niente del suo passato.
- Io non conosco niente del suo passato.

Tom kendi geçmişi ile gurur duymaktadır.

- Tom è fiero del suo passato.
- Tom è orgoglioso del suo passato.

Sami, Ferit'in geçmişi hakkında Leyla'yı bilgilendirdi.

- Sami ha informato Layla del passato di Farid.
- Sami informò Layla del passato di Farid.

Tom'un geçmişi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

- Non so niente del passato di Tom.
- Io non so niente del passato di Tom.
- Non so nulla del passato di Tom.
- Io non so nulla del passato di Tom.

Tom Mary'ye geçmişi hakkında daha fazla söyledi.

- Tom ha raccontato a Mary più cose sul suo passato.
- Tom raccontò a Mary più cose sul suo passato.

Tom Mary'nin geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor.

Tom vuole sapere di più sul passato di Mary.

En mutlu kadınların, en mutlu uluslar gibi, bir öz geçmişi yoktur.

Le donne più felici, come pure le nazioni più felici, non hanno una storia.