Translation of "şaşırmış" in Italian

- Şaşırmış gibi görünüyorsun.
- Şaşırmış görünüyorsun.
- Şaşırmış gibisin.

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

O şaşırmış.

- Era perplesso.
- Lui era perplesso.

Şaşırmış görünüyorsun.

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

Tom şaşırmış.

Tom è stupito.

Onlar şaşırmış.

- Sono sorpresi.
- Loro sono sorpresi.
- Sono sorprese.
- Loro sono sorprese.

Şaşırmış görünme.

Non fare la faccia stupita.

Şaşırmış görünüyordun.

- Sembravi sorpreso.
- Sembravi sorpresa.
- Sembrava sorpreso.
- Sembrava sorpresa.
- Sembravate sorpresi.
- Sembravate sorprese.

Karım şaşırmış görünüyordu.

Mia moglie è sembrata sorpresa.

Tom şaşırmış görünüyordu.

Tom sembrava sorpreso.

Öğretmenimiz şaşırmış görünüyordu.

Il nostro insegnante sembrava sorpreso.

Sen şaşırmış görünmüyordun.

- Non sembravi sorpreso.
- Non sembravi sorpresa.
- Non sembrava sorpreso.
- Non sembrava sorpresa.
- Non sembravate sorpresi.
- Non sembravate sorprese.

Çok şaşırmış görünmüyorsun.

- Non sembri troppo sorpreso.
- Non sembri troppo sorpresa.
- Non sembra troppo sorpreso.
- Non sembra troppo sorpresa.
- Non sembrate troppo sorpresi.
- Non sembrate troppo sorprese.

Tom biraz şaşırmış.

Tom è un po' sorpreso.

Çok şaşırmış görünüyordu.

Sembrava molto stupito.

Tom şaşırmış görünüyor.

Tom sembra sorpreso.

Tom şaşırmış görünmüyordu.

Tom non sembrava sorpreso.

Tom şaşırmış değil.

Tom non è sorpreso.

Onlar şaşırmış görünüyorlar.

- Sembrano sorpresi.
- Loro sembrano sorpresi.
- Sembrano sorprese.
- Loro sembrano sorprese.

Onlar şaşırmış görünüyor.

- Sembrano sorpresi.
- Loro sembrano sorpresi.
- Sembrano sorprese.
- Loro sembrano sorprese.

Herkes şaşırmış görünüyordu.

Sembravano tutti perplessi.

Tom şaşırmış görünmüyor.

Tom non sembra sorpreso.

Sen şaşırmış görünmüyorsun.

- Non sembri sorpreso.
- Non sembri sorpresa.
- Non sembrate sorpresi.
- Non sembrate sorprese.
- Tu non sembri sorpreso.
- Tu non sembri sorpresa.
- Non sembra sorpresa.
- Lei non sembra sorpresa.
- Non sembra sorpreso.
- Lei non sembra sorpreso.
- Voi non sembrate sorpresi.
- Voi non sembrate sorprese.

O şaşırmış görünüyordu.

- Sembrava sorpreso.
- Lui sembrava sorpreso.
- È sembrato sorpreso.
- Lui è sembrato sorpreso.

Çok şaşırmış görünme.

- Non sembrare così sorpreso.
- Non sembrare così sorpresa.
- Non sembrate così sorpresi.
- Non sembrate così sorprese.
- Non sembri così sorpreso.
- Non sembri così sorpresa.

Tom şaşırmış hissetti.

Tom si sentiva confuso.

Biz şaşırmış değiliz.

- Non siamo sorpresi.
- Noi non siamo sorpresi.
- Non siamo sorprese.
- Noi non siamo sorprese.

Şaşırmış değil misin?

- Non sei sorpreso?
- Non sei sorpresa?
- Non è sorpreso?
- Non è sorpresa?
- Non siete sorpresi?
- Non siete sorprese?

Tom şaşırmış olacak.

Tom sarà deluso.

Tom biraz şaşırmış görünüyordu.

Tom sembrava un po' sorpreso.

Tom çok şaşırmış olacak.

Tom sarà così sorpreso.

Beni gördüğüne şaşırmış görünüyorsun.

- Sembri sorpreso di vedermi.
- Tu sembri sorpreso di vedermi.
- Sembri sorpresa di vedermi.
- Tu sembri sorpresa di vedermi.
- Sembra sorpresa di vedermi.
- Lei sembra sorpresa di vedermi.
- Sembra sorpreso di vedermi.
- Lei sembra sorpreso di vedermi.
- Sembrate sorpresi di vedermi.
- Voi sembrate sorpresi di vedermi.
- Sembrate sorprese di vedermi.
- Voi sembrate sorprese di vedermi.

