Translation of "Eşiğinde" in Italian

Şirket iflasın eşiğinde.

La società è sull'orlo del fallimento.

Dairemin kapı eşiğinde dururken

Mentre rimanevo in piedi sulla soglia del mio appartamento,

Ölümün eşiğinde olduğumu biliyorum.

- So che sono vicino alla morte.
- So che sono vicina alla morte.

O bir sinir krizinin eşiğinde.

- È sull'orlo di una crisi di nervi.
- Lei è sull'orlo di una crisi di nervi.

İmkânsız gibi görünen bir yarışın eşiğinde

E di fronte a una sfida che sembra quasi impossibile,

- Tom ağlamak üzere.
- Tom ağlamanın eşiğinde.

Tom è sul punto di piangere.

Sıra dışı bir şeyin eşiğinde olduğunu hissediyorsun.

E ti senti sull'orlo di qualcosa di straordinario.

Umarız dünya asla bir nükleer savaşın eşiğinde olmaz.

Speriamo che il mondo non sarà mai sull'orlo di una guerra nucleare.