Translation of "Eline" in Italian

Tom eline alabildiği şeyi okudu.

Tom ha letto tutto ciò su cui è riuscito a mettere le mani.

Tom durumun kontrolünü eline aldı.

- Tom ha preso il controllo della situazione.
- Tom prese il controllo della situazione.

Mikrofonu eline alıyor ve şunu diyor:

Prende il microfono e dice,

- Kimseye bağlı değilim.
- Kimsenin eline bakmıyorum.

- Non dipendo da nessuno.
- Io non dipendo da nessuno.

Eline geçen tüm fırsatları değerlendirmeye çalış.

Cerca di sfruttare ogni occasione.

Tom arabasının anahtarını sol eline aldı.

Tom ha preso le chiavi della sua macchina con la mano sinistra.

Içi doldurulmuş oyuncak bir koyunu eline aldığında

per fare la bulla con un sonaglino a forma di pecora,

Konstantinopolis 1453'te Osmanlı Türklerinin eline düştü.

- Costantinopoli è caduta nelle mani dei Turchi Ottomani nel 1453.
- Costantinopoli cadde nelle mani dei Turchi Ottomani nel 1453.