Translation of "Izledi" in Italian

Tom izledi.

- Tom seguì.
- Tom ha seguito.
- Tom seguiva.

Adamlar onu izledi.

- Gli uomini lo hanno seguito.
- Gli uomini lo seguirono.

Tom uzaktan izledi.

Tom guardava da lontano.

Polis onu izledi.

- Il poliziotto lo seguì.
- Il poliziotto l'ha seguito.
- Il poliziotto lo ha seguito.

Tom dikkatle izledi.

Tom guardò attentamente.

Tom sadece izledi.

Tom ha appena guardato.

Tom endişeyle izledi.

- Tom ha guardato ansiosamente.
- Tom guardò ansiosamente.

Tom merakla izledi.

- Tom guardava con impazienza.
- Tom guardava impazientemente.

Tom, Mary'yi izledi.

- Tom guardava Mary.
- Tom ha guardato Mary.
- Tom guardò Mary.

- Tom dün televizyon izledi.
- Tom, dün TV izledi.

Tom ha guardato la TV ieri.

Bir olay diğerini izledi.

- Un evento ha seguito l'altro.
- Un evento seguì l'altro.

Kızların tenis oynamalarını izledi.

- Ha guardato le ragazze giocare a tennis.
- Lui ha guardato le ragazze giocare a tennis.
- Guardò le ragazze giocare a tennis.
- Lui guardò le ragazze giocare a tennis.

Bugün cenazeyi kim izledi?

Chi ha visto il funerale oggi?

Tom meteor yağmurunu izledi.

- Tom ha guardato la pioggia di meteore.
- Tom guardò la pioggia di meteore.

Tom, Mary'nin gidişini izledi.

- Tom guardò Mary partire.
- Tom ha guardato Mary partire.

Bir İsveç filmi izledi.

- Ha guardato un film svedese.
- Lui ha guardato un film svedese.
- Guardò un film svedese.
- Lui guardò un film svedese.

Tom Mary'yi dikkatle izledi.

- Tom guardava Mary con attenzione.
- Tom guardò Mary con attenzione.
- Tom ha guardato Mary con attenzione.

O, onun yüzüşünü izledi.

Lo guardava nuotare.

Tom Mary'nin uzaklaşmasını izledi.

Tom guardò Mary andarsene.

Tom 6 haberlerini izledi.

- Tom ha guardato il notiziario delle sei.
- Tom guardò il notiziario delle sei.

Tom bir süre izledi.

- Tom ha guardato per un po'.
- Tom guardò per un po'.

O bir arabayı izledi.

- Ha seguito una macchina.
- Lei ha seguito una macchina.
- Seguì una macchina.
- Lei seguì una macchina.
- Ha seguito un'auto.
- Lei ha seguito un'auto.
- Seguì un'auto.
- Lei seguì un'auto.
- Ha seguito un'automobile.
- Lei ha seguito un'automobile.
- Seguì un'automobile.
- Lei seguì un'automobile.

Tom Mary'nin yemesini izledi.

- Tom ha guardato Mary mangiare.
- Tom guardò Mary mangiare.

Tom, Mary'nin tavsiyesini izledi.

- Tom ha seguito il consiglio di Mary.
- Tom seguì il consiglio di Mary.

İki dedektif şüpheliyi izledi.

- Due investigatori hanno seguito il sospetto.
- Due investigatori seguirono il sospetto.

Tom gergin biçimde izledi.

Tom guardava nervosamente.

Tom isteksizce Mary'yi izledi.

- Tom ha seguito con riluttanza Mary.
- Tom seguì con riluttanza Mary.

Tom bizi dikkatle izledi.

- Tom ci ha guardati attentamente.
- Tom ci ha guardate attentamente.
- Tom ci ha guardati con attenzione.
- Tom ci ha guardate con attenzione.

Tom beni dikkatlice izledi.

- Tom mi ha guardato attentamente.
- Tom mi ha guardata attentamente.
- Tom mi ha guardato con attenzione.
- Tom mi ha guardata con attenzione.

Onlar seni dikkatle izledi.

Ti hanno guardato attentamente.

Onlar onu dikkatle izledi

- L'hanno guardato attentamente.
- L'hanno guardato con attenzione.

Onlar onu dikkatle izledi.

- L'hanno guardata attentamente.
- L'hanno guardata con attenzione.

Herkes bizi dikkatlice izledi.

Tutti ci osservavano attentamente.

Herkes onları dikkatlice izledi.

- Tutti li osservavano attentamente.
- Tutti le osservavano attentamente.

Herkes beni dikkatlice izledi.

- Tutti mi hanno guardato attentamente.
- Tutti mi hanno guardata attentamente.
- Tutti mi hanno guardato con attenzione.
- Tutti mi hanno guardata con attenzione.
- Mi hanno guardato tutti con attenzione.
- Mi hanno guardata tutti con attenzione.
- Mi hanno guardato tutti attentamente.
- Mi hanno guardata tutti attentamente.

Herkes onu dikkatlice izledi.

- Tutti l'hanno guardato attentamente.
- Tutti l'hanno guardato con attenzione.
- L'hanno guardato tutti attentamente.
- L'hanno guardato tutti con attenzione.

Tom köprüde Mary'yi izledi.

- Tom ha seguito Mary attraverso il ponte.
- Tom seguì Mary attraverso il ponte.

Tom Mary'yi merdivenlerde izledi.

Tom ha seguito Mary su per le scale.

Tom çocukların oynamasını izledi.

Tom osservò i bambini giocare.

Tom çok film izledi.

- Tom ha guardato molti film.
- Tom guardò molti film.

- Tom onları dikkatli bir şekilde izledi.
- Tom onları dikkatlice izledi.

- Tom li ha osservati attentamente.
- Tom le ha osservate attentamente.
- Tom li osservò attentamente.
- Tom le osservò attentamente.

- Tom hüzünlü bir film izledi.
- Tom bir dram filmi izledi.

- Tom ha guardato un film triste.
- Tom guardò un film triste.

Gönüllülerimiz fazlasıyla tatsız filmler izledi

I nostri volontari hanno guardato film altamente spiacevoli,

Bir başarısızlığı bir başkası izledi.

Un fallimento seguì l'altro.

Bush başkan olarak Reagan'ı izledi.

- Bush è succeduto a Reagan come presidente.
- Bush succedette a Reagan come presidente.

Oyunu sadece 529 seyirci izledi.

- Appena 529 spettatori hanno guardato la partita.
- Appena 529 spettatori guardarono la partita.

Polisler onu Paris'e kadar izledi.

La polizia l'ha seguita fino a Parigi.

Tom bizi buraya kadar izledi.

- Tom ci ha seguiti qui.
- Tom ci ha seguite qui.

O bir çizgi film izledi.

- Ha visto un cartone animato.
- Lei ha visto un cartone animato.
- Vide un cartone animato.
- Lei vide un cartone animato.

Tom bir çizgi film izledi.

Tom guardò un cartone animato.

Yeğenim hayvanat bahçesindeki hayvanları izledi.

Mio nipote guardava gli animali nello zoo.

Tom yol boyunca ebeveynlerini izledi.

- Tom ha seguito i suoi genitori lungo la strada.
- Tom seguì i suoi genitori lungo la strada.

O onu eve kadar izledi.

- Lo ha seguito a casa.
- Lei lo ha seguito a casa.
- Lo seguì a casa.
- Lei lo seguì a casa.

Tom Mary'nin dans etmesini izledi.

- Tom ha guardato Mary danzare.
- Tom ha guardato Mary ballare.
- Tom guardò Mary ballare.
- Tom guardò Mary danzare.

Sami, Leyla'nın her hareketini izledi.

- Sami ha osservato ogni mossa di Layla.
- Sami osservò ogni mossa di Layla.

Tom yeni tiyatroda bir oyun izledi.

Tom ha assistito a una recita nel nuovo teatro.

Biri bizi buraya kadar izledi mi?

- Qualcuno ci ha seguiti qui?
- Qualcuno ci ha seguiti qua?
- Qualcuno ci ha seguite qui?
- Qualcuno ci ha seguite qua?

Tom üst kata kadar Mary'yi izledi.

- Tom ha seguito di sopra Mary.
- Tom ha seguito al piano di sopra Mary.
- Tom seguì di sopra Mary.
- Tom seguì al piano di sopra Mary.

Tom'un köpeği onu eve kadar izledi.

- Il cane di Tom l'ha seguito in casa.
- Il cane di Tom lo seguì in casa.

Tom akşam yemeğini yerken TV izledi.

Durante la cena Tom ha guardato la televisione.

Tom ve Mary birlikte gün batımını izledi.

- Tom e Mary hanno guardato il tramonto assieme.
- Tom e Mary hanno guardato il tramonto insieme.
- Tom e Mary guardarono il tramonto assieme.
- Tom e Mary guardarono il tramonto insieme.

Tom geçen hafta her gün haber izledi.

- Tom ha guardato il notiziario ogni giorno la scorsa settimana.
- Tom ha guardato il notiziario ogni giorno la settimana scorsa.

Tom Fransızca alt yazılı bir Japon filmi izledi.

Tom ha guardato un film giapponese sottotitolato in francese.

- Tom onu dikkatle izledi.
- Tom onu dikkatle inceledi.

- Tom l'ha esaminato con attenzione.
- Tom l'ha esaminata con attenzione.
- Tom lo esaminò con attenzione.
- Tom la esaminò con attenzione.

O, onun elinden geldiği kadar sıkı dövüşmeye devam ettiğini izledi.

- Lo guardava continuare a combattere il più duramente possibile.
- Lei lo guardava continuare a combattere il più duramente possibile.

- Depremi çok sayıda hafif şoklar izledi.
- Depremin ardından birkaç hafif şiddetli artçı oldu.

Diverse leggere scosse seguirono il terremoto.