Translation of "Dediler" in Italian

Dediler ki,

E mi dicevano:

"Gunit" dediler.

E loro risposero: "Gunit".

"Evet?" dediler.

E loro: "Davvero?"

Ne dediler?

- Cos'hanno detto?
- Loro cos'hanno detto?

Hayır dediler.

- Hanno detto di no.
- Dissero no.
- Loro hanno detto di no.
- Loro dissero no.

Evet dediler.

- Hanno detto di sì.
- Loro hanno detto di sì.

Başka ne dediler?

Che altro hanno detto?

Onlar nasıl dediler mi?

- Hanno detto come?
- Loro hanno detto come?

İnsanlar ona filozof dediler.

La gente lo chiamava filosofo.

Onlar ona korkak dediler.

- Lo chiamarono codardo.
- Dissero che era un codardo.

Başkan Roosevelt'e bir korsan dediler.

- Hanno chiamato il Presidente Roosevelt pirata.
- Loro hanno chiamato il Presidente Roosevelt pirata.
- Chiamarono il Presidente Roosevelt pirata.
- Loro chiamarono il Presidente Roosevelt pirata.

- Sana ne dediler?
- Onlar sana ne söylediler?

- Cosa ti hanno detto?
- Cosa le hanno detto?