Tom biraz şaşırmış görünüyor.

Tom sembra un po' distratto.

Tom çok şaşırmış görünmüyor.

Tom non sembra molto sorpreso.

Tom çok şaşırmış görünmüyordu.

Tom non sembrava molto sorpreso.

Çok şaşırmış gibi görünme.

- Non sembrare così sorpreso.
- Non sembrare così sorpresa.
- Non sembrate così sorpresi.
- Non sembrate così sorprese.
- Non sembri così sorpreso.
- Non sembri così sorpresa.

Tom bile şaşırmış görünüyordu.

Persino Tom sembrava sorpreso.

Sen şaşırmış gibi görünmüyordun.

- Non sembravi sorpreso.
- Non sembravi sorpresa.
- Non sembrava sorpreso.
- Non sembrava sorpresa.
- Non sembravate sorpresi.
- Non sembravate sorprese.

Tom hâlâ şaşırmış görünüyor.

Tom sembra ancora sorpreso.

Tom çok şaşırmış görünüyordu.

Tom sembrava molto sorpreso.

Neden herkes çok şaşırmış.

- Perché sono tutti così sorpresi?
- Perché tutti sono sorpresi?

Tom tamamen şaşırmış eğildi.

Tom non era interamente sorpreso.

Tom da şaşırmış görünüyordu.

Anche Tom sembrava sorpreso.

Tom hâlâ şaşırmış görünüyordu.

Tom sembrava ancora perplesso.

Yaşlı adam habere şaşırmış görünüyordu.

- Il vecchio sembrava sorpreso dalla notizia.
- L'anziano sembrava sorpreso dalla notizia.

Tom çok halsiz ve şaşırmış.

Tom è molto intontito e disorientato.

Tom kızgından çok şaşırmış gözüküyor.

Tom sembra più sorpreso che arrabbiato.

Benim cehaletim tarafından şaşırmış görünüyordu.

Sembrava sorpreso dalla mia ignoranza.

Tom Mary'nin haberine şaşırmış görünmüyordu.

Tom non sembrava sorpreso dalla notizia di Mary.

Neden bu kadar şaşırmış görünüyorsun?

- Perché sembri così sorpreso?
- Perché sembri così sorpresa?
- Perché sembra così sorpreso?
- Perché sembra così sorpresa?
- Perché sembrate così sorpresi?
- Perché sembrate così sorprese?

Tom o kadar şaşırmış görünmüyordu.

Tom non sembrava così sorpreso.

Tom ve Mary şaşırmış görünüyorlar.

Tom e Mary sembrano confusi.

Tom ona söylediğimde şaşırmış görünüyordu.

Tom sembrava sorpreso quando gliel'ho detto.

Beni gördüğüne çok şaşırmış görünmüyorsun.

Non sembri molto stupito di vedermi.

Tom Mary'yi gördüğüne şaşırmış görünüyordu.

Tom sembrava sorpreso di vedere Mary.

O nasıl geçim yapacağını şaşırmış halde.

- Non sa come sbarcare il lunario.
- Lei non sa come sbarcare il lunario.

Tom, konserde Mary'yi görmekten şaşırmış görünmüyordu.

Tom non sembrava sorpreso di vedere Mary al concerto.

Tom hoş bir şekilde şaşırmış görünüyordu.

Tom sembrava piacevolmente sorpreso.

Tom kaybolmuş ve şaşırmış gibi görünüyor.

Tom sembra smarrito e confuso.

Ben ona söylediğimde o şaşırmış görünüyordu.

Sembrava sorpreso quando gliel'ho detto.

Tom kızgından daha çok şaşırmış görünüyordu.

Tom sembrava più sorpreso che arrabbiato.

Tom ve Mary her ikisi de şaşırmış görünüyordu.

Tom e Mary sembravano entrambi sorpresi.

Tom ona bu konudan bahsettiğimde şaşırmış gibi görünüyordu.

Tom sembrava sorpreso quando gliel'ho detto.

- Beni gördüğüne şaşırmadın mı?
- Beni gördüğüne şaşırmış değil misin?

- Non sei sorpreso di vedermi?
- Non sei sorpresa di vedermi?
- Non è sorpreso di vedermi?
- Non è sorpresa di vedermi?
- Non siete sorpresi di vedermi?
- Non siete sorprese di vedermi?

- Tom Mary'nin korktuğuna şaşırmadı.
- Tom Mary'nin korktuğuna şaşırmış değildi.
- Tom, Meryem'in korkmasına şaşırmadı.

Tom non era sorpreso dal fatto che Mary avesse paura.