Translation of "Gördüğüne" in Italian

- Beni gördüğüne şaşırmadın mı?
- Beni gördüğüne şaşırmış değil misin?

- Non sei sorpreso di vedermi?
- Non sei sorpresa di vedermi?
- Non è sorpreso di vedermi?
- Non è sorpresa di vedermi?
- Non siete sorpresi di vedermi?
- Non siete sorprese di vedermi?

Onu gördüğüne mutlu oldu.

Fu felice di incontrarlo.

Tom, Mary'yi gördüğüne şaşırmıştı.

Tom era sorpreso di vedere Mary.

Tom bizi gördüğüne şaşırdı.

Tom era sorpreso di vederci.

Beni gördüğüne şaşırmış görünüyorsun.

- Sembri sorpreso di vedermi.
- Tu sembri sorpreso di vedermi.
- Sembri sorpresa di vedermi.
- Tu sembri sorpresa di vedermi.
- Sembra sorpresa di vedermi.
- Lei sembra sorpresa di vedermi.
- Sembra sorpreso di vedermi.
- Lei sembra sorpreso di vedermi.
- Sembrate sorpresi di vedermi.
- Voi sembrate sorpresi di vedermi.
- Sembrate sorprese di vedermi.
- Voi sembrate sorprese di vedermi.

Bizi gördüğüne şaşırdın mı?

- Eri sorpreso di vederci?
- Eri sorpresa di vederci?
- Era sorpreso di vederci?
- Era sorpresa di vederci?
- Eravate sorpresi di vederci?
- Eravate sorprese di vederci?

Onları gördüğüne şaşırdın mı?

- Eri sorpreso di vederli?
- Eri sorpreso di vederle?
- Eri sorpresa di vederli?
- Eri sorpresa di vederle?
- Era sorpresa di vederli?
- Era sorpresa di vederle?
- Era sorpreso di vederli?
- Era sorpreso di vederle?
- Eravate sorpresi di vederli?
- Eravate sorpresi di vederle?
- Eravate sorprese di vederli?
- Eravate sorprese di vederle?

Onu gördüğüne şaşırdın mı

- Eri sorpreso di vederlo?
- Eri sorpresa di vederlo?
- Era sorpreso di vederlo?
- Era sorpresa di vederlo?
- Eravate sorpresi di vederlo?
- Eravate sorprese di vederlo?

Onu gördüğüne şaşırdın mı?

- Eri sorpreso di vederla?
- Eri sorpresa di vederla?
- Era sorpreso di vederla?
- Era sorpresa di vederla?
- Eravate sorpresi di vederla?
- Eravate sorprese di vederla?

Tom beni gördüğüne şaşırdı.

Tom era sorpreso di vedermi.

O, beni gördüğüne mutlu görünmüyor.

- Non sembra felice di vedermi.
- Lei non sembra felice di vedermi.

Onlar bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.

- Non sembrano felici di vederci.
- Loro non sembrano felici di vederci.

Kedi bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.

- Il gatto non sembra felice di vederci.
- La gatta non sembra felice di vederci.

O bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.

- Non sembra felice di vederci.
- Lei non sembra felice di vederci.

Tom Mary'yi orada gördüğüne şaşırmadı.

Tom non era sorpreso di vedere lì Mary.

Onun az önce gördüğüne inanamıyorum.

Tom non riesce a credere a quello che ha appena visto.

Tom Mary'yi gördüğüne mutlu değildi.

Tom non era felice di vedere Mary.

Tom Mary'yi gördüğüne mutlu değil.

Tom non è felice di vedere Mary.

Tom seni gördüğüne mutlu olmayacak.

- Tom non sarà felice di vederti.
- Tom non sarà felice di vedervi.
- Tom non sarà felice di vederla.

Tom Mary'yi gördüğüne tamamen şaşırmadı.

Tom non era completamente sopreso di vedere Mary.

Beni gördüğüne memnun değil misin?

- Non ti fa piacere vedermi?
- Non vi fa piacere vedermi?
- Non le fa piacere vedermi?

Beni gördüğüne çok şaşırmış görünmüyorsun.

Non sembri molto stupito di vedermi.

Tom Mary'yi gördüğüne şaşırmış görünüyordu.

Tom sembrava sorpreso di vedere Mary.

Seni gördüğüne mutlu olacak, değil mi?

- Sarà felice di vederti, vero?
- Lei sarà felice di vederti, vero?
- Sarà felice di vedervi, vero?
- Lei sarà felice di vedervi, vero?
- Sarà felice di vederla, vero?
- Lei sarà felice di vederla, vero?

Tom seni gördüğüne çok mutlu olacak.

- Tom sarà molto felice di vederti.
- Tom sarà molto felice di vedervi.
- Tom sarà molto felice di vederla.

Tom beni gördüğüne rahatlamış gibi görünüyordu.

- Tom sembrava sollevato nel vedermi.
- Tom è sembrato sollevato nel vedermi.
- Tom sembrò sollevato nel vedermi.

- Tom beni gördüğüne sevinmeyecek.
- Tom beni gördüğüne mutlu olmayacak.
- Tom beni görmekten memnun olmayacak.

- Tom non sarà contento di vedermi.
- Tom non sarà felice di vedermi.

Tom, arkadaşı Mary'yi John'un partisinde gördüğüne şaşırdı.

Tom era sorpreso di vedere la sua amica Mary.

Tom ve Mary seni burada gördüğüne mutlu olmayacak.

- Tom e Mary non saranno felici di vederti qui.
- Tom e Mary non saranno felici di vedervi qui.
- Tom e Mary non saranno felici di vederla qui.

- Tom'un Mary'yi görmesi hoş bir sürpriz oldu.
- Tom Mary'yi gördüğüne hoş bir şekilde şaşırmıştı.

Tom era piacevolmente sorpreso di vedere Mary